Lyrics and translation Mr. Criminal - I Tell Them It's Southside

I Tell Them It's Southside

Damn
It′s Kinda Sad
What Happened To The Game
I Seen Motherfuckers
Go From The Bottom To The Top
Right Back To The Bottom Again
You Know What I Mean?
Man
But It's All Good Though
We Keep Movin
At The Same Time I Seen
Less Petty Ass Hating Motherfuckers
Trying To Take What′s Mine
You Mothafucking Caught Like Bitches
I Got Motherfucking Homies
Who Turned Back On Me
Than Turned To Snitches
No Good People Shit Man
Fuck

Man, It's Been A Long Road
No Wonder
Why My Heart Turned Cold
Haters True Feeling
Came Out & Exposed
Even Close Homies Turned Fake
Oh No
Don't Wanna Believe
What They Telling Me
So, I Drift Away
Disappear Through Clouds Of Smoke
Many Days
Many Nights
Many Clouds I Toke
Hoping That I Wake Up
Hoping This Is A Dream
What The Fuck Is Going On
To People Closest To Me
Haters Still Out Hating
Wishing, Hoping I Bleed
Success In My Mind
All I Do Is Proceed & Stack G′s
Turn The Past To Memories
Vatos Can′t Understand What
I Shake Em Like Fleas
Only Keep A Solid Few Homies
Closest To Me
A Tough Pill To Swallow
Fuck It
But I'm Hoping They See
I′m Sending Letters & Some Money
To My Solid Ones
If You See In The Streets
Damn Best Believe I Got It
Motherfucker

Tell Me Why
Damn
What's Really Going On
In The World These Days?
I′m Really Trying
To Figure That Out
Tell Me Why
I'm Just Standing
In This Rain
Looking For Some Sunshine
Help Me Please
I Pray To God Every Night
When I Go To Sleep (Damn)
Hoping If I Die
That They Notice Me
Please Forgive My Sins
Take My Soul With You
Lord Tell Me Why

I Got A Phone Call
From My Homies Lady
Bad News
One Of The Closest Homies
Fucked Up
Broke Some Bad Rules
Would Of Never Seen It Coming
Covered Up In Tattoos
Use To Ride Shotgun With Me
Now His Ass Through
Damn It′s Pretty Sad
What Happened
Just A Year Ago Another Homie
Caught A Snitch Jacket
Little Fagget
Threw My Name In The Mix
I Got The Paper Work
And I Read The Fucking Shit
Damn It's Sad
They Dropping Like Fleas
Motherfuckers Turn To Snitches
And They Coping A Plea
I Sit Back
Thinking For A Minute
Stop And Proceed
Ain't No Motherfuckers In The Past
Stopping A "G"
I Get Letters From The Pen
Certain Ones I Open
Certain Ones I Don′t
Somethings I Wouldn′t Be
And Somethings I Won't
And Put Me Down
For This Fucking Code
Motherfucker Snitched
Stupid Levas Get Stuck
In The Fucking Throat

Tell Me Why
And The Motherfuckers
Used To Ride Next To Me & Shit
Tell Me Why
I Guess It′s True What They Say
You Never Know Who The Fuck To Trust
You Know
I Pray To God Every Night
When I Go To Sleep (Damn)
Hoping If I Die
That They Notice Me (Sad)
Please Forgive My Sins
Take My Soul With You (Please Lord)
Lord Tell Me Why

Now Life Keeps Moving
This World Keeps Spinning
Past Just Fading
Memories Spinnin
Still In The Fast Lane
High Speed Living
Somethings In the Past
Never Be Forgiven
And It's Sad
Certain Homies Still In Prison
Cuz You Motherfuckers
Couldn′t Hold Your Lips
Bitches
And Other Motherfuckers Got Caught Up
Cuz Of Bitches
Damn,
Got Caught Up With A Quickness
Sickness Spreads
To Motherfuckers Minds
Damn It's Pretty Sad
Motherfuckers Dropping Dimes
Gotta Cut Em Off
And I Had To Turn My Back
Who Can I Trust?
At This Moment
Feeling Like That
Almost Quit This Rap Game
But I′m Coming Right Back
Haters Feel My Passion
And Motherfuckers Like That
Drop Another Album
Believe I'll Be Right Back
This Criminal Mentality
You Motherfuckers Like That

Tell Me Why
And That's A Motherfucking Promise
I Ain′t Gon′ Stop This Shit
Tell Me Why
Year After Year
Proceed To Keep Bringing The Heat
You Know
I Pray To God Every Night
When I Go To Sleep
Hoping If I Die
That They Notice Me (HaHa)
Please Forgive My Sins
Take My Soul With You (Damn)
Lord Tell Me Why

An That's Just The Question
I Wanna Ask You Lord
I Ain′t trying To Question You
And All That
I'm Just Trying To Really Figure It Out
Know What I Mean?
Alot Of Bad Things Have Happened
The Last Couple Of Years
But In Fact
It′s Celebration Ti

Je Leur Dis Que C'est Southside

Putain
C'est un peu triste
Ce qui est arrivé au rap jeu
J'ai vu des enfoirés
Passer du bas vers le haut
Et revenir au bas encore
Tu vois ce que je veux dire ?
Mec
Mais tout va bien
On continue d'avancer
En même temps, j'ai vu
Moins de ces connards haineux et mesquins
Essayer de prendre ce qui est à moi
Vous êtes pris comme des putes, enfoirés
J'ai des potes, putain
Qui m'ont tourné le dos
Puis sont devenus des balances
Des gens mauvais, merde
Putain

Mec, ça a été un long chemin
Pas étonnant
Que mon cœur soit devenu froid
Les vrais sentiments des haineux
Sont sortis et exposés
Même des potes proches sont devenus faux
Oh non
Je ne veux pas croire
Ce qu'ils me disent
Alors, je m'éloigne
Je disparais à travers des nuages de fumée
Tant de jours
Tant de nuits
Tant de nuages que j'ai fumés
En espérant me réveiller
En espérant que ce soit un rêve
Qu'est-ce qui se passe, bordel
Aux gens les plus proches de moi
Les haineux continuent de haïr
Souhaitant, espérant que je saigne
Le succès dans mon esprit
Tout ce que je fais, c'est avancer et accumuler les dollars
Transformer le passé en souvenirs
Ces mecs ne peuvent pas comprendre ce que
Je les secoue comme des puces
Je ne garde que quelques potes solides
Les plus proches de moi
Une pilule difficile à avaler
J'emmerde
Mais j'espère qu'ils voient
J'envoie des lettres et de l'argent
À mes vrais
Si tu me vois dans la rue
Tu peux être sûr que j'assure
Enfoiré

Dis-moi pourquoi
Putain
Qu'est-ce qui se passe vraiment
Dans le monde de nos jours ?
J'essaie vraiment
De comprendre ça
Dis-moi pourquoi
Je suis juste debout
Sous cette pluie
À la recherche d'un peu de soleil
Aidez-moi, s'il vous plaît
Je prie Dieu chaque nuit
Quand je vais dormir (Putain)
En espérant que si je meurs
On se souvienne de moi
S'il vous plaît, pardonnez mes péchés
Prenez mon âme avec vous
Seigneur, dis-moi pourquoi

J'ai reçu un appel téléphonique
De la femme de mon pote
Mauvaises nouvelles
Un de mes potes les plus proches
A merdé
A enfreint de mauvaises règles
Je ne l'aurais jamais vu venir
Couvert de tatouages
Il était mon copilote
Maintenant, il est fini
Putain, c'est vraiment triste
Ce qui s'est passé
Il y a à peine un an, un autre pote
S'est fait traiter de balance
Le petit con
A balancé mon nom
J'ai eu les papiers
Et j'ai lu cette merde
Putain, c'est triste
Ils tombent comme des mouches
Ces enfoirés deviennent des balances
Et ils plaident coupables
Je m'assois
Je réfléchis une minute
Je fais une pause et je continue
Aucun enfoiré du passé
N'arrêtera un "G"
Je reçois des lettres de la taule
Certaines, je les ouvre
D'autres non
Il y a des choses que je ne serais pas
Et des choses que je ne ferai pas
Me rabaisser
Pour ce putain de code
L'enfoiré a balancé
Ces idiots se font prendre
À la gorge

Dis-moi pourquoi
Et ces enfoirés
Qui étaient à mes côtés, merde
Dis-moi pourquoi
Je suppose que c'est vrai ce qu'on dit
On ne sait jamais à qui faire confiance
Tu sais
Je prie Dieu chaque nuit
Quand je vais dormir (Putain)
En espérant que si je meurs
On se souvienne de moi (Triste)
S'il vous plaît, pardonnez mes péchés
Prenez mon âme avec vous (S'il vous plaît Seigneur)
Seigneur, dis-moi pourquoi

Maintenant, la vie continue
Ce monde continue de tourner
Le passé s'estompe
Les souvenirs tourbillonnent
Toujours sur la voie rapide
Une vie à toute vitesse
Certaines choses du passé
Ne seront jamais pardonnées
Et c'est triste
Certains potes sont encore en prison
Parce que vous, enfoirés
Vous ne pouviez pas vous taire
Bande de putes
Et d'autres se sont fait prendre
À cause de salopes
Putain,
Pris en flagrants délits
La maladie se propage
Dans l'esprit des gens
Putain, c'est vraiment triste
Ces enfoirés balancent
Je dois les éliminer
Et j'ai dû leur tourner le dos
À qui puis-je faire confiance ?
En ce moment
J'ai l'impression que
J'ai failli abandonner ce rap jeu
Mais je reviens en force
Les haineux ressentent ma passion
Et ces enfoirés-là
Je sors un autre album
Croyez-moi, je reviens
Cette mentalité criminelle
Ces enfoirés-là

Dis-moi pourquoi
Et c'est une putain de promesse
Je n'arrêterai pas ce truc
Dis-moi pourquoi
Année après année
Je continue à apporter la chaleur
Tu sais
Je prie Dieu chaque nuit
Quand je vais dormir
En espérant que si je meurs
On se souvienne de moi (HaHa)
S'il vous plaît, pardonnez mes péchés
Prenez mon âme avec vous (Putain)
Seigneur, dis-moi pourquoi

Et c'est juste la question
Que je veux te poser, Seigneur
Je n'essaie pas de te remettre en question
Et tout ça
J'essaie juste de comprendre
Tu vois ce que je veux dire ?
Beaucoup de mauvaises choses sont arrivées
Ces deux dernières années
Mais en fait
C'est le moment de célébrer