Mr. Criminal - Blaze It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Criminal - Blaze It Up




Blaze It Up
Fume ça
1:
1:
1:
1:
Rain Drops Falling In The Moon Light
Les gouttes de pluie tombent à la lumière de la lune
(Moon Light, Moon Light)
(Lumière de la lune, lumière de la lune)
I Bought A Ounce Of Purple Kush
J'ai acheté une once de Purple Kush
To Keep The Mood Right
Pour garder l'ambiance juste
(Mood Right, Mood Right)
(Ambiance juste, ambiance juste)
This Ones For All My Marijuanos
Celle-ci est pour tous mes fumeurs de marijuana
Come & Blaze Up
Venez et fumez
(Blaze Up, Blaze Up)
(Fumez, fumez)
And If You Ain′t Holdin' No Kush
Et si tu ne tiens pas de Kush
Then You Could Raise Up
Alors tu peux te lever
(Raise Up, Raise Up)
(Levez-vous, levez-vous)
All I Wanna Do Is Smoke
Tout ce que je veux faire, c'est fumer
In My Free Time
Dans mon temps libre
(Free Time, Free Time)
(Temps libre, temps libre)
Keep Myself Fully Lifted
Me garder complètement high
With a Free Mind
Avec un esprit libre
(Free Mind, Free Mind)
(Esprit libre, esprit libre)
And If You Daily Lifted
Et si tu es high tous les jours
Token′ Smokin'
Fumeur régulier
Puffing That Weed
En train de tirer sur cette herbe
Breaking That OG Kush Down
Briser cette OG Kush
With No Stems & No Seeds
Sans tiges ni graines
Then Homie Blaze It Up
Alors mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
Homie Blaze It Up
Mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
And If You Smoking Like A Criminal
Et si tu fumes comme un criminel
Smokes That Daily & Bomb
Fume tous les jours et bombe
Break Up Them OG Nugs
Casse ces pépites d'OG
And Smoke That Shit Till Its Gone
Et fume cette merde jusqu'à ce qu'elle soit partie
And Homie Blaze It Up
Et mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
Homie Blaze It Up
Mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
2:
2:
You Know I Keep That Bomb Ass Kush
Tu sais que je garde cette bombe de Kush
Whenever I Roll
Chaque fois que je roule
(I Roll, I Roll)
(Je roule, je roule)
Purple Haze Indonesia
Purple Haze d'Indonésie
Keep My Mind Blown
Je garde mon esprit explosé
(Mind Blown, Mind Blown)
(Esprit explosé, esprit explosé)
When They See Me
Quand ils me voient
They Know That I'm Stoned
Ils savent que je suis défoncé
My Eyes Low
Mes yeux sont bas
Plus My Mind′s Gone
Plus mon esprit est parti
(My Mind′s Gone, My Mind's Gone)
(Mon esprit est parti, mon esprit est parti)
And I′m Rollin' Up
Et je roule
Every Time You See Me
Chaque fois que tu me vois
I′m Smokin' Up
Je fume
Zig-Zag - Swisher Sweets
Zig-Zag - Swisher Sweets
Roll Em Up
Roule-les
Mr. Criminal Stays Blown As Fuck
Mr. Criminal reste défoncé comme un fou
And I′m Holdin What?
Et je tiens quoi ?
A Fat Sack Of That Kush
Un gros sac de ce Kush
Plus Come Take A Hit Of My J
Viens prendre une taffe de mon joint
We Smokin', We Token'
On fume, on est des fumeurs réguliers
We Blazin′ That Bomb
On enflamme cette bombe
And We Do It All Day
Et on le fait toute la journée
And We Do That Shit In The Broad Day
Et on fait cette merde en plein jour
Smokin′ While I'm Rollin′ Down Broadway
Fumer pendant que je roule sur Broadway
Chillin' At The Hotel Faded As Fuck
Se détendre à l'hôtel, défoncé comme un fou
You Could Smell It
Tu pouvais le sentir
When You Coming Down The Hallway
Quand tu descendais le couloir
Let′s Roll A J
Roule-nous un joint
Lets All Blaze
On va tous fumer
Let's Mix It Up With Some Bombay
On va mélanger avec un peu de Bombay
And I′m Smokin' Up Nothin But The Best
Et je ne fume que le meilleur
And I'm Reppin′ The West
Et je représente l'Ouest
Like My Name Was Kanye
Comme si mon nom était Kanye
They Got The Bombs
Ils ont les bombes
What They All Say
Ce qu'ils disent tous
They All Hate But We All Blaze
Ils détestent tous, mais on fume tous
And I′m Rollin' Up
Et je roule
Nothin′ But The Bomb
Rien que la bombe
Till I'm Gone
Jusqu'à ce que je sois parti
That Means Always
Ça veut dire toujours
That Indica It Got Me Stuck
Cet Indica m'a coincé
Break It Down, Roll It & Light It Right Up
Casse-le, roule-le et allume-le
You Could Smell It In The Muthafucken Ride
Tu pouvais le sentir dans la putain de bagnole
Of The Muthafucken Sky
Du putain de ciel
Every Time You Roll By Us.
Chaque fois que tu passes près de nous.
And If You Daily Lifted
Et si tu es high tous les jours
Token′ Smokin'
Fumeur régulier
Puffing That Weed
En train de tirer sur cette herbe
Breaking That OG Kush Down
Briser cette OG Kush
With No Stems & No Seeds
Sans tiges ni graines
Then Homie Blaze It Up
Alors mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
Homie Blaze It Up
Mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
And If You Smoking Like A Criminal
Et si tu fumes comme un criminel
Smokes That Daily & Bomb
Fume tous les jours et bombe
Break Up Them OG Nugs
Casse ces pépites d'OG
And Smoke That Shit Till Its Gone
Et fume cette merde jusqu'à ce qu'elle soit partie
And Homie Blaze It Up
Et mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça
Homie Blaze It Up
Mon pote, fume ça
Just Blaze It Up
Fume juste ça





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.