Lyrics and translation Mr. Catra - Pepeka Chora
Vai
Allez
Que
saudade
hein!
Comme
je
t'ai
manqué,
hein !
Que
saudade
é
essa?
Quel
genre
de
nostalgie
est-ce ?
Então
chora!
Alors
pleure !
Vai,
que
vai,
que
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Ei,
eu
te
avisei
você
lembra
Hé,
je
te
l'avais
dit,
tu
te
souviens ?
Até
descrevi
a
cena
J'ai
même
décrit
la
scène
Um
dia
você
pedindo
Un
jour,
tu
me
demanderas
Pra
voltar
De
revenir
Com
a
maquiagem
borrada
Avec
ton
maquillage
maculé
Depois
que
chapou
na
balada
Après
avoir
fait
la
fête
Saudade
bateu,
deu
vontade
de
ligar
La
nostalgie
t'a
frappé,
tu
as
eu
envie
d'appeler
Eu
atendi
pra
te
dar
a
resposta
J'ai
répondu
pour
te
donner
la
réponse
Me
largou
sem
pensar
que
ia
voltar
Tu
m'as
laissé
partir
sans
penser
que
tu
reviendrais
Mas
já
passou
da
hora
Mais
il
est
temps
E
agora?
Et
maintenant ?
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora,
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure,
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Não
vai
me
ter
naquela
hora
Tu
ne
m'auras
pas
à
ce
moment-là
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Não
vai
me
ter
naquela
hora
Tu
ne
m'auras
pas
à
ce
moment-là
Pepeka
chora,
pepeka
chora,
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure,
pleure
É
a
verdade
C'est
la
vérité
Mulher
chora
por
onde
sente
saudade
Les
femmes
pleurent
là
où
elles
ressentent
la
nostalgie
Olha,
eu
te
avisei
você
lembra
Regarde,
je
te
l'avais
dit,
tu
te
souviens ?
Até
descrevi
a
cena
J'ai
même
décrit
la
scène
Um
dia
você
pedindo
pra
voltar
Un
jour,
tu
me
demanderas
de
revenir
Com
a
maquiagem
borrada
Avec
ton
maquillage
maculé
Depois
que
chapou
na
balada
Après
avoir
fait
la
fête
Saudade
bateu,
deu
vontade
de
ligar
La
nostalgie
t'a
frappé,
tu
as
eu
envie
d'appeler
Eu
atendi
pra
te
dar
a
resposta
J'ai
répondu
pour
te
donner
la
réponse
Me
largou
sem
pensar
que
ia
voltar
Tu
m'as
laissé
partir
sans
penser
que
tu
reviendrais
Mas
já
passou
da
hora
Mais
il
est
temps
E
agora?
Et
maintenant ?
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Não
vai
me
ter
naquela
hora
Tu
ne
m'auras
pas
à
ce
moment-là
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Não
vai
me
ter
naquela
hora
Tu
ne
m'auras
pas
à
ce
moment-là
Pepeka
chora,
pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Não
chora
não
hein
Ne
pleure
pas,
hein !
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
pepeka
chora
Pepeka
pleure,
pepeka
pleure
Pepeka
chora,
chora,
chora
Pepeka
pleure,
pleure,
pleure
Pepeka
chora
Pepeka
pleure
Não
vai
me
ter
naquela
hora
Tu
ne
m'auras
pas
à
ce
moment-là
Chora
de
saudade
Pleure
de
nostalgie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.