Mr. Capone-E - Don't Get It Twisted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Capone-E - Don't Get It Twisted




Don't Get It Twisted
Ne te méprends pas
[Twista] Oh yeah
[Twista] Oh yeah
Your boy Twista
C'est ton pote Twista
[Mr. Capone-E] Yeah, ha ha
[Mr. Capone-E] Ouais, ha ha
[Twista] Mr. Capone-E in the place
[Twista] Mr. Capone-E est dans la place
[Mr. Capone-E] Oh!
[Mr. Capone-E] Oh!
[Twista] The Midwest, West Coast connection
[Twista] Le Midwest, la connexion de la côte Ouest
[Mr. Capone-E] West coast!
[Mr. Capone-E] La côte Ouest!
[Twista] And this is how we put it down, you know what I'm talkin' about
[Twista] Et c'est comme ça qu'on fait, tu vois ce que je veux dire?
[Mr. Capone-E] That's right
[Mr. Capone-E] C'est ça
[Twista] A lil' somethin' for the ladies
[Twista] Un petit quelque chose pour les femmes
Chorus: Fingazz (Mr. Capone-E) {Twista}
Refrain: Fingazz (Mr. Capone-E) {Twista}
It't not love
Ce n'est pas de l'amour
Don't get it twisted (Don't get it twisted)
Ne te méprends pas (Ne te méprends pas)
I'll make you
Je vais te faire
Feel so good, but you gotta slow down
Sentir si bien, mais tu dois y aller doucement
It't not love {It's not love}
Ce n'est pas de l'amour {Ce n'est pas de l'amour}
Don't get it twisted (Don't get it twisted)
Ne te méprends pas (Ne te méprends pas)
I'll make you
Je vais te donner
Wanna do it all night, all night
Envie de le faire toute la nuit, toute la nuit
Said it's not love {It ain't love, shawty}
J'ai dit que ce n'est pas de l'amour {Ce n'est pas de l'amour, ma belle}
Don't get it twisted (Don't get it twisted)
Ne te méprends pas (Ne te méprends pas)
I'll make you
Je vais te faire
Feel so good, but you gotta slow down
Sentir si bien, mais tu dois y aller doucement
It't not love {It's not love}
Ce n'est pas de l'amour {Ce n'est pas de l'amour}
Don't get it twisted (Don't get it twisted)
Ne te méprends pas (Ne te méprends pas)
I'll make you
Je vais te donner
Wanna do it all night, all night
Envie de le faire toute la nuit, toute la nuit
Said it's not love
J'ai dit que ce n'est pas de l'amour
[Verse 1: Mr. Capone-E]
[Couplet 1: Mr. Capone-E]
It's not love coming from a straight thug
Ce n'est pas de l'amour qui vient d'un vrai voyou
All up in the club, lookin' pretty, wanna bug
Je suis au club, tu es jolie, tu veux me parler
That's what it was, that was love, so lady, here I come, so pass me the bud
C'est comme ça que c'était, c'était de l'amour, alors ma belle, je suis là, alors passe-moi l'herbe
Gettin' you, while I'm sprung out the tongue, ya cute playboy
Je te drague, alors que j'ai la langue bien pendue, t'es mignonne, mon petit cœur
When I stunt
Quand je me la joue
One by one, you standin' in line, ain't one by one, I'm checking out your rump
Une par une, vous faites la queue, pas une par une, je mate ton boule
Oh yeah, it's Mr. Capon-Double E
Oh ouais, c'est Mr. Capon-Double E
Internationally known as a pimp daddy
Connu internationalement comme un papa proxénète
I'll make you feel so good, heinas scream
Je vais te faire sentir si bien, les meufs crient
"We love you, baby"
"On t'aime, bébé"
Stop me if my cocky, but my game is so trump tight
Arrête-moi si je suis arrogant, mais mon jeu est tellement parfait
Have you screaming out my name
Que tu vas crier mon nom
Baby girl, you looking fine
Bébé, tu es magnifique
Bottom line
En résumé
Lady, lady, there's no love from this jock
Ma belle, ma belle, il n'y a pas d'amour de la part de ce sportif
I just wanna get you hot
Je veux juste te faire chauffer
Find your spot
Trouve ta place
Never will I stop
Je ne m'arrêterai jamais
Hit it, quit it, are you with it, let's just keep this little secret
On le fait, on arrête, t'es partante, gardons ce petit secret
But don't catch no feelings when you sqealin'
Mais ne t'emballe pas quand tu cries
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
Repeat Chorus
Répétition du refrain
[Verse 2: Twista]
[Couplet 2: Twista]
Ah
Ah
Say I was rollin' in the 'Llac with a shawty
Disons que je roulais dans la Cadillac avec une meuf
But now, I gotta go and catch me a hottie
Mais maintenant, je dois aller me trouver une bombe
Chillin' in the cut up in the V.I.P.
Je me détends dans la section VIP
Now I'm after your body in the after party (That's right)
Maintenant je suis à la recherche de ton corps à l'after (C'est ça)
With a (?) gettin' love
Avec une (?) qui se fait aimer
Get a girl to back it up, spend a stack for the buds (That's right)
Trouver une fille pour l'accompagner, dépenser un paquet pour les potes (C'est ça)
You a one-night-stand, shorty, tell me where you actin' to love, in the back of the club (Come on)
T'es un coup d'un soir, ma belle, dis-moi tu veux faire l'amour, à l'arrière du club (Allez)
You gone get up in a Bentley with a baller
Tu vas monter dans une Bentley avec un joueur
Let me take you to a tele, but the haters can't get me (Mm hmm)
Laisse-moi t'emmener dans une suite, mais les rageux ne peuvent pas m'avoir (Mm hmm)
Hit that ass, and I even spank titties (Mm hmm)
Je tape sur ce cul, et je gifle même les seins (Mm hmm)
Now give a little to the homie Frank Nitty
Maintenant donne-en un peu à mon pote Frank Nitty
Now give it to Mr. Capone-E
Maintenant donne-en à Mr. Capone-E
Ain't no talk about "It's only me"
Pas question de dire "C'est moi et personne d'autre"
Get it on with a G
Fais-le avec un G
I'm a never leave you lonely
Je ne te laisserai jamais seule
Got you rollin' on chrome B
Je t'emmène faire un tour en limousine
Come and get me that there
Viens me chercher ça
Like the way I pull your hair
J'aime la façon dont je tire tes cheveux
Spank on your derierre
Je te donne une fessée
Make you scream "Ouch," give it to you while we fucking on the couch
Je te fais crier "Aïe", je te le fais pendant qu'on baise sur le canapé
Give it to you while we fucking on the chair
Je te le fais pendant qu'on baise sur la chaise
Look at lil' mamma, sweatin' good, gettin' rocked by the balls
Regarde la petite maman, elle transpire bien, elle se fait secouer par les couilles
Gotta hit it hard, not too soft
Il faut frapper fort, pas trop doucement
Never get it twisted cause you fuckin' with the Twista
Ne te méprends jamais parce que tu baises avec le Twista
When I pop you off, I'm a drop you off
Quand j'en ai fini avec toi, je te laisse tomber
It's not love
Ce n'est pas de l'amour
Repeat Chorus
Répétition du refrain
[Verse 3: Mr. Capone-E]
[Couplet 3: Mr. Capone-E]
I wanna make you do it all night long
Je veux te faire jouir toute la nuit
Play it again, just sing this song
Remets-la, chante juste cette chanson
West coast, midwest, dirty south, east coast ladies, just drop that thongs
Côte ouest, midwest, dirty south, les filles de la côte est, enlevez vos strings
Let's get it on, pull the alarm, it's a playa with that
Allons-y, déclenchez l'alarme, c'est un joueur avec ça
Thug-like passion
Une passion de voyou
I keep on askin', remindin' it just a one night stand-in
Je n'arrête pas de demander, de rappeler que ce n'est qu'un coup d'un soir
Don't matter my company, but baby, pace a play
Peu importe ma compagnie, mais bébé, fais un jeu
And if you get that little chance, mija
Et si tu as cette petite chance, ma belle
Let's run away
Prenons la fuite
Anyway, it's all day, by the way, I gots to leave in a rush
Bref, c'est toute la journée, au fait, je dois partir en vitesse
A quick nut
Une petite gâterie rapide
Don't you fuss
Ne fais pas d'histoires
All I did
Tout ce que j'ai fait
Was just fuck
C'était juste baiser
(Fingazz in background)
(Fingazz en arrière-plan)
[Twista] It ain't love (It's not love)
[Twista] Ce n'est pas de l'amour (Ce n'est pas de l'amour)
[Mr. Capone-E] It ain't love (Don't get it twisted...)
[Mr. Capone-E] Ce n'est pas de l'amour (Ne te méprends pas...)
[Twista] It's a one night stand
[Twista] C'est un coup d'un soir
[Mr. Capone-E] That's right, you know how we doin' it
[Mr. Capone-E] C'est ça, tu sais comment on fait
[Twista] Shorty, give a lil' somethin' up
[Twista] Ma belle, donne-moi un peu de toi
[Mr. Capone-E] That's how it's goin' down (It's not love)
[Mr. Capone-E] C'est comme ça que ça se passe (Ce n'est pas de l'amour)
[Twista] We put it down (Don't get it twisted...)
[Twista] On assure (Ne te méprends pas...)
Twista from the Chi
Twista de Chicago
[Mr. Capone-E] West coast baby, Cali
[Mr. Capone-E] La côte ouest bébé, la Californie
Mr. Capone with the E
Mr. Capone avec le E
Don't get it twisted (It's not love)
Ne te méprends pas (Ce n'est pas de l'amour)
Oh! (Don't get it twisted...)
Oh! (Ne te méprends pas...)
[Fingazz]
[Fingazz]
{*scratching*}
{*scratching*}
"Fi-Fingazz on the track"
"Fi-Fingazz à la prod"





Writer(s): Stary John, Azam Fahd, Mitchell C


Attention! Feel free to leave feedback.