Mr. Capone-E - My Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Capone-E - My Angel




My Angel
Мой ангел
MR. CAPONE-E –:
MR. CAPONE-E –:
You are my angel
Ты мой ангел,
The righteous woman in this world
Праведная женщина в этом мире.
You stood by myself
Ты была рядом со мной,
You're my pretty girl
Ты моя милая девочка.
Callin' you on the phone is Mr. Capone
Звонит тебе мистер Капоне,
Baby girl I'm for real, never leave you alone
Детка, я серьёзно, никогда не оставлю тебя одну.
Those fine words you say, you've gotten me amazed
Эти прекрасные слова, что ты говоришь, поразили меня,
To find a love like you
Найти такую любовь, как ты,
Only god I got praised for
Только богу я воздал хвалу
For all the right reasons
По всем правильным причинам.
You've been sent to me
Ты была послана мне,
I'm passionate
Я страстно
Wantin' to speak that you're my special lady
Хочу сказать, что ты моя особенная леди.
Oh Baby, Baby
О, детка, детка,
Words cannot describe
Словами не описать,
With your brown sugar eyes
Твои карие глаза
You've gotten me hypnotized
Загипнотизировали меня.
So I dedicate this song
Поэтому я посвящаю эту песню
From me to you
От меня тебе.
I can be your one and only
Я могу быть твоим единственным,
You can be mine too
Ты можешь быть моей.
To me your like an angel
Для меня ты как ангел,
Someone that was sent to me (sent to me)
Кто-то, кто был послан мне (послан мне)
From the heavens up high (heaven)
С небес высоких (небеса),
To make everything alright (heaven must have sent you)
Чтобы сделать всё правильно (небеса, должно быть, послали тебя).
This is why I love you baby (You Know I Love You)
Вот почему я люблю тебя, детка (ты знаешь, что я люблю тебя).
Oh I Love you (I Love You)
О, я люблю тебя люблю тебя).
(You are My Angel)Com' On Com' On:
(Ты мой ангел) Давай, давай:
You're my angel, my dream, my everything
Ты мой ангел, моя мечта, моё всё.
Recuerdo aquel dia que te conoci
Помню тот день, когда я встретил тебя.
We made a promise
Мы дали обещание,
That we'd always stay true
Что всегда будем верны друг другу.
Ever since that day I've been there for you
С того дня я был рядом с тобой.
Give me your hand mami'
Дай мне свою руку, малышка,
And Imma love you right
И я буду любить тебя правильно,
And I won't stop till I see the morning light
И не остановлюсь, пока не увижу утренний свет.
I want to kiss you in all the right places
Я хочу целовать тебя во всех нужных местах,
Get you all excited and keep your heart racing
Завести тебя и заставить твоё сердце биться чаще.
Una Bonita from around the way
Красотка из наших краёв
Knows how to treat a man each and everyday
Знает, как радовать мужчину каждый день.
Por eso mismo te mando mi amor
Поэтому я посылаю тебе свою любовь,
Cause imma love you till the end and never let you go
Потому что я буду любить тебя до конца и никогда тебя не отпущу.
To me your like an angel
Для меня ты как ангел,
Someone that was sent to me (sent you)
Кто-то, кто был послан мне (послан тебе)
From the heavens up high (heaven)
С небес высоких (небеса),
To make everything alright (heaven must have sent you)
Чтобы сделать всё правильно (небеса, должно быть, послали тебя).
This is why I love you baby (You Know I Love You)
Вот почему я люблю тебя, детка (ты знаешь, что я люблю тебя).
Oh I Love you (I Love You)
О, я люблю тебя люблю тебя).
(You are My Angel):
(Ты мой ангел):
Back again baby, baby your the one for me
Снова ты, детка, ты та, что мне нужна.
You bring light to my life, your my cup of tea
Ты приносишь свет в мою жизнь, ты мой глоток свежего воздуха.
Wake up in the morning just to give you a kiss
Просыпаюсь утром, чтобы только поцеловать тебя.
Just make sure your by my side with your beautiful lips
Просто будь рядом со мной со своими прекрасными губами.
S Senorita, I trust in you
Сэнорита, я верю в тебя,
You're my spiritual waking
Ты моё духовное пробуждение,
When I'm misty blue
Когда мне грустно.
Somebody told me that this could last forever
Кто-то сказал мне, что это может длиться вечно.
Put my faith in the heaven that brought us together
Я верю небесам, которые свели нас вместе.
Holding hands at the park,
Держимся за руки в парке,
After dark
Когда стемнеет,
Gazing at the stars
Смотрим на звезды,
Never see us apart
Никогда не расстанемся.
But for now I'm gonna sing you this song
Но сейчас я спою тебе эту песню.
You're my angel sent to me
Ты мой ангел, посланный мне,
So I can't go wrong
Поэтому я не могу ошибиться.
To me your like an angel
Для меня ты как ангел,
Someone that was sent to me (sent to me)
Кто-то, кто был послан мне (послан мне)
From the heavens up high (heaven)
С небес высоких (небеса),
To make everything alright (heaven must have sent you)
Чтобы сделать всё правильно (небеса, должно быть, послали тебя).
This is why I love you baby (You Know I Love You)
Вот почему я люблю тебя, детка (ты знаешь, что я люблю тебя).
Oh I Love you (I Love You)
О, я люблю тебя люблю тебя).
(You are My Angel):
(Ты мой ангел):
(My angel)
(Мой ангел)
(Sucha' lil mama)
(Такая малышка)
(That has been right there for me)
(Которая была рядом со мной)
That's right
Это точно.
(You are my everything)
(Ты моё всё)
My pretty lady (my pretty lady)
Моя милая леди (моя милая леди)
(I wanna love you lady)
хочу любить тебя, леди)
Mr. Capone
Мистер Капоне
(You are my angel Baby, Baby)
(Ты мой ангел, детка, детка)
You're my angel
Ты мой ангел.





Writer(s): John Stary, Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.