Mr. Capone-E - What's My Name? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Capone-E - What's My Name?




What's My Name?
Quel est mon nom ?
Man ese aqui paso, soy CaponeTu sabes Brown Royal
Mec, tu vois, je suis CaponeTu sais, c'est Brown Royal
Entertainment nomasMake all you fuckin putos bounce to
Entertainment, rien de plusFait bouger tous tes putains de culs avec ça
ThisCatch this rolla and grab your
Attrape ce joint et prends ton
PistolaOohRide, ride from side to
PistoletOohOn roule, on roule de droite à
SideSouthside Pride mashing all fucking nightAnother
GaucheFierté du Southside qui défonce toute la nuitUn autre
Crazy ass g that's born to rollSittin on chrome
Putain de fou pour roulerAssis sur du chrome
Looking for some hoesWe mobbin and our heads keep
À la recherche de quelques salopesOn mob et nos têtes continuent de
BobbinCountin us some hundreds in a burned out
Se balancerOn compte des centaines dans des billets brûlés
BlossesStoppin see some socas in a BlazerRemember them
On s'arrête pour voir quelques putes dans une BlazerSouviens-toi de ces
Putos son player hatersAnd you know I can't be faded
Putains, ce sont des haters de joueursEt tu sais que je ne peux pas être défoncé
LevaAin't nothin fun I'm jacking money so keep
LevaRien de marrant, je prends de l'argent, alors reste
TruchaAnd open your ears and your beers to the one and only
AttentifEt ouvre tes oreilles et tes bières pour le seul et unique
AssassinLaughin to the hynas that keep mackinSo ask
AssassinRire aux hyènes qui continuent de draguerAlors demande
Yourself "Whose the motherfuckin pimp"In other words whose
Toi-même "Qui est le putain de proxénète"En d'autres termes, qui est
The motherfuckin shitThe sly, the slick, the one
La putain de merdeLe rusé, le lisse, le seul
Outstanding a.k.a. CaponeAnd I keep it fucking
Extraordinaire, alias CaponeEt je le garde putain de
Bouncing[Chorus]Bouncing side to sideGive it
Bouncing[Chorus]Rebondissant de côté à côtéDonne-le
Up to the day we fucking dieDon't ask why cause we
Jusqu'au jour on meurtPutain de ne demande pas pourquoi parce qu'on
Ride all dayStuck in the lost calles in
Roule toute la journéeCoincé dans les rues perdues de
Californ-i-aStraight bouncing side to sideGive it up
Californ-i-aRebondissant de côté à côtéDonne-le
To the day we fucking dieDon't ask why and I'm
Jusqu'au jour on meurtPutain de ne demande pas pourquoi et je suis
Sitting on chromeWhat's my motherfucking
Assis sur du chromeQuel est mon putain de
Name... CaponeTick tock, tock it to the
Nom... CaponeTic-tac, tic-tac à
LeftIt's about nine thirty hit the 7 11Got some
GaucheIl est environ 9 h 30, on va au 7 11On prend quelques
Zigzags and a bottle of BacardiHit the straight bubbly
Zigzags et une bouteille de BacardiOn prend du champagne
Looking for a partyRollin in my homies rideBouncin up
À la recherche d'une fêteOn roule dans ma caisse avec mes potesOn rebondit
And down straight side to sideThru a motion and we coastin
De haut en bas, de droite à gaucheDans un mouvement et on navigue
Non-stopPop drop the top and let me run up on the spot
Sans arrêtOn baisse la capote et je fonce sur place
UHHAnd you know I gots to get up on inWin with the
UHHEt tu sais que je dois y allerGagner avec le
Grin, bring her to the Holiday InnThen again, baby give
Sourire, l'amener au Holiday InnEncore une fois, bébé, donne-leur
'Em Bacardi, Juice an' GinThink again which one
Du Bacardi, du jus et du ginRéfléchis encore une fois lequel
? For the looks of Virgin, SurgeonBut I'm workin I
? Pour le look de la Vierge, du ChirurgienMais je travaille, je
Get up in the skirt anListen to belur if your scared go to
Monte dans la jupe etÉcoute belur si tu as peur, va à
Church anAy Tupac but All Eyes On MeBouncin for the
L'église etAy Tupac mais Tous les yeux sur moiRebondissant pour les
Homies, the one and only, Capone-E
Potes, le seul et unique, Capone-E
Uhh[Chorus]"Capone-E Capone-E we love you
Uhh[Chorus]"Capone-E Capone-E on t'aime
Pimp daddy"Q-vole anyways and I'm back up in my
Papa proxénète"Q-vole quoi qu'il arrive et je suis de retour dans ma
CaddyHave me and grab me but please don't come
CaddyPrends-moi et attrape-moi, mais s'il te plaît, ne viens pas
CloseCause I'mma type of vato that'll love them
Trop prèsParce que je suis un genre de mec qui va aimer ces
HoesLet it go, so let let lets bou bouce againCause it
SalopesLaisse tomber, alors on y va, on rebondit encoreParce que c'est
Ain't over till it's over till I hit the fuckin
Pas fini avant que ce soit fini, avant que j'atteigne le putain de
PenThen again once again I hit the late night
StyloEncore une fois, encore une fois, j'arrive tard dans la nuit
Strip"Lil Dreamer's on the side Sir Capone-E never
Strip"Lil Dreamer's on the side Sir Capone-E ne
Slip y'all"So mirror mirror on wall whose the biggest
Glisse jamais"Alors miroir, miroir, sur le mur, qui est le plus grand
Pimp of allCall me the gangsta that falls on small or
Proxénète de tousAppelle-moi le gangster qui tombe sur les petits ou
BrawlI creep and crawl stand tallBaby doll like Mack
BagarreJe rampe et je me traîne, je tiens deboutPoupée, comme Mack
Mall I'mma drop my drawls pauseHit chu with the rollas
Mall, je vais laisser tomber mes mots, pauseFrappe-moi avec les rouleaux
One time timeGot my pistol on the side, SouthSide till I
Une fois, une foisJ'ai mon pistolet sur le côté, SouthSide jusqu'à ce que je
DieWhile I swallow my? I be clowninAqui para soy
MeurePendant que j'avale mon ? Je fais le clownAqui para soy
Capone and I keep on fucking bouncin[Chorus x2]
Capone et je continue à putain de rebondir[Chorus x2]





Writer(s): Jay A King, Fahd Azam, Mark Alan Thompson, Denzil Foster, Alex Landy Hill, Thomas Mcelroy, Michael Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.