MR CRAZY - Machi Rjal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MR CRAZY - Machi Rjal




Machi Rjal
Machi Rjal
Ka3i 3la mhom 7it machi rjal,wllah marjal hado ghi dkora
J’en ai marre d’eux, parce que ce ne sont pas des hommes, et par Dieu, ces hommes-là ne sont que des chiennes
Ka3i 3la mhom ga3 kano m3aya 3tithom dammi matal3och rjal
J’en ai marre d’eux, tous ceux qui étaient avec moi, je leur ai donné mon sang, ils ne sont pas des hommes
Ka3i 3la mhom 7it machi rjal,wllah marjal hado ghi dkora
J’en ai marre d’eux, parce que ce ne sont pas des hommes, et par Dieu, ces hommes-là ne sont que des chiennes
Ka3i 3la mhom ga3 kano m3aya 3tithom dammi matal3och rjal
J’en ai marre d’eux, tous ceux qui étaient avec moi, je leur ai donné mon sang, ils ne sont pas des hommes
Ch7al mn wa7d kan m3ana dart lwa9t o ga3 mab9aw
Combien de personnes étaient avec nous, on a passé du temps ensemble, et ils ne sont plus
Blama tsawelni chkon li m3ana 7it li m3ana howa li b9a
Ne me demande pas qui est avec nous, parce que celui qui est avec nous, c’est celui qui reste
3chrani fl7az9a homa 3chrani wa9t sarf
Ils m’ont utilisé dans le besoin, ils m’ont utilisé quand il y avait de l’argent à dépenser
Jamais maibadelni l buzz ola lfloss ola chi tarf
Ils ne me changeront jamais pour le buzz, l’argent ou quoi que ce soit d’autre
Dima ana li jaib sarf,
C’est toujours moi qui amène l’argent
Li 3andi fjibi n9asmo ga3 7it 3chrani
Ce que j’ai dans mon portefeuille, on le partage tous, parce que je les ai toujours soutenus
Nmot m3ahom ya njo3o ga3 ya nchb3o ga3
Je mourrai avec eux, on sera tous affamés, ou bien on sera tous repus
Wakha hkak 9lil li b9aw,
Même si leur nombre a diminué
3a9lin 3la lkhir a mama li kano m3ana
Je me souviens du bien que ceux qui étaient avec nous nous ont fait
O ghadro bina yekhroj fihom tram mama
Et ils nous ont abandonnés, tu devrais savoir ce qu’ils font, ma chérie
Ka3i 3la mhom 7it machi rjal,wllah marjal hado ghi dkora
J’en ai marre d’eux, parce que ce ne sont pas des hommes, et par Dieu, ces hommes-là ne sont que des chiennes
Ka3i 3la mhom ga3 kano m3aya 3tithom dammi matal3och rjal
J’en ai marre d’eux, tous ceux qui étaient avec moi, je leur ai donné mon sang, ils ne sont pas des hommes
Ka3i 3la mhom 7it machi rjal,wllah marjal hado ghi dkora
J’en ai marre d’eux, parce que ce ne sont pas des hommes, et par Dieu, ces hommes-là ne sont que des chiennes
Ka3i 3la mhom ga3 kano m3aya 3tithom dammi matal3och rjal
J’en ai marre d’eux, tous ceux qui étaient avec moi, je leur ai donné mon sang, ils ne sont pas des hommes
Matal3och rjal, ch7al mn wa7d kan m3ana nigga,
Ils ne sont pas des hommes, combien de personnes étaient avec nous, mec ?
Kateb llah imot fnoss tri9,
Dieu a écrit qu’il mourrait à mi-chemin
Mektab llah itssarf nigga kan khasni n9tlhom 7intach fake
Dieu a écrit qu’il se dépenserait, mec, j’aurais les tuer, tu sais que c’est faux
Kamlin fake
Ils sont tous faux
3chiri mati9ch
Ne fais pas confiance à ton frère
Tal3o fake
Ils sont tous faux
9tel mhom
Tue-les
Rah kamlin fake
Ils sont tous faux
3chiri mati9ch
Ne fais pas confiance à ton frère
Tal3o fake
Ils sont tous faux
3a 9tol mhom
Je vais les tuer
Blama t7awel dir li daro ola tsali b7alhom fnoss tri9
Ne tente pas de faire ce qu’ils ont fait, ne te fais pas avoir comme eux à mi-chemin
O ghi khalik m3ana rajl kaber bina nkabro bik
Reste avec nous, tu es un grand homme, on va grandir avec toi
Machi mn dak naw3 a3chiri li bai3 rwa7om bjoj
Ce n’est pas du genre de frère qui vend son âme pour un salaire
Deryal, joj satat o joj (?) o joj msawiss bsta deryal
De l’argent, deux cents et deux (?), et deux Suisses, merde
In3al mhom (li machi rjal) in3la mhom (li 3abdo lmal) in3la mhom,
Que Dieu les maudisse (ceux qui ne sont pas des hommes) que Dieu les maudisse (ceux qui vénèrent l’argent) que Dieu les maudisse
In3al mhom li ibi3o rjal,
Que Dieu les maudisse ceux qui vendent des hommes
In3al mhom (wlad l97ab) in3al mhom (bnat
Que Dieu les maudisse (les enfants de la salope) que Dieu les maudisse (les filles de la
L97ab) in3al mhom li bi3o rjal 3la chan l97ab
Salope) que Dieu les maudisse ceux qui vendent des hommes pour le compte des salopes
Ka3i 3la mhom 7it machi rjal,wllah marjal hado ghi dkora
J’en ai marre d’eux, parce que ce ne sont pas des hommes, et par Dieu, ces hommes-là ne sont que des chiennes
Ka3i 3la mhom ga3 kano m3aya 3tithom dammi matal3och rjal
J’en ai marre d’eux, tous ceux qui étaient avec moi, je leur ai donné mon sang, ils ne sont pas des hommes
Ka3i 3la mhom 7it machi rjal,wllah marjal hado ghi dkora
J’en ai marre d’eux, parce que ce ne sont pas des hommes, et par Dieu, ces hommes-là ne sont que des chiennes
Ka3i 3la mhom ga3 kano m3aya 3tithom dammi matal3och rjal.
J’en ai marre d’eux, tous ceux qui étaient avec moi, je leur ai donné mon sang, ils ne sont pas des hommes.





Writer(s): Otmane Aatiq


Attention! Feel free to leave feedback.