Mr. Capone-E - You Should Be A Model - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Capone-E - You Should Be A Model




You Should Be A Model
Tu devrais être mannequin
You should be a model
Tu devrais être mannequin
I bet u hear that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
Got the body of a godess
Tu as le corps d'une déesse
Face like an angel
Un visage d'ange
Girl I'm being honest I can see u up on the cover of a magazine
Chérie, je suis honnête, je te vois sur la couverture d'un magazine
Back again baby
Revoilà bébé
Its ur daddy capone
C'est ton papa Capone
I'm facinated by ur looks and i'll be a lavron
Je suis fasciné par ton apparence et je serai un amoureux
Check out this little song
Écoute cette petite chanson
I wrote with a passion
Je l'ai écrite avec passion
U was sent from above
Tu as été envoyée d'en haut
And u look so attractive
Et tu es tellement attirante
Now let me ask u if u done a little modeling
Maintenant, laisse-moi te demander si tu as déjà fait un peu de mannequinat
Been around the world catwalking done a little traveling
Tu as fait le tour du monde, défilé sur les podiums, fait un peu de voyages
I've been scoping out ur beauty
J'ai repéré ta beauté
U look so fly
Tu as l'air tellement cool
Did I see u on a movie
Je t'ai vue dans un film ?
Shoot me with an arrow
Tire-moi une flèche
Got a body of a godess
Tu as le corps d'une déesse
A face like an angel and I'm just being honest
Un visage d'ange et je suis juste honnête
U so fine wit ur mack and chanell
Tu es tellement belle avec ton sac à main et ton Chanel
Might as well take a cruise while i bump some pharell
On pourrait bien faire une croisière pendant que je joue un peu de Pharrell
You should be a model
Tu devrais être mannequin
I bet u hear that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
Got the body of a godess
Tu as le corps d'une déesse
Face like an angel
Un visage d'ange
Girl I'm being honest I can see u up on the cover of a magazine
Chérie, je suis honnête, je te vois sur la couverture d'un magazine
I swore I've seen u on a gucci magazine
J'ai juré que je t'avais vue dans un magazine Gucci
Or was it the lowrider next to the sixty three
Ou était-ce le lowrider à côté de la 63 ?
Or was it covergirl
Ou était-ce CoverGirl ?
It dont really matter
Ce n'est pas vraiment important
I'm flattered by ur smile and ur lips make you bad too
Je suis flatté par ton sourire et tes lèvres te donnent un côté bad girl
Settle down as I take u on a little trip
Installe-toi, je vais t'emmener faire un petit voyage
Sexy pre madonna to the world
Sexy pré-madame du monde entier
Yous a gift
Tu es un cadeau
Fly like the wings of a plane from the heavens above
Tu voles comme les ailes d'un avion depuis les cieux
U the thunder and the rain
Tu es le tonnerre et la pluie
Sitting down watching every move that u make
Je suis assis là, regardant chaque mouvement que tu fais
U shopping at tiffanys
Tu fais du shopping chez Tiffany
U make no mistake huh
Tu ne te trompes pas hein
Ur so good
Tu es tellement bien
U so hood
Tu es tellement branchée
U so commercial
Tu es tellement commerciale
Damn girl u gots the makings of a model
Putain, ma belle, tu as tout ce qu'il faut pour être mannequin
You should be a model
Tu devrais être mannequin
I bet u hear that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
Got the body of a godess
Tu as le corps d'une déesse
Face like an angel
Un visage d'ange
Girl I'm being honest I can see u up on the cover of a magazine
Chérie, je suis honnête, je te vois sur la couverture d'un magazine
I can see u on a magazine
Je te vois sur un magazine
And that's no doubt I can see u as miss universe wit ur crown
Et c'est certain, je te vois comme Miss Univers avec ta couronne
I can see u in lingeure walking that round
Je te vois en lingerie, défilant sur le podium
I can see u wit a bikini at the sunshine dance do i dig
Je te vois en bikini, à la Sunshine Dance, j'aime ça
U so damn pretty walking the red carpet with ur custom armani mahoggani dress
Tu es tellement belle, tu marches sur le tapis rouge avec ta robe Armani en acajou sur mesure
U looking so fresh like a rose in a garden
Tu as l'air si fraîche comme une rose dans un jardin
U standin out from the rest
Tu te démarques du reste
Dress to impress all around the world wit ur nice silky skin and ur diamonds and pearls
Tu t'habilles pour impressionner partout dans le monde avec ta peau soyeuse et tes diamants et perles
If I had one wish from a genie in a bottle I ask for a girl like u just like a model
Si j'avais un souhait à demander à un génie dans une bouteille, je demanderais une fille comme toi, juste comme une mannequin
You should be a model
Tu devrais être mannequin
I bet u hear that all the time
Je parie que tu entends ça tout le temps
Got the body of a godess
Tu as le corps d'une déesse
Face like an angel girl
Un visage d'ange, ma belle
I'm being honest I can see u up on the cover of a magazine
Je suis honnête, je te vois sur la couverture d'un magazine





Writer(s): Mr Capone E


Attention! Feel free to leave feedback.