Mr. Crazy - Chaab Yourid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Crazy - Chaab Yourid




Chaab Yourid
Chaab Yourid
Kola nhar ndel n7lem
Je rêve de vivre une vie meilleure
Brasi bani famillya
Construire une famille
Ndir proger w ndir dar
Faire des progrès et avoir une maison
Nsovi rasi w walidiya
Nourrir ma famille et mes parents
Tlo3 dem w zyadt lhem
Gagner de l'argent et avoir une vie plus confortable
7ali mabghach ga3 itzkm
Tout ce que je veux, c'est une vie meilleure
Khoty wach 3ndi mandir
Je me demande si j'ai tout ce qu'il faut pour y arriver
Rbi ichof 7al lmouslim
Dieu voit ce que vivent les musulmans
^ ah ah wach ghaddir cha3b
^ ah ah, qu'est-ce que le peuple veut ?
Yourid l3icha fabor ah ah wach ghadir
Il veut vivre une vie meilleure ah ah, qu'est-ce qu'il veut ?
Cha3b yourid l7arga faboor (l9laawi)
Le peuple veut une vie meilleure (l'appel à la liberté)
30 7izb machfna walo
30 partis politiques et on n'a rien vu
Lintikhabat galo galo
Les élections sont là, ils nous promettent des choses
Kola 3am zido zido
Chaque année, c'est la même chose, de plus en plus
L3a9a walo 3tiwna batto
Rien n'est fait, donnez-nous un peu de ce que vous avez
Njibo likom l euro
On vous apportera l'euro
L7araka miyta, 3liha chabab kolo .
Le mouvement est mort, tous les jeunes en ont marre.
9ased l'aurope
Le but est l'Europe
La khdma la rdma
Pas de travail, pas de repos
Dir l7alwa ya lwazir
Faites quelque chose, monsieur le ministre
3chna 7yatna fi dolma fin noor w fin lkhir
On a vécu notre vie dans les ténèbres, est la lumière et est le bien ?
Ah ah w'ach ghadir cha3b yourid l3icha fabor ah
Ah ah, qu'est-ce que le peuple veut ? Il veut vivre une vie meilleure ah
Ah w'ach ghaddir cha3b yourid l7arga faboor [×2]
Ah, qu'est-ce que le peuple veut ? Il veut une vie meilleure [×2]
Maghrib anta janna tstahl mnni houbii w nghnni danna danna
Maroc, tu es un paradis, tu mérites mon amour et je chante ton éloge, ton éloge, ton éloge.





Writer(s): Otmane Aatiq


Attention! Feel free to leave feedback.