MR CRAZY - Khayb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MR CRAZY - Khayb




Khayb
Неудачник
Kayshofo fik wahd khayb, kanshof fik ahsan khalq
Смотрят на тебя как на неудачника, хотя ты лучший из людей.
Rebi kteb lik lmssayb, hta nta kter 3lik daq
Господь предписал тебе эти испытания, пока ты сам не почувствуешь, что их слишком много.
Ktar 3lik lghit, kberti west lhfari
Слишком много зависти к тебе, ты вырос среди этих шакалов.
Bghawk tmsha jenb lhayt, nta bghiti tsoug Ferrari
Они хотят, чтобы ты шёл по жизни пешком, а ты мечтаешь кататься на Ferrari.
Ma hmloksh wla ma nghawksh wla ma amnosh bik
Я тебя не осуждаю, ты мне не нужна, я в тебя не верю.
Hta hed ma 3tak iniko mhom, matensash ash daro lik
Даже если не подаю виду, что ты мне дорога, не забывай, что ты для меня сделала.
Nhar twsel rak twsel, matnsash tniki mhom
Река дотечёт, ты своего добьёшься, не забывай, что ты для меня значишь.
Hta nta tnfakh hta nta dfel, matrhamsh dil mhom
Даже если ты зазнаешься, даже если оступишься, не жалей их.
Ana ngolik, dakshi li jamais ygolo lik
Я тебе скажу то, что тебе никогда не скажут другие.
Wlad lqhab bghawk ltaht, bghawk tmot yqtro lik
Суки хотят, чтобы ты была внизу, чтобы ты умерла, чтобы у тебя ничего не было.
Jamais ngolik, dir lkhir f li daro lik
Никогда не слушай, делай добро тем, кто сделал его тебе.
Dima fker joj mratw, jamais tnssa ash daz 3lik
Всегда думай дважды, никогда не забывай, что ты пережила.
Hta hed ma shaf fik, hta hed ma hen fik
Все, кто смотрел на тебя свысока, все, кто в тебя не верил,
Kolshi dhko 3lik, galo mqowda 3lih
Все смеялись над тобой, говорили, что ты сошла с ума.
Ana li hass bik, nigga trust me
Я чувствую твою боль, детка, поверь мне.
Ta hed ma hass bik, nigga follow me
Если ты чувствуешь то же, детка, следуй за мной.
Kan3aqeb rassi b rassi kolla lila
Каждую ночь я ругаю себя последними словами.
Kandrab f rassi b rassi o ana pila
Бью себя по голове, сам себе злодей.
My mama mama bghat tchofni zwin
Мамочка, мама, хочет видеть меня счастливым.
W ana mrid 3aych a b galb hzin
А я болен, живу с разбитым сердцем.
Kann3qeb rassi b rassi kola lila
Каждую ночь я ругаю себя последними словами.
Kandreb f rassi b rassi w ana pila
Бью себя по голове, сам себе злодей.
My mama mama bghat tchofni zwin
Мамочка, мама, хочет видеть меня счастливым.
W ana mrid 3aych a b galb hzin
А я болен, живу с разбитым сердцем.
Tfker rassk o nta sghir, mqatel baghi dir
Вспомни себя маленьким, борющимся за место под солнцем.
Ymken lhogra li 3chtiha, li khlatk twli kbir
Возможно, то унижение, которое ты пережил, сделало тебя сильнее.
Makantch sahla homme d'affaires, dkhalti 3la l'affaire
Непросто быть бизнесменом, но ты ввязался в это дело.
Galti nmout wla n3ich, west rwina w les affaires
Сказал себе: "Пан или пропал", - окунулся в этот мир разрухи и бизнеса.
Fkar tmout qbel ma t3ich, tekhssar qbal ma trbah
Думал умереть, не пожив, проиграть, не выиграв.
Chof ach ghaydiro fach t3ayer, machi fach tkon tmdah
Посмотри, что они будут делать, когда ты упадешь, а не когда будешь на высоте.
W bash t3ref bnadem kidayer, jreb shi nhar o ghlat
И чтобы узнать человека получше, попробуй однажды ошибиться.
Dak nhar li b dat, ghaybda i ban kolchi zbet
В тот день, когда ты оступишься, ты увидишь их истинное лицо.
Hta hed ma taq fya, hta li qrabin lya
Все отвернулись от меня, даже самые близкие.
Kolchi derto b ydya, w ta hed ma dar lya
Всё, что я для них делал, всё, что я им дал,
Ga3 li hgro fya baqyin bin 3inia
Их неблагодарность я вижу как наяву.
Bkit b dem a wlad lqhab, hta hd ma hess bya
Я плакал кровавыми слезами, суки, но вам было всё равно.
Hta hed ma taq fya hta li qrabin lya
Все отвернулись от меня, даже самые близкие.
Kolchi drto b ydiya, wta hed ma dar lia
Всё, что я для них делал, всё, что я им дал,
Ga3 li hagro fya baqyin bin 3iniya
Их неблагодарность я вижу как наяву.
Bkit b dem a wlad lqhab, hta hed ma hss bya
Я плакал кровавыми слезами, суки, но вам было всё равно.
Kan3aqeb rassi b rassi kolla lila
Каждую ночь я ругаю себя последними словами.
Kandrab f rassi b rassi o ana pila
Бью себя по голове, сам себе злодей.
My mama mama bghat tchofni zwin
Мамочка, мама, хочет видеть меня счастливым.
W ana mrid 3aych a b galb hzin
А я болен, живу с разбитым сердцем.
Kann3qeb rassi b rassi kola lila
Каждую ночь я ругаю себя последними словами.
Kandreb f rassi b rassi w ana pila
Бью себя по голове, сам себе злодей.
My mama mama bghat tchofni zwin
Мамочка, мама, хочет видеть меня счастливым.
W ana mrid 3aych a b galb hzin
А я болен, живу с разбитым сердцем.
End
Конец.





Writer(s): Otmane Aatiq


Attention! Feel free to leave feedback.