Mr. Capone-E - Bad Bitches - translation of the lyrics into French

Bad Bitches - Mr. Capone-Etranslation in French




Bad Bitches
Mauvaises Filles
L.O.B.]
[L.O.B.]
"This is a L.O.B. Production"
"Ceci est une production L.O.B."
Nitty
Nitty
I can get you what you need (Right...)
Je peux te procurer ce dont tu as besoin (Ouais...)
It's no problem
C'est pas un problème
All I want is the green, in about a half an hour
Tout ce que je veux c'est le fric, dans environ une demi-heure
I'm like (I'm like)
Je suis comme (Je suis comme)
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
I can get you what you need
Je peux te procurer ce dont tu as besoin
If that's what you want
Si c'est ce que tu veux
With some good quality, got them prices on the low
Avec une bonne qualité, j'ai les prix au plus bas
I'm like
Je suis comme
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
I be slanging shit, bitch, like
Je deale cette merde, salope, comme
Every single day
Chaque jour
Pounds of coke
Des kilos de coke
Pounds of dope
Des kilos de dope
Pounds of motherfuckin' haze
Des kilos de putain de beuh
Rap CD's
Des CD de rap
But ese
Mais mec
I'm never hands on
Je ne mets jamais la main à la pâte
I'm a go-getter, bitch, and always get my bang on
Je suis un fonceur, salope, et j'en ai toujours pour mon argent
2K9, and I'm now teaching a new
2009, et j'apprends maintenant à une nouvelle
Generation
Génération
How to double up and profit
Comment doubler son argent et faire des profits
In any occupation
Dans n'importe quel domaine
A kingpin, the diary
Un baron de la drogue, le journal
The feel of the apprentice
Le sentiment de l'apprenti
The murder of the hustler
Le meurtre du hustler
The fucking delinquent
Le putain de délinquant
The caps
Les flingues
Nicknamed me after the famous Al
On m'a surnommé d'après le célèbre Al
The most hated, most loved, and watch my
Le plus détesté, le plus aimé, et regarde ma
Money pile
Pile d'argent
I'm a tycoon affiliated with
Je suis un magnat affilié aux
Young soldiers
Jeunes soldats
Spreading the surside from the valley
Propagent le surside de la vallée
Of California
De Californie
Money over bitches
L'argent avant les salopes
That's M.O.B
C'est M.O.B.
And I'm still real and give you
Et je suis toujours vrai et je te donne
What you need
Ce dont tu as besoin
You want rhymes, you want dimes, you wants gats, you want cash
Tu veux des rimes, tu veux des meufs, tu veux des flingues, tu veux du fric
And levas, out for my southsiders and Nitty's on the map
Et des meufs, pour mes potes du sud et Nitty est sur la carte
Nitty
Nitty
I can get you what you need (Right...)
Je peux te procurer ce dont tu as besoin (Ouais...)
It's no problem
C'est pas un problème
All I want is the green, in about a half an hour
Tout ce que je veux c'est le fric, dans environ une demi-heure
I'm like (I'm like)
Je suis comme (Je suis comme)
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
I can get you what you need
Je peux te procurer ce dont tu as besoin
If that's what you want
Si c'est ce que tu veux
With some good quality, got them prices on the low
Avec une bonne qualité, j'ai les prix au plus bas
I'm like
Je suis comme
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
Let me know what you want
Dis-moi ce que tu veux
Let me know what you need cause I got it
Dis-moi ce dont tu as besoin parce que je l'ai
Roll with the baddest, roll with the phattest
Rouler avec les plus mauvaises, rouler avec les plus grosses
Roll with the dopest fuckin' prider
Rouler avec la putain de fierté la plus dingue
This not that shit that'll take some time, this not that shit that'll make you cough
Ce n'est pas cette merde qui va prendre du temps, ce n'est pas cette merde qui va te faire tousser
This shit right here (This shit right here)
Cette merde ici (Cette merde ici)
This shit right here fin to set it off
Cette merde ici est prête à tout faire péter
Gotta get my money and I gotta get my stack, I'm on my grind hustlin'
Je dois avoir mon argent et je dois avoir ma liasse, je suis à fond dans le business
I'm on the block, on my own to shot, and I'm ready to get me somethin'
Je suis dans le quartier, prêt à tirer, et je suis prêt à me faire quelque chose
Ready to get them dollars, workin' that grind for so many hours
Prêt à me faire des dollars, à travailler dur pendant tant d'heures
Workin' for years, blood, sweat, and tears, ready to get it, the game is ours
Travailler pendant des années, sang, sueur et larmes, prêt à l'obtenir, le jeu est à nous
Get it down, flip it, and I'll make it back
Obtiens-le, retourne-le, et je le récupérerai
Hustle game, I'm with 'em on the track
Le jeu du hustle, je suis avec eux sur la piste
Gotta put on, for my people in my city, and I gotta let 'em know, we on the map
Je dois y aller, pour mes potes de ma ville, et je dois leur faire savoir qu'on est sur la carte
What's up, homie, let me know the deal
Quoi de neuf, mon pote, fais-moi savoir ce qu'il en est
Tryin' to make a lot of these dollar bills
J'essaie de me faire beaucoup de ces billets verts
Smoke mary jane right to the brain, gotta love it, cause the way she make a player feel
Fumer de la marijuana jusqu'au cerveau, je dois aimer ça, à cause de la façon dont elle me fait me sentir
Whatever you need, I got it
Peu importe ce dont tu as besoin, je l'ai
Just let me know and I bring it back
Dis-le moi juste et je te le ramène
Give me the money, and then half an hour, I'll hit a lick and we makin' a stack
Donne-moi l'argent, et dans une demi-heure, je vais faire un coup et on va se faire une fortune
You know that's how we go down
Tu sais comment on fait
Never be telling no lie
Ne jamais mentir
Elite 1, Hi Power, if you need it, then we'll supply (Supply...)
Elite 1, Hi Power, si tu en as besoin, alors on te fournira (Fournir...)
Nitty
Nitty
I can get you what you need (Right...)
Je peux te procurer ce dont tu as besoin (Ouais...)
It's no problem
C'est pas un problème
All I want is the green, in about a half an hour
Tout ce que je veux c'est le fric, dans environ une demi-heure
I'm like (I'm like)
Je suis comme (Je suis comme)
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
I can get you what you need
Je peux te procurer ce dont tu as besoin
If that's what you want
Si c'est ce que tu veux
With some good quality, got them prices on the low
Avec une bonne qualité, j'ai les prix au plus bas
I'm like
Je suis comme
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
Ain't money on my damn mind, it's Lucky, yep, I'm 'bout to shine
Je n'ai pas d'argent en tête, c'est Lucky, ouais, je suis sur le point de briller
Now watch how I go get mine, and put it down for H-Town
Maintenant, regarde comment je vais aller chercher le mien, et le mettre pour H-Town
What you need, what you want
Ce dont tu as besoin, ce que tu veux
Got CDs all in my trunk
J'ai des CD dans mon coffre
I get cocaine that I'll rock up
J'ai de la cocaïne que je vais faire exploser
No weak car, straight (???)
Pas de voiture faible, tout droit (???)
That bling blind, that green weed, with no seed, by the O-Z
Ce bling bling aveuglant, cette herbe verte, sans graines, par l'once
I stay far, from police, me and that boy Capone-E
Je reste loin, de la police, moi et ce garçon Capone-E
Breaking bread, shakin' FEDs, leavin' haters for dead
Briser le pain, secouer les fédéraux, laisser les haineux pour morts
See my chains sunny, with pocket full of honey
Regarde mes chaînes ensoleillées, avec les poches pleines de miel
Yeah
Ouais
It's Lucky, I'm on the go for my platinum plaques
C'est Lucky, je suis en route pour mes disques de platine
Stackin' cash, stackin' bad, swangin' in my Cadillac
Empiler l'argent, empiler le mal, rouler dans ma Cadillac
All about dinero
Tout est une question d'argent
Foot down on the pedal
Pied au plancher
Ain't nobody liver, I'm a star up in the ghetto
Personne n'est plus vivant, je suis une star dans le ghetto
Lucky Luciano
Lucky Luciano
World star Mexican, with diamonds in his necklace
Star mondiale mexicaine, avec des diamants dans son collier
Mixin' up this legal dope, from Cali to Texas
Mélanger cette dope légale, de la Californie au Texas
World star Mexican, with diamonds on his necklace
Star mondiale mexicaine, avec des diamants sur son collier
Mixin' up this legal dope, from Cali to Texas
Mélanger cette dope légale, de la Californie au Texas
Nitty
Nitty
I can get you what you need (Right...)
Je peux te procurer ce dont tu as besoin (Ouais...)
It's no problem
C'est pas un problème
All I want is the green, in about a half an hour
Tout ce que je veux c'est le fric, dans environ une demi-heure
I'm like (I'm like)
Je suis comme (Je suis comme)
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
I can get you what you need
Je peux te procurer ce dont tu as besoin
If that's what you want
Si c'est ce que tu veux
With some good quality, got them prices on the low
Avec une bonne qualité, j'ai les prix au plus bas
I'm like
Je suis comme
It's no problem
C'est pas un problème
It's no problem
C'est pas un problème
Yeah
Ouais
I told y'all, I put you on
Je vous l'avais dit, je vous ai mis au courant
That's right, spreadin' that love worldwide, southsider rider here, Mr. Capone-E
C'est vrai, répandre cet amour dans le monde entier, le cavalier du côté sud est là, M. Capone-E
Ha ha
Ha ha
It's no problem, homie
C'est pas un problème, mon pote
Let's get at it, G
Allons-y, G
No problem
Pas de problème
Let the motherfuckin' caps know
Faites savoir aux putains de flingues





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.