Lyrics and translation Mr. Criminal feat. Stomper - On the Real

On the Real

I got them bad thoughts
That travel through the center of my brain
Where I coordinate the sickness
Breeds plots of pure pain
Take a trip with me
In to the depth of a mastermind
Where these bombs get detonated
Like orchestrated homicide
I'm a rider from that Silverlake District, that I can't deny
And I represent my soil busting slugs in the sky
This track is dedicated to the homies resting in peace
Shit is getting deep
They wanna see Criminal deceased
Where you from can get you killed
So I sport tecs in the streets
Eyes behind my fucking head
I watch for death when it creeps
That's on the real
They think I'm bullshitting
Straps in living rooms & kitchens
Blue pitbulls sitting
Just waiting to see
While you're plotting to creep
Couple of [?] mini 14 rounds put you to sleep
Ese you think they call me the assassin for nothing
It's murder for hire on these fake ass imitators & busters

It's what the streets created
Often imitated
But never duplicated
Cali livin' got us gang affiliated
Don't try to step to this
If you ain't stepping your game up
After first & second homie
Drop the shit, you should've just gave up
Homie we aiming for the top
We got that one shot kill
Don't understand why foos wanna test
When they know they not real
Foos they think they knuckleheaded
Just cause they got steel
Muthafuckers get smoked around here
On the real

Redeem it's that big bad 7-81
My homies doing time
Ain't no muthafucking fun
Bitches always snitching
Muthafuckers wanna tell
That's why I got a gang of homies doing time in jail
Leftline off on parole
He starts a family
They lock him up
The kids miss they fucking daddy
They got Chino, he didn't do shit
My homie's doing time for some fucking bullshit
Fuck el chimpy, you're a snitch foo
You're own familia calls you bitch foo
I shook your hand out of respect for your primo
But you's a punk bitch
You let my homie down, you let him fall
I watched you come up in my varrio
Watch you straight ball
Fucking coward, you fucking rat
Fucking leva I'll peel your fucking cap back
Cause when I see you I smell your fear
I could see it n your eyes
You know death is near
So when I see you, better run for cover
You pussy whipped bitch
You fucking snitch muthafucker

It's what the streets created
Often imitated
But never duplicated
Cali livin' got us gang affiliated
Don't try to step to this
If you ain't stepping your game up
After first & second homie
Drop the shit, you should've just gave up
Homie we aiming for the top
We got that one shot kill
Don't understand why foos wanna test
When they know they not real
Foos they think they knuckleheaded
Just cause they got steel
Muthafuckers get smoked around here
On the real

Woke up on the wrong side of bed
They say I got a couple of screws loose
Stuffing clips with ammunition
Handling business with the tools that I was given
Do what I gotta do, in life
Homicides and gang fights
Simply not living right
Retaliate on imitators
Trying to duplicate the stilo
Ten balas in the clip of my black desert eagle
And my conscious carries weight
Like trunks full of kilos
I'm a criminal with a passion of living my life illegal

The streets created and shit
I gotta deal with it
Fucking haters wanna kill me
But I'm still living
In the New Town ese
Yeah I got my own back
Ever since I pack my muthafucking first big strap
And shot my first rat
And got my first tat
One eighty seven on my enemy
Now he's on his back
And now these juras wanna kill me
Lock me up and shit
One eighty seven on the juras
Line em up and shit
Because a snitch is a rat
And a rat is a bitch
Shoot em all in the face
And dump em in a ditch

It's what the streets created
Often imitated
But never duplicated
Cali livin' got us gang affiliated
Don't try to step to this
If you ain't stepping your game up
After first & second homie
Drop the shit, you should've just gave up
Homie we aiming for the top
We got that one shot kill
Don't understand why foos wanna test
When they know they not real
Foos they think they knuckleheaded
Just cause they got steel
Muthafuckers get smoked around here
On the real

Pour de vrai

J'ai ces mauvaises pensées
Qui voyagent au centre de mon cerveau
Où je coordonne la maladie
Engendre des complots de pure douleur
Voyage avec moi
Dans les profondeurs d'un esprit machiavélique
Où ces bombes sont déclenchées
Comme un homicide orchestré
Je suis un cavalier de ce quartier de Silverlake, je ne peux le nier
Et je représente mon sol en train d'éclater des limaces dans le ciel
Ce morceau est dédié aux potes qui reposent en paix
La merde devient profonde
Ils veulent voir Criminal mort
D'où tu viens peut te faire tuer
Alors je porte des gilets pare-balles dans la rue
Des yeux derrière ma putain de tête
Je fais attention à la mort quand elle rampe
C'est pour de vrai
Ils pensent que je plaisante
Des flingues dans les salons et les cuisines
Des pitbulls bleus assis
Juste en attente de voir
Pendant que tu prépares tes coups
Deux ou trois balles de mini 14 te font dormir
Ese tu crois qu'ils m'appellent l'assassin pour rien
C'est du meurtre sur commande pour ces faux imitateurs et ces minables

C'est ce que les rues ont créé
Souvent imité
Mais jamais égalé
La vie en Californie nous a affiliés à un gang
N'essaie pas de t'approcher de ça
Si tu n'améliores pas ton jeu
Après le premier et le deuxième pote
Laisse tomber, tu aurais dû abandonner
Mec, on vise le sommet
On a ce qu'il faut pour tuer du premier coup
Je ne comprends pas pourquoi les mecs veulent tester
Alors qu'ils savent qu'ils ne sont pas vrais
Les mecs, ils pensent qu'ils ont la tête dure
Juste parce qu'ils ont de l'acier
Les enfoirés se font fumer par ici
Pour de vrai

Redeem c'est ce gros 7-81
Mes potes purgent une peine
C'est pas marrant du tout
Les salopes balancent toujours
Les enfoirés veulent parler
C'est pour ça que j'ai une bande de potes qui purgent une peine en prison
Leftline est sorti sur parole
Il fonde une famille
Ils l'enferment
Les enfants regrettent leur putain de père
Ils ont Chino, il n'a rien fait
Mon pote purge une peine pour une putain de connerie
Va te faire foutre el chimpy, t'es une balance
Ta propre famille te traite de salope
Je t'ai serré la main par respect pour ton cousin
Mais t'es qu'une petite pute
Tu as laissé tomber mon pote, tu l'as laissé tomber
Je t'ai vu grandir dans mon quartier
Te regarder jouer au ballon
Putain de lâche, putain de balance
Putain de leva je vais te scalper
Parce que quand je te vois, je sens ta peur
Je peux la voir dans tes yeux
Tu sais que la mort est proche
Alors quand je te vois, cours te mettre à couvert
Espèce de salope soumise
Putain de balance

C'est ce que les rues ont créé
Souvent imité
Mais jamais égalé
La vie en Californie nous a affiliés à un gang
N'essaie pas de t'approcher de ça
Si tu n'améliores pas ton jeu
Après le premier et le deuxième pote
Laisse tomber, tu aurais dû abandonner
Mec, on vise le sommet
On a ce qu'il faut pour tuer du premier coup
Je ne comprends pas pourquoi les mecs veulent tester
Alors qu'ils savent qu'ils ne sont pas vrais
Les mecs, ils pensent qu'ils ont la tête dure
Juste parce qu'ils ont de l'acier
Les enfoirés se font fumer par ici
Pour de vrai

Réveillé du mauvais pied
Ils disent que j'ai quelques vis desserrées
Remplir les chargeurs avec des munitions
Gérer les affaires avec les outils qu'on m'a donnés
Faire ce que j'ai à faire, dans la vie
Les homicides et les guerres de gangs
Tout simplement ne pas vivre correctement
Se venger des imitateurs
Essayer de copier le style
Dix balles dans le chargeur de mon Desert Eagle noir
Et ma conscience est lourde
Comme des valises pleines de kilos
Je suis un criminel avec la passion de vivre ma vie dans l'illégalité

Les rues ont créé et merde
Je dois faire avec
Les putains de haineux veulent me tuer
Mais je suis toujours en vie
Dans la Nouvelle Ville ese
Ouais, j'assure mes arrières
Depuis que j'ai emballé ma première grosse arme
Et que j'ai buté ma première balance
Et que j'ai eu mon premier tatouage
Cent quatre-vingt-sept sur mon ennemi
Maintenant il est sur le dos
Et maintenant ces flics veulent me tuer
M'enfermer et tout
Cent quatre-vingt-sept sur les flics
Alignez-les et tout
Parce qu'une balance est un rat
Et un rat est une salope
Tirez-leur tous dans la tête
Et jetez-les dans un fossé

C'est ce que les rues ont créé
Souvent imité
Mais jamais égalé
La vie en Californie nous a affiliés à un gang
N'essaie pas de t'approcher de ça
Si tu n'améliores pas ton jeu
Après le premier et le deuxième pote
Laisse tomber, tu aurais dû abandonner
Mec, on vise le sommet
On a ce qu'il faut pour tuer du premier coup
Je ne comprends pas pourquoi les mecs veulent tester
Alors qu'ils savent qu'ils ne sont pas vrais
Les mecs, ils pensent qu'ils ont la tête dure
Juste parce qu'ils ont de l'acier
Les enfoirés se font fumer par ici
Pour de vrai