Mr. Cawb feat. Big G & Camilo Tumbao - Believe It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Cawb feat. Big G & Camilo Tumbao - Believe It




Believe It
Crois-le
Got to believe it, got to believe it
Il faut le croire, il faut le croire
Sometimes we rise, sometimes we fall
Parfois, nous nous élevons, parfois nous tombons
No matter (what you believe in)
Peu importe (ce en quoi tu crois)
Sometimes we're right sometimes we're wrong
Parfois nous avons raison, parfois nous avons tort
No matter (if you believe it)
Peu importe (si tu le crois)
They say I'm holding on to these dreams that faded
Ils disent que je m'accroche à ces rêves qui se sont estompés
Is it all wrong 'cuz I should've made it?
Est-ce que tout est faux parce que j'aurais réussir ?
But I don't listen to that talk cuz that shit all hatred
Mais je n'écoute pas ce genre de paroles, car tout cela n'est que haine
I just stay up in my world all alone frustrated
Je reste seul dans mon monde, frustré
Hip hop has come far but sees what's being taken
Le hip-hop a fait du chemin, mais il voit ce qui est en train d'être pris
Nowadays these rappers talking nonsense or even faking
De nos jours, ces rappeurs parlent de bêtises ou même font semblant
Sometimes I hit that bomb shit to get my mind racing
Parfois, je tape ce truc qui fait exploser ma tête pour faire courir mon esprit
I'm in the kitchen back and forth time pacing
Je suis dans la cuisine, d'avant en arrière, j'ai le temps de marcher
Cuz its kinda hard nowadays to stay up in these races
Parce que c'est assez dur de nos jours de rester dans ces courses
Hear the way these rappers rapping now make me catch these cases
J'entends la façon dont ces rappeurs rappent maintenant, ça me fait attraper ces affaires
But I'm coming for them all original the way they trace it
Mais je viens pour eux tous, original de la façon dont ils le tracent
Southern playalistic boy up on that wolf shit
Un garçon du sud, joue le rôle, comme un loup
Yeah I'm looking heavy but you know that dude swift
Ouais, j'ai l'air lourd, mais tu sais que ce type est rapide
Faster than these fuck boys
Plus rapide que ces fils de pute
See these boys paralyzed
Voir ces garçons paralysés
They leave you stuck boy
Ils te laissent coincé, mon garçon
Make you realize, make you see
Te faire réaliser, te faire voir
So you gotta believe
Alors il faut que tu croies
Got to believe it, got to believe it
Il faut le croire, il faut le croire
Got to believe it, got to believe it
Il faut le croire, il faut le croire
Got to believe it, got to believe it
Il faut le croire, il faut le croire
Got to believe it, got to believe it
Il faut le croire, il faut le croire
(Got to believe, in what you wanna see)
(Il faut le croire, en ce que tu veux voir)
Sometimes you gotta take a hit so you can know the feeling
Parfois, il faut que tu prennes un coup pour connaître la sensation
Sometimes I look towards the pain just to commence the healing
Parfois, je regarde vers la douleur juste pour commencer la guérison
It's such a rare find, we live in hard times
C'est tellement rare, nous vivons des moments difficiles
Beauty, intellect with respect we share the same mind
La beauté, l'intelligence avec le respect, nous partageons le même esprit
Sometimes I gotta light a J up just so I can chill
Parfois, je dois allumer un joint juste pour me détendre
Sometimes I think about if everything we see is real
Parfois, je me demande si tout ce que nous voyons est réel
There's such a fine line, we're trying to buy time
Il y a une si fine ligne, nous essayons de gagner du temps
Can't even call a chick I gotta hit em online
Je ne peux même pas appeler une fille, je dois les contacter en ligne
But at the same time, who am I to question?
Mais en même temps, qui suis-je pour remettre en question ?
Sometimes you gotta learn your own lessons
Parfois, il faut apprendre ses propres leçons
Sometimes you gotta preach your own message
Parfois, il faut prêcher son propre message
Sometimes you gotta take some time for yourself and create your own blessings
Parfois, il faut prendre du temps pour soi et créer ses propres bénédictions
This lifestyle can leave you lost in a blaze but don't forget to take a pause and a gaze
Ce style de vie peut te faire perdre dans un brasier, mais n'oublie pas de faire une pause et de regarder
Remember, you only got this life to live
Rappelle-toi, tu n'as cette vie qu'à vivre
You better use it while you have it to give
Tu ferais mieux de l'utiliser tant que tu l'as pour donner





Writer(s): Camilo Sierra

Mr. Cawb feat. Big G & Camilo Tumbao - Believe It
Album
Believe It
date of release
14-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.