MR CRAZY - Khayb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MR CRAZY - Khayb




Khayb
Khayb
Kayshofo fik wahd khayb, kanshof fik ahsan khalq
Je suis désolé, tu es une erreur, tu es la pire des créations
Rebi kteb lik lmssayb, hta nta kter 3lik daq
Dieu t'a envoyé des problèmes, tu as beaucoup souffert
Ktar 3lik lghit, kberti west lhfari
Tu as trop de fierté, tu es tombée dans l'ignorance
Bghawk tmsha jenb lhayt, nta bghiti tsoug Ferrari
Je veux que tu marches à côté du mur, tu veux conduire une Ferrari
Ma hmloksh wla ma nghawksh wla ma amnosh bik
Je ne t'ai pas porté, je ne t'ai pas aimé, je ne me souviens pas de toi
Hta hed ma 3tak iniko mhom, matensash ash daro lik
Même ces choses que je t'ai données ne sont pas importantes, n'oublie pas ce qu'ils t'ont fait
Nhar twsel rak twsel, matnsash tniki mhom
Lorsque tu arrives, tu arrives, n'oublie pas de leur rappeler
Hta nta tnfakh hta nta dfel, matrhamsh dil mhom
Même si tu gonfles, même si tu es faible, n'aie pas peur d'eux
Ana ngolik, dakshi li jamais ygolo lik
Je te dis, ce qu'ils ne te diront jamais
Wlad lqhab bghawk ltaht, bghawk tmot yqtro lik
Les gens méchants veulent que tu sois en bas, veulent que tu meures et que tu sois détruite
Jamais ngolik, dir lkhir f li daro lik
Je ne te dirai jamais, fais du bien à ceux qui te font du mal
Dima fker joj mratw, jamais tnssa ash daz 3lik
Pense toujours deux fois, n'oublie jamais ce qui t'est arrivé
Hta hed ma shaf fik, hta hed ma hen fik
Personne ne t'a vu, personne ne t'a aimé
Kolshi dhko 3lik, galo mqowda 3lih
Tout le monde se moque de toi, ils disent que tu es folle
Ana li hass bik, nigga trust me
Je suis celui qui te comprend, crois-moi
Ta hed ma hass bik, nigga follow me
Personne ne te comprend, suis-moi
Kan3aqeb rassi b rassi kolla lila
Je me punis moi-même chaque nuit
Kandrab f rassi b rassi o ana pila
Je me frappe la tête et je suis seul
My mama mama bghat tchofni zwin
Ma mère voulait me voir heureux
W ana mrid 3aych a b galb hzin
Et je suis malade, je vis avec un cœur brisé
Kann3qeb rassi b rassi kola lila
Je me punis moi-même chaque nuit
Kandreb f rassi b rassi w ana pila
Je me frappe la tête et je suis seul
My mama mama bghat tchofni zwin
Ma mère voulait me voir heureux
W ana mrid 3aych a b galb hzin
Et je suis malade, je vis avec un cœur brisé
Tfker rassk o nta sghir, mqatel baghi dir
Tu te souviens quand tu étais petit, tu voulais tuer
Ymken lhogra li 3chtiha, li khlatk twli kbir
Peut-être que la tristesse que tu as vécue t'a fait grandir
Makantch sahla homme d'affaires, dkhalti 3la l'affaire
Ce n'était pas facile d'être un homme d'affaires, tu es entré dans l'affaire
Galti nmout wla n3ich, west rwina w les affaires
Tu as dit que tu mourrais ou que tu vivrais, au milieu de la pauvreté et des affaires
Fkar tmout qbel ma t3ich, tekhssar qbal ma trbah
Tu as pensé mourir avant de vivre, perdre avant de gagner
Chof ach ghaydiro fach t3ayer, machi fach tkon tmdah
Regarde ce qu'ils font quand tu es fort, pas quand tu es faible
W bash t3ref bnadem kidayer, jreb shi nhar o ghlat
Et pour connaître quelqu'un, essaie un jour et fais une erreur
Dak nhar li b dat, ghaybda i ban kolchi zbet
Ce jour-là, la vérité sortira et tout sera révélé
Hta hed ma taq fya, hta li qrabin lya
Personne ne me croit, même ceux qui sont proches de moi
Kolchi derto b ydya, w ta hed ma dar lya
J'ai tout fait de mes propres mains, et personne ne m'a aidé
Ga3 li hgro fya baqyin bin 3inia
Tous ceux qui m'ont déçu sont encore dans mes yeux
Bkit b dem a wlad lqhab, hta hd ma hess bya
J'ai pleuré du sang, bande de méchants, personne ne m'a compris
Hta hed ma taq fya hta li qrabin lya
Personne ne me croit, même ceux qui sont proches de moi
Kolchi drto b ydiya, wta hed ma dar lia
J'ai tout fait de mes propres mains, et personne ne m'a aidé
Ga3 li hagro fya baqyin bin 3iniya
Tous ceux qui m'ont déçu sont encore dans mes yeux
Bkit b dem a wlad lqhab, hta hed ma hss bya
J'ai pleuré du sang, bande de méchants, personne ne m'a compris
Kan3aqeb rassi b rassi kolla lila
Je me punis moi-même chaque nuit
Kandrab f rassi b rassi o ana pila
Je me frappe la tête et je suis seul
My mama mama bghat tchofni zwin
Ma mère voulait me voir heureux
W ana mrid 3aych a b galb hzin
Et je suis malade, je vis avec un cœur brisé
Kann3qeb rassi b rassi kola lila
Je me punis moi-même chaque nuit
Kandreb f rassi b rassi w ana pila
Je me frappe la tête et je suis seul
My mama mama bghat tchofni zwin
Ma mère voulait me voir heureux
W ana mrid 3aych a b galb hzin
Et je suis malade, je vis avec un cœur brisé
End
Fin





Writer(s): Otmane Aatiq


Attention! Feel free to leave feedback.