Mr. Criminal feat. Bozo & Stomper - I Ain't Lying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Criminal feat. Bozo & Stomper - I Ain't Lying




I Ain't Lying
Je ne mens pas
Guess who's back, guess who's back
Devine qui est de retour, devine qui est de retour
It's what the streets created homie
C'est ce que les rues ont créé ma belle
Along with the homie Bozo
Avec mon pote Bozo
And Stomper from that Soldier Ink
Et Stomper de ce Soldier Ink
What's up ese?
Quoi de neuf ?
Saves que, let's clip up on these muthafucking bitch made levas
Sauve ça, allons nous occuper de ces putains de lâches
Show em what this Hi Power click is all about homie
Montre-leur ce que c'est que le déclic du Hi Power
Straight from the block
Tout droit sorti du quartier
The school of hard knocks
L'école de la vie
I graduated with honors
J'ai obtenu mon diplôme avec mention
So many stresses on my mind
Tant de stress dans ma tête
So I choke on the marijuana
Alors je m'étouffe avec la marijuana
So I roll in the streets like I'm a dead man walking
Alors je roule dans les rues comme si j'étais un mort-vivant
Night stalking, I'm a criminal dog
Traque nocturne, je suis un chien criminel
I'm digging them pockets
Je fouille dans leurs poches
Repping the S and the L
Représentant le S et le L
The one and the three
Le un et le trois
I'm coming to bang
Je viens pour tout faire sauter
I'm coming with heat
J'arrive avec la rage au ventre
Fit the description, enemies missing
Correspondant à la description, les ennemis portés disparus
Can't stand the heat, get out the kitchen
Si tu ne supportes pas la chaleur, sors de la cuisine
I thought you knew
Je pensais que tu savais
It's what the streets created
C'est ce que les rues ont créé
Murder in the first degree
Meurtre au premier degré
Homie that's premeditated
C'est prémédité
And I be packing a nine double M
Et j'ai un neuf millimètres double M sur moi
Chrome nickel plated
Plaqué nickel chrome
Doctor said to your family
Le médecin a dit à ta famille
Sorry sometimes they just don't make it
Désolé, parfois ils n'y arrivent pas
If you got what I want, I'm taking
Si tu as ce que je veux, je le prends
Repping my neighborhood
Représentant mon quartier
Silver Laking
Silver Lake
Catch me in a double S
Attrape-moi dans une double S
All smoked out, bang
Tout enfumé, bang
Thinking that I'm a threat
Pensant que je suis une menace
A brown skin menace to society, not spice 1
Une menace à la peau brune pour la société, pas Spice 1
But I'm rolling with the strap right beside me
Mais je roule avec l'arme juste à côté de moi
And I'm doing about 90
Et je roule à 150
With these juras right behind me
Avec ces flics juste derrière moi
Mr. Criminal one of the realest
Mr. Criminal, l'un des plus vrais
Repping the south
Représentant le sud
That's how I'm riding G
C'est comme ça que je roule
They either dying or crying
Soit ils meurent, soit ils pleurent
I ain't lying
Je ne mens pas
Slugs starts flying
Les balles commencent à voler
They trying to take mine
Ils essaient de prendre ce qui m'appartient
Still here firing these 9's & 4-5's
Toujours à tirer avec ces 9 et 45
On the frontline
Sur la ligne de front
Where I'm living my lifetime
je vis ma vie
They either dying or crying
Soit ils meurent, soit ils pleurent
I ain't lying
Je ne mens pas
Slugs starts flying
Les balles commencent à voler
They trying to take mine
Ils essaient de prendre ce qui m'appartient
Still here firing these 9's & 4-5's
Toujours à tirer avec ces 9 et 45
On the frontline
Sur la ligne de front
Where I'm living my lifetime
je vis ma vie
It's Los Angeles the great
C'est Los Angeles la grande
Bust with no debate
On dégaine sans débat
Why I hate conversate
Pourquoi je déteste discuter
With a G about a crate
Avec un gangster à propos d'une caisse
Celebrate parole day
Fêter la libération conditionnelle
With blunts and first dates
Avec des joints et des premiers rendez-vous
High stakes shoot craps
Jouer aux dés à enjeux élevés
On blocks with yellow tape
Sur des blocs avec du ruban adhésif jaune
Never wait for trouble
N'attendez jamais les ennuis
Frontline on the double
En première ligne sur le qui-vive
Never humble, can't stumble
Jamais humble, je ne peux pas trébucher
.38 make em crumble
Le .38 les fait s'effondrer
Concrete jungle
Jungle de béton
Chronic weed by the bundle
Herbe chronique par paquet
Aztec blood, Mayan heart when I rumble
Sang aztèque, cœur maya quand je gronde
This is my struggle, why lie?
C'est mon combat, pourquoi mentir ?
It's right here, I wanna die
C'est ici, je veux mourir
Momma tried but dodger blue matched with the sky
Maman a essayé mais le bleu Dodger correspondait au ciel
Lowride with the pistol by my side
Lowrider avec le pistolet à mes côtés
Little mama walking by
Petite maman qui passe
With the hood on her thigh
Avec la capuche sur la cuisse
Still cry through sunshine
Je pleure encore sous le soleil
And laugh through dark times
Et je ris dans les moments difficiles
Makaveli in the back
Makaveli à l'arrière
Saying la la-da-da-da
Disant la la-da-da-da
It's real violence that I'm living
C'est la vraie violence que je vis
I'm still the unforgiving
Je suis toujours impitoyable
If I spit muthafucker
Si je crache, enfoiré
That's all that I'm giving
C'est tout ce que je donne
They either dying or crying
Soit ils meurent, soit ils pleurent
I ain't lying
Je ne mens pas
Slugs starts flying
Les balles commencent à voler
They trying to take mine
Ils essaient de prendre ce qui m'appartient
Still here firing these 9's & 4-5's
Toujours à tirer avec ces 9 et 45
On the frontline
Sur la ligne de front
Where I'm living my lifetime
je vis ma vie
They either dying or crying
Soit ils meurent, soit ils pleurent
I ain't lying
Je ne mens pas
Slugs starts flying
Les balles commencent à voler
They trying to take mine
Ils essaient de prendre ce qui m'appartient
Still here firing these 9's & 4-5's
Toujours à tirer avec ces 9 et 45
On the frontline
Sur la ligne de front
Where I'm living my lifetime
je vis ma vie
Straight criminal minded soldiers
Soldats à l'esprit criminel
Living our lives on the crazy side
Vivant nos vies du côté sauvage
Homicide and lord forgive me I ain't living right
Homicide et que Dieu me pardonne, je ne vis pas correctement
And late at night me and Crimes
Et tard dans la nuit, Crimes et moi
Take another life
Prenons une autre vie
I plot and scheme so muthafuckas won't recognize
Je complote et je manigance pour que les enfoirés ne reconnaissent pas
My styles real, my hearts as cold as this chrome steel
Mon style est réel, mon cœur est aussi froid que cet acier chromé
The caps I peel, give me the stripes
Les douilles que je tire, donne-moi les galons
Soldier Ink's real
Soldier Ink est réel
And that's the deal
Et c'est ça le deal
Bozo tell these levas how you feel
Bozo, dis à ces lâches ce que tu ressens
It's 50 cal's & M1's up on the battlefield
C'est du 50 cal et des M1 sur le champ de bataille
Cause ain't no love just hot slugs when the gats bust
Parce qu'il n'y a pas d'amour, juste des balles chaudes quand les flingues tirent
And muthafuckas with no heart
Et les enfoirés sans cœur
They don't want none
Ils ne veulent de rien
It's Big Stomps
C'est Big Stomps
Say I'm crazy like a straight nut
Dis que je suis fou comme un dingue
I thought I told you muthafuckas I don't give a fuck
Je pensais t'avoir dit, enfoiré, que je m'en fous
It's New Pick 7-6 to the fucking death
C'est New Pick 7-6 jusqu'à la putain de mort
You disrespect, get checked, we got them 100 round clips
Tu manques de respect, fais gaffe, on a des chargeurs de 100 balles
I got the blood of a soldier in my fucking veins
J'ai le sang d'un soldat dans mes putains de veines
I watch your homie die slow
Je regarde ton pote mourir lentement
So he can feel the pain
Pour qu'il puisse ressentir la douleur
They either dying or crying
Soit ils meurent, soit ils pleurent
I ain't lying
Je ne mens pas
Slugs starts flying
Les balles commencent à voler
They trying to take mine
Ils essaient de prendre ce qui m'appartient
Still here firing these 9's & 4-5's
Toujours à tirer avec ces 9 et 45
On the frontline
Sur la ligne de front
Where I'm living my lifetime
je vis ma vie
They either dying or crying
Soit ils meurent, soit ils pleurent
I ain't lying
Je ne mens pas
Slugs starts flying
Les balles commencent à voler
They trying to take mine
Ils essaient de prendre ce qui m'appartient
Still here firing these 9's & 4-5's
Toujours à tirer avec ces 9 et 45
On the frontline
Sur la ligne de front
Where I'm living my lifetime
je vis ma vie





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.