Mr Carly feat. Kelly Veiga & Nadya - Eu Sei Que Me Amas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Carly feat. Kelly Veiga & Nadya - Eu Sei Que Me Amas




Eu Sei Que Me Amas
Je Sais Que Tu M'Aimes
Hm, Mr. Carly
Hm, Mr. Carly
My Vibe Music
My Vibe Music
Pensei que o problema era meu
Je pensais que le problème était moi
Mas afinal não sou eu
Mais finalement, ce n'est pas moi
Quem tem algo para contar
Qui a quelque chose à dire
Diz-me o que andas a esconder
Dis-moi ce que tu caches
Mesmo que seja bom ou mau
Même si c'est bon ou mauvais
Eu mereço saber
J'ai le droit de savoir
Como pode ser possível
Comment est-ce possible
Ter em mim dois corações
D'avoir deux cœurs en moi
Estou confuso, indeciso
Je suis confus, indécis
Não encontro soluções
Je ne trouve pas de solutions
Será complicado perceberes
Serait-il difficile de comprendre
O porquê de eu ter outra mulher
Pourquoi j'ai une autre femme
Podes até não compreender
Tu peux même ne pas comprendre
Mas vocês completam o meu ser
Mais vous complétez mon être
Aah, eu sei que me amas
Aah, je sais que tu m'aimes
O amor tem dessas coisas
L'amour a ces choses
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour
Aah, eu sei que me amas
Aah, je sais que tu m'aimes
O amor tem dessas coisas
L'amour a ces choses
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour
Eu te quero levar mais além
Je veux juste te mener plus loin
Me custa lembrar que tu tens alguém
Je trouve difficile de me rappeler que tu as quelqu'un
Sei que sou a outra
Je sais que je suis l'autre
Mas sou eu quem te trata bem
Mais c'est moi qui te traite bien
Liga todos os dias para estar comigo
Tu appelles tous les jours pour être avec moi
Diz que sou eu o seu porto de abrigo
Tu dis que je suis ton port d'attache
Aí, amoré, não vai embora
Aïe, mon amour, ne pars pas
Não está na hora
Ce n'est pas le moment
Quando ele chora eu estou
Quand il pleure, je suis
Tu és a razão de ele chorar
Tu es la raison pour laquelle il pleure
Mas o que eu lhe dou tu não dás
Mais ce que je lui donne, tu ne le donnes pas
Mas o que eu tenho tu não tens
Mais ce que j'ai, tu ne l'as pas
Eu tentei
J'ai essayé
Mas não sei
Mais je ne sais plus
O que fazer nesta situação
Que faire dans cette situation
Diz-me onde falhei se não sou boa mulher
Dis-moi j'ai échoué si je ne suis pas une bonne femme
Sei que és meu, mas tens de escolher
Je sais que tu es à moi, mais tu dois choisir
Não consigo, eu estou divido
Je ne peux pas, je suis divisé
Aah, eu sei que me amas
Aah, je sais que tu m'aimes
O amor tem dessas coisas
L'amour a ces choses
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour
Aah, eu sei que me amas
Aah, je sais que tu m'aimes
O amor tem dessas coisas
L'amour a ces choses
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour
Aah, eu sei que me amas
Aah, je sais que tu m'aimes
O amor tem dessas coisas
L'amour a ces choses
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour
Aah, eu sei que me amas
Aah, je sais que tu m'aimes
O amor tem dessas coisas
L'amour a ces choses
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour
Aah
Aah
Ai, amor
Ai, amour
Aiah, ah
Aiah, ah
Ai, amor, ai, amor
Ai, amour, ai, amour





Writer(s): Carlos Miguel Neves, Kelly Rafaela Veiga, Nadia Regina Neto

Mr Carly feat. Kelly Veiga & Nadya - Eu Sei Que Me Amas - Single
Album
Eu Sei Que Me Amas - Single
date of release
25-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.