Mr Carly feat. Kelly Veiga & Nadya - Eu Sei Que Me Amas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr Carly feat. Kelly Veiga & Nadya - Eu Sei Que Me Amas




Eu Sei Que Me Amas
Я знаю, что ты меня любишь
Hm, Mr. Carly
Хм, Mr. Carly
My Vibe Music
My Vibe Music
Pensei que o problema era meu
Я думал, что проблема во мне,
Mas afinal não sou eu
Но, в конце концов, это не так.
Quem tem algo para contar
Мне есть, что тебе рассказать.
Diz-me o que andas a esconder
Скажи мне, что ты скрываешь,
Mesmo que seja bom ou mau
Хорошо это или плохо,
Eu mereço saber
Я заслуживаю знать.
Como pode ser possível
Как такое возможно,
Ter em mim dois corações
Иметь в себе два сердца?
Estou confuso, indeciso
Я в замешательстве, нерешителен,
Não encontro soluções
Не нахожу решения.
Será complicado perceberes
Тебе будет сложно понять,
O porquê de eu ter outra mulher
Почему у меня есть другая женщина.
Podes até não compreender
Ты можешь этого не понять,
Mas vocês completam o meu ser
Но вы обе дополняете меня.
Aah, eu sei que me amas
Аах, я знаю, что ты меня любишь.
O amor tem dessas coisas
В любви так бывает.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.
Aah, eu sei que me amas
Аах, я знаю, что ты меня любишь.
O amor tem dessas coisas
В любви так бывает.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.
Eu te quero levar mais além
Я просто хочу увести тебя дальше.
Me custa lembrar que tu tens alguém
Мне больно вспоминать, что у тебя есть кто-то.
Sei que sou a outra
Я знаю, что я другая,
Mas sou eu quem te trata bem
Но именно я хорошо к тебе отношусь.
Liga todos os dias para estar comigo
Он звонит каждый день, чтобы быть со мной.
Diz que sou eu o seu porto de abrigo
Говорит, что я его тихая гавань.
Aí, amoré, não vai embora
Ах, любимый, не уходи,
Não está na hora
Еще не время.
Quando ele chora eu estou
Когда он плачет, я рядом.
Tu és a razão de ele chorar
Ты причина его слез.
Mas o que eu lhe dou tu não dás
Но то, что я ему даю, ты не даешь.
Mas o que eu tenho tu não tens
Но то, что у меня есть, у тебя нет.
Eu tentei
Я уже пыталась,
Mas não sei
Но я больше не знаю,
O que fazer nesta situação
Что делать в этой ситуации.
Diz-me onde falhei se não sou boa mulher
Скажи мне, где я ошиблась, если я не хорошая женщина.
Sei que és meu, mas tens de escolher
Я знаю, что ты мой, но ты должен выбрать.
Não consigo, eu estou divido
Я не могу, я разрываюсь.
Aah, eu sei que me amas
Аах, я знаю, что ты меня любишь.
O amor tem dessas coisas
В любви так бывает.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.
Aah, eu sei que me amas
Аах, я знаю, что ты меня любишь.
O amor tem dessas coisas
В любви так бывает.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.
Aah, eu sei que me amas
Аах, я знаю, что ты меня любишь.
O amor tem dessas coisas
В любви так бывает.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.
Aah, eu sei que me amas
Аах, я знаю, что ты меня любишь.
O amor tem dessas coisas
В любви так бывает.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.
Aah
Аах.
Ai, amor
Ах, любовь.
Aiah, ah
Айах, ах.
Ai, amor, ai, amor
Ах, любовь, ах, любовь.





Writer(s): Carlos Miguel Neves, Kelly Rafaela Veiga, Nadia Regina Neto

Mr Carly feat. Kelly Veiga & Nadya - Eu Sei Que Me Amas - Single
Album
Eu Sei Que Me Amas - Single
date of release
25-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.