Mr. Criminal - Cause I Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Criminal - Cause I Ride




Cause I Ride
Parce que je roule
When we ride, I'll tell you who I'm rollin with
Quand on roule, je te dirai avec qui je traîne
All day, all night, that's right
Toute la journée, toute la nuit, c'est ça
When we ride, I tell you who I'm rollin with
Quand on roule, je te dis avec qui je traîne
We ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule
You know, see me and the homie
Tu sais, tu me vois avec le pote
Tellin you jump on up in the ride
Te dire de monter dans la voiture
A bottle of wine, you lettin my prophesize
Une bouteille de vin, tu laisses mes paroles te transporter
And I'm, feelin your vibe
Et je sens ton énergie
I'm feelin to try to stop in Cleveland
J'ai envie d'essayer de m'arrêter à Cleveland
With Bone Thugs, that's my family
Avec Bone Thugs, c'est ma famille
The reason for the season, and don't leave em
La raison de la saison, et ne les laisse pas tomber
Cause that's my family
Parce que c'est ma famille
In the H-be-G is my family
Dans le H-B-G, c'est ma famille
We about to blow up, you just wait and see
On est sur le point d'exploser, attends et tu verras
Patiently, I been waitin, G
Patiemment, j'ai attendu, mec
Hop in the lowrider, come escape with me
Monte dans la lowrider, viens t'évader avec moi
In 63 Cleve Chevrolet Classic
Dans une Chevrolet Classic de 63 à Cleveland
Rollin down the boulevard, flossin in the masses
Roulant sur le boulevard, se pavanant devant la foule
Eyes bloodshot, so I'm rollin with my glasses
Les yeux rouges, alors je roule avec mes lunettes
From the West Coast where we turn it into ashes
De la côte ouest on réduit tout en cendres
Everybody on the west side, my papito
Tout le monde sur la côte ouest, mon papito
Mamacita in the barrio
Mamacita dans le barrio
Tequila, my amigo
Tequila, mon amigo
Never disrespect you
Je ne te manquerai jamais de respect
You know I respect you, that's for sure
Tu sais que je te respecte, c'est sûr
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Praise the Lord
Louez le Seigneur
Now let us ride.
Maintenant, roulons.
When we ride, I'll tell you who I'm rollin with
Quand on roule, je te dirai avec qui je traîne
All day, all night, that's right
Toute la journée, toute la nuit, c'est ça
When we ride, I tell you who I'm rollin with
Quand on roule, je te dis avec qui je traîne
We ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule
Since we come and we gone
Puisqu'on vient et on s'en va
Checkin hits from the Bone
En vérifiant les hits de Bone
Hit to stick to your zone
Un hit pour coller à ta zone
You better leave it alone
Tu ferais mieux de le laisser tranquille
Doin shows just to stay, and I'm finally back home
Faire des concerts juste pour rester, et je suis enfin de retour à la maison
Hooked up with the homeboy Bizzy from Bone
En contact avec le pote Bizzy de Bone
And we finally clicked up and we doin them things
Et on a fini par s'entendre et on fait ces choses-là
Bone Thug, Hi Power, stay true to the game
Bone Thug, Hi Power, rester fidèle au jeu
Givin one another uncut heat in the bay
Se donner l'un à l'autre de la chaleur brute dans la baie
Bizzy Bone, Mr. Criminal spittin the flame
Bizzy Bone, Mr. Criminal crachant la flamme
Stay smokin the J, and I'm feelin the vibe
Je continue à fumer le joint, et je sens l'ambiance
Turn it up when you downtown, rollin your ride
Monte le son quand tu es en ville, en train de rouler
Windows up, hot box and I'm feelin the vibe
Fenêtres fermées, boîte chaude et je sens l'ambiance
Pass it to the homie Bizzy, watch him rip it with time
Passe-le au pote Bizzy, regarde-le le déchirer avec le temps
Little Bizzy the kid, you better know what it is
Petit Bizzy le gamin, tu ferais mieux de savoir ce que c'est
I get ahold of your kids, you better put in your bids
Si je mets la main sur tes enfants, tu ferais mieux de faire tes offres
You better put in your dibs, and now we're lookin at the criminal kids
Tu ferais mieux de miser, et maintenant on regarde les enfants criminels
I gotta feelin that they're willin
J'ai le sentiment qu'ils sont prêts
Sinnin is dangerous, and dangerous
Pécher est dangereux, et dangereux
Better get with the program, and slow jam
Mieux vaut suivre le programme, et le slow jam
Feelin that shit, feelin that shit
Ressentir cette merde, ressentir cette merde
Pullin that wheel, feelin that shit
Tirer sur ce volant, ressentir cette merde
Come from another perspective
Venir d'une autre perspective
Recelective with a past, we missed it
Sélectif avec un passé, on l'a raté
My family, I'm left out, aw ma, damn me
Ma famille, je suis laissé de côté, oh maman, zut alors
But I got God
Mais j'ai Dieu
Tellin em better get em but I'm comin tryin to get em
Leur dire de mieux les attraper mais j'arrive en essayant de les attraper
Got a feelin when a mother on a mission better listen
J'ai le sentiment que lorsqu'une mère en mission ferait mieux d'écouter
That's the way
C'est comme ça
And that's the way we play
Et c'est comme ça qu'on joue
And it all go grab your four-four
Et tout ça va chercher ton quatre-quatre
Better go kill em, criminal get em
Mieux vaut aller les tuer, les criminels les attrapent
One big fam, bam
Une grande famille, bam
My man, you know that you got to feel em
Mon pote, tu sais que tu dois les sentir
When we ride, I'll tell you who I'm rollin with
Quand on roule, je te dirai avec qui je traîne
All day, all night, that's right
Toute la journée, toute la nuit, c'est ça
When we ride, I tell you who I'm rollin with
Quand on roule, je te dis avec qui je traîne
We ride, we ride, we ride
On roule, on roule, on roule
Put them hands in the air like this, like this
Levez les mains en l'air comme ça, comme ça
And put your finger in the air like that, like that
Et mettez votre doigt en l'air comme ça, comme ça
Yeah... everybody on the West Side
Ouais... tout le monde sur la côte ouest
Everybody on the West Side
Tout le monde sur la côte ouest
Put your finger in the air and wave it like you don't care
Mettez votre doigt en l'air et agitez-le comme si vous vous en fichez
And wave it like you don't care
Et agitez-le comme si vous vous en fichez
Put your finger in the air and wave it like you don't care
Mettez votre doigt en l'air et agitez-le comme si vous vous en fichez
The homie Bizzy Bone
Le pote Bizzy Bone
And the homie Mr. Criminal
Et le pote Mr. Criminal
When we ride
Quand on roule





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.