Mr. Crazy - Zhaymer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Crazy - Zhaymer




Zhaymer
Zhaymer
زرع الcasque سد البيت حيد الmasque أو بين نيتك
Plante le casque, ferme la maison, cache le masque ou dis ton intention
شكون نتا شكون أنا سولت راسي قاليا نسيتك
Qui es-tu ? Qui suis-je ? Je me suis demandé, elle m'a dit que je t'avais oubliée
شكون هاذو (شكون هادو) شنو لي جابهم (شنو لي جابهم) واش نتا (واش نتا) ولا سميتك (ولا سميتك)
Qui sont-ils ? (Qui sont-ils ?) Qu'est-ce qui les a amenés ici ? (Qu'est-ce qui les a amenés ici ?) Est-ce toi ? (Est-ce toi ?) Ou ton nom ? (Ou ton nom ?)
شكون هذا (شكون هاذا) هذا نتا (هذا نتا) علاش هكا (علاش هكا) هاذي شخصيتك (هاذي شخصيتك)
Qui est celui-là ? (Qui est celui-là ?) C'est toi ? (C'est toi ?) Pourquoi comme ça ? (Pourquoi comme ça ?) C'est ta personnalité ? (C'est ta personnalité ?)
شكون أنا (شكون أنا) منين جيت (منين جيت) شنو بغيت (شنو بغيت) ولاش جيت (ولاش جيت)
Qui suis-je ? (Qui suis-je ?) D'où viens-tu ? (D'où viens-tu ?) Que veux-tu ? (Que veux-tu ?) Pourquoi es-tu venu ? (Pourquoi es-tu venu ?)
هاذو لي معايا في التصاور فين هما (فين هما) واش تبدلو ولا باقين كيف هما (كيف هما)
Ceux qui sont avec moi sur les photos, sont-ils ? (Où sont-ils ?) Ont-ils changé ou restent-ils les mêmes ? (Restent-ils les mêmes ?)
بغيت نسولك واش أنا خايب ولا مزيان (خايب ولا مزيان) (خايب ولا مزيان)
Je voulais te demander si je suis mauvais ou bon ? (Mauvais ou bon ?) (Mauvais ou bon ?)
بغيت نسولك واش أنا crazy ولا عثمان (crazy ولا عثمان) (crazy ولا عثمان)
Je voulais te demander si je suis fou ou Osman ? (Fou ou Osman ?) (Fou ou Osman ?)
واش غير أنا لي هكا ولا كلشي (ولا كلشي) (ولا كلشي)
Est-ce que je suis le seul à être comme ça ou est-ce que tout le monde est comme ça ? (Tout le monde est comme ça ?) (Tout le monde est comme ça ?)
بغيت نعرف شكون فينا دار كلشي (كلشي)
Je veux savoir qui d'entre nous a tout fait ? (Tout fait ?)
كنبات كنحلم براسي فيدي كلشي (فيدي كلشي) (فيدي كلشي)
Je dors, je rêve de moi-même, tout est en moi (Tout est en moi) (Tout est en moi)
فحلامي كنرسم باش ناخد كلشي (كلشي)
Dans mes rêves, je dessine pour prendre tout (Tout)
ناسي ناسي وناسي راسي
J'oublie les gens, j'oublie moi-même
شكون يواسي بوحدي هنايا
Qui me réconforte ici tout seul ?
قاع مبقيت عارف راسي
Je ne me reconnais plus
شكون هذا لي كنشوف فالمرايا
Qui est celui que je vois dans le miroir ?
أخليني أصاحبي أخليني ناسي الماضي لي مبكيني
Laisse-moi, mon amie, laisse-moi oublier le passé qui me rend triste
داكشي لاش قلت ليك خليني
C'est ce que je t'ai dit, laisse-moi
Yeah أخليني
Yeah, laisse-moi
صحيبي غا خليني
Mon amie, laisse-moi juste
قلتليك أخليني
Je te l'ai dit, laisse-moi
ناسي لي مشاو وخلاوني
Oublie ceux qui sont partis et m'ont laissé
معقلتش على لي أدوني ناسي حتى الناس لي بغاوني
Je n'ai pas pensé à ce qu'ils m'ont donné, j'ai oublié même les gens qui m'aimaient
شحال بكاو حيت بغاوني
Combien ont pleuré parce qu'ils m'aimaient ?
خليني (خليني) في الزهايمر أخليني (خليني)
Laisse-moi (Laisse-moi) dans la maladie d'Alzheimer, laisse-moi (Laisse-moi)
ناس بكاو حيت بغاوني
Les gens pleuraient parce qu'ils m'aimaient
خليني
Laisse-moi
لا كان بصح بلا كذوب (بلا كذوب) خليني حسن يجي (حسن يجي) باغي نتوب (باغي نتوب)
Si c'est vrai, sans mentir (sans mentir), laisse-moi, il vaut mieux qu'il arrive (il vaut mieux qu'il arrive), je veux me repentir (je veux me repentir)
باغي نعود أ زيرو mon ami و ندير ما أحسن
Je veux revenir à zéro, mon ami, et faire de mon mieux
باغي نسا قاع لي فات أ لامي ونشوف محسن (مانشوف محسن)
Je veux oublier tout ce qui s'est passé, mon amour, et voir ce qui est meilleur (voir ce qui est meilleur)
حياة جديدة بلاpasséبلا cauchemar
Une nouvelle vie sans passé, sans cauchemar
عندي passé شبعان ضرابي بحال بzizwar
J'ai un passé saturé de coups, comme un bzizwar
حيد الcasqueخرج من البيت
Enlève le casque, sors de la maison
دير الmasque وضرك نيتك
Mets le masque et maintenant ton intention
مابغيتش متبغيش
Je ne veux pas, tu ne veux pas
لا مابغيتش ماتبغيشو وتكذب عاناس مابغيتش باش يبليو بصاحبي مابغيتش في عازك ليو مابغيتش باش توصل
Non, je ne veux pas, tu ne veux pas, tu mens aux gens, je ne veux pas qu'ils détruisent mon ami, je ne veux pas dans ton cauchemar, je ne veux pas que tu arrives
لا مابغيتش
Non, je ne veux pas
خليني هاكا (خليني هاكا) ناسي كلشي (ناسي كلشي) ما باغي والو (ما باغي والو)
Laisse-moi comme ça (Laisse-moi comme ça), oublie tout (oublie tout), je ne veux rien (je ne veux rien)
كرهت كلشي (كرهت كلشي) شحال بكيت (شحال بكيت)
J'ai détesté tout le monde (j'ai détesté tout le monde), combien j'ai pleuré (combien j'ai pleuré)
سنين ونا متوشي (ونا متوشي)
Des années et je suis toujours obsédé (toujours obsédé)
خليني بوحدي في الزهايمر (الزهايمر)
Laisse-moi seul dans la maladie d'Alzheimer (la maladie d'Alzheimer)






Attention! Feel free to leave feedback.