Lyrics and translation Mr. Cheeks - All Nite Long

All Nite Long

[** Ladies and Ghettomen (Album):]
All nite long, we′ll be on fire babe*
All nite long
[Verse 1:]
I'm on my way to pick my lady up
And I′ll be rolling out tonight
I've got my glass full of brew
Of course my outfits tight
Got to get my swerve on
Lookin smellin real good
Gettin money feels good
Paying niggas, still hood
Smoking trees and jettin down the west side highway
Sound system rocks, it's nine o′clock friday
Snow is coming down
And you know that I don′t care
I'm about to see my lady
I′m on my way, Yeah
[Chorus:]
Hanging with my lady
Riding and we rolling
And we acting crazy
So you know I'm horny (?)
All Nite Long
We′ll be on fire babe, We'll be on fire
[Verse 2:]
She told me to give her a while
Cause she was jumping in the bath
I told her to take her time babe, I′ll be there in a half
Can't wait to be alone, me and my lady
All that talking on the phone is driving me crazy
It's been a minute now I′m riding on the G dub
Don′t know where we go but we got to hit the speed law (?)
Roses in the passenger seat with a card too
A pair of earings, theres just certain things I've gotta do
[Repeat Chorus:]
I put the key in the door
Walk to the room
Before I could reach
I smelled the perfume
Those candles is lit
The Music is on
Yeah that′s my shit, baby I'm home
Now I get to see her cause I′ve been thinking about her ass
She came up out that bathroom
Man I tell you, out of sight
Immediately hugging and we kissing
Doing this and that, this is the shit that I've been missing
[Repeat Chorus:]
[Repeat Chorus: {with Voice Over}]
Hanging with my lady
I′m kissing with
I'm rolling with
I'm touching with

Toute la nuit

[** Mesdames et Ghettomen (Album):]
Toute la nuit, on va être en feu bébé*
Toute la nuit
[Couplet 1:]
Je suis en route pour aller chercher ma dame
Et je sortirai ce soir
J'ai mon verre rempli de bière
Bien sûr, ma tenue est serrée
Je dois me déhancher
J'ai fière allure et je sens bon
Gagner de l'argent, ça fait du bien
Payer les nègres, toujours aussi cool
Fumer des arbres et descendre l'autoroute West Side
Le système audio est rock, c'est vendredi neuf heures
La neige tombe
Et tu sais que je m'en fous
Je suis sur le point de voir ma dame
Je suis en route, ouais
[Refrain:]
Je traîne avec ma dame
On roule et on roule
Et on fait les fous
Alors tu sais que je suis excité (?)
Toute la nuit
On sera en feu bébé, on sera en feu
[Couplet 2:]
Elle m'a dit de lui donner un moment
Parce qu'elle sautait dans le bain
Je lui ai dit de prendre son temps bébé, j'y serai dans une demi-heure
J'ai hâte d'être seul, moi et ma dame
Tous ces bavardages au téléphone me rendent fou
Ça fait un moment maintenant que je roule sur la G
Je ne sais pas où on va mais on doit dépasser la limite de vitesse
Des roses sur le siège passager avec une carte aussi
Une paire de boucles d'oreilles, il y a certaines choses que je dois faire
[Refrain:]
J'ai mis la clé dans la porte
Je marche vers la chambre
Avant que je puisse atteindre
J'ai senti le parfum
Ces bougies sont allumées
La musique est allumée
Ouais c'est mon truc, bébé je suis à la maison
Maintenant je peux la voir parce que je pense à son cul
Elle est sortie de cette salle de bain
Mec, je te dis, hors de vue
Immédiatement en train de se faire des câlins et de s'embrasser
Faire ceci et cela, c'est cette merde qui m'a manqué
[Refrain:]
[Refrain: {avec voix off}]
Je traîne avec ma dame
Je l'embrasse avec
Je roule avec
Je touche avec