Mr. Criminal - For The Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Criminal - For The Streets




For The Streets
Pour les rues
Bump,bump,bump,bump
Bump,bump,bump,bump
When you listen to the sounds
Quand tu écoutes les sons
Mr Criminal is coming back around doing it for the brown
Mr Criminal revient, il le fait pour les frères
Got to let them know what's cracking in the 2002
Il faut leur faire savoir ce qui se passe en 2002
I got a plan to make it big like I'm Supposed to
J'ai un plan pour réussir comme je suis censé le faire
Can nobody hold me down
Personne ne peut me retenir
Its been waiting to happen
C'était prévu
Off probation out of trouble
Libéré de la probation, hors des ennuis
Now I'm coming out rapping
Maintenant je sors, je rap
Stop them dead in their tracks
Je les arrête net
If They choose to run up
S'ils décident de foncer
I can give a damn about Appearance
Je me fous de l'apparence
I'm just trying to make a buck
J'essaie juste de me faire un peu d'argent
Fuck luck I put forth a gang of Effort
Fous le camp de la chance, je mets un paquet d'efforts
Step back or get hurt when I bust they go buzzerk,insert
Recule ou tu seras blessé quand je les lâche, ils deviennent dingues, insère
The whole crowd full of adrenaline
La foule entière pleine d'adrénaline
Cause you know I'm coming doper Than ephedarine
Parce que tu sais que j'arrive, plus fort que l'éphédrine
Stay g'd up from the top bottom From the feet up
Reste cool du haut en bas, des pieds jusqu'en haut
And while you're holding out I know You got to blaze that weed up
Et pendant que tu attends, je sais que tu dois allumer cette weed
And pass that bottle over here While you're at it fool
Et passe cette bouteille par ici, tant que tu y es, mon pote
Criminal is that youngster with the Type of attitude
Criminal, c'est ce jeune avec ce genre d'attitude
Now who's that the one they call Criminal
Maintenant, qui est-ce, celui qu'ils appellent Criminal
Is dropping track after track
Il sort morceau après morceau
Pure and original that's a Motherfucking fact
Pur et original, c'est un putain de fait
Don't get me confused with other Rapper's because they're wack
Ne me confonde pas avec les autres rappeurs, parce qu'ils sont nuls
2002 and hi power is where it's at
2002 et la puissance maximale, c'est que c'est
First I hit them with the maniac in Black
D'abord, je les frappe avec le maniaque en noir
Now you got Criminal's name all up In your track
Maintenant, tu as le nom de Criminal partout dans ton morceau
Is it perhaps you like the way I rap
Est-ce que tu aimes peut-être ma façon de rapper ?
Or jealous as fuck and talk behind My back
Ou tu es jaloux et tu parles derrière mon dos ?
I really just don't understand
Je ne comprends vraiment pas
Like me or not
Aime-moi ou non
It's still turning out like I planned
Tout se déroule comme je l'avais prévu
Hit the bank almost daily to Deposit a grand
J'arrive à la banque presque tous les jours pour déposer un billet de mille
Now it's time for me to seperate The boys from man
Maintenant, il est temps pour moi de séparer les garçons des hommes
Running the land with nothing but The best in the business
Je dirige le territoire avec rien de moins que les meilleurs de l'industrie
Ask around,our camp is the tightest There is
Demande autour de toi, notre camp est le plus uni qui soit
We got the chronic leaf logo straight dropping hits
On a le logo à la feuille de chronic, on balance des hits
Letting everybody know you can't Fuck with this
On fait savoir à tout le monde que tu ne peux pas t'en prendre à ça
Bitch
Salope
Now this is for the streets homie
Maintenant, c'est pour les rues mon pote
So I got to lay low before them
Donc je dois me faire discret avant eux
LA COUNTY Sheriff's try to creep On me
Les shérifs du comté de Los Angeles essaient de se faufiler sur moi
Can't get caught up in the mix Locked down from five to six
Je ne peux pas me faire prendre dans le pétrin, enfermé de cinq à six heures
Rather stay out on the streets
Je préfère rester dans les rues
And keep on dropping hits
Et continuer à balancer des hits
Like this
Comme ça
Matter of fact go ahead and hit Front to back rolling to
En fait, vas-y, balance du début à la fin, roule sur
This gangster track and roll up a sack while you're at it
Ce morceau de gangster et roule un sac pendant que tu y es
All my homies roll deep creased up Ball headed and tatted
Tous mes potes roulent en profondeur, la chemise bien repassée, la tête ronde et tatouée
It's automatic that I show love to The streets
C'est automatique que j'montre mon amour pour les rues
I see fools come up and others Wrapped in sheets
Je vois des mecs arriver et d'autres enveloppés dans des draps
So I got to thank God for the progress
Donc, je dois remercier Dieu pour le progrès
I've made everything's written by Criminal
J'ai fait tout ce que Criminal a écrit
With production for fame
Avec la production pour la gloire
Now I'm paid and I got it made
Maintenant, je suis payé et je l'ai fait
Dropping this shit for the real riders On the streets
J'balance ce truc pour les vrais conducteurs dans les rues
Fuck the lames
Fous le camp des loosers





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.