Mr. Criminal - Let's Cruise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr. Criminal - Let's Cruise




Let's Cruise
Давай прокатимся
You looking fly when you walk by.
Ты выглядишь сногсшибательно, когда проходишь мимо.
You make a G wanna walk up and say, "My, my", you look so good.
Ты заставляешь гангстера подойти и сказать: "Боже мой", ты так хороша.
Your body's so perfect.
Твоё тело просто идеально.
Lets get away, me and you, we can make it worth it.
Давай сбежим, ты и я, мы можем сделать это стоящим.
Now listen, girl, have you ever been told that you're looking delicious?
Послушай, девочка, тебе когда-нибудь говорили, что ты выглядишь восхитительно?
Tell me, have you ever rolled with a rider?
Скажи мне, ты когда-нибудь каталась с настоящим парнем?
Sunday nights, city lights
Воскресные вечера, огни города
Don't think about nada, just let your mind free.
Не думай ни о чём, просто освободи свой разум.
That's how it's gonna be when you're riding with me.
Вот как всё будет, когда ты будешь ехать со мной.
I can show you all the things that your eyes never seen.
Я могу показать тебе всё то, чего твои глаза никогда не видели.
Babygirl, come and be my queen, mi reyna,
Малышка, будь моей королевой, ми рейна,
Don't need no drugs; your love, it helps me stay high
Мне не нужны наркотики; твоя любовь помогает мне быть на высоте
Now let the radio play.
Теперь пусть играет радио.
You & me sexual killing, by Marvin Gaye
Ты и я, сексуальное убийство под Марвина Гэя
And we can ride around the city, late nights me and you
И мы можем кататься по городу, поздними ночами, ты и я
And I could go home for days, thinking about the things we could do
И я мог бы неделями думать о том, что мы могли бы сделать
So, lets cruise (So lets cruise)
Так что, давай прокатимся (Так давай прокатимся)
And we can rjde around the town dipping throught them avenues, till the sun sets baby
И мы можем кататься по городу, проезжая по этим улицам, пока солнце не сядет, детка
Just have a rendevouz
Просто устроим рандеву
So, lets cruise (So lets cruise)
Так что, давай прокатимся (Так давай прокатимся)
She's the type of girl thats real classy,
Она из тех девушек, что действительно классная,
Got an attitude, at times she can be real sassy
С характером, временами она может быть очень дерзкой
But she'll ride for her man
Но она будет за своего мужчину
Shes a ride or die girl
Она девушка, которая готова пойти до конца
She'll ride when she can
Она поедет, когда сможет
And if she hits the stand, she'll lie for me
И если она выйдет на трибуну, она солжёт ради меня
Coming up with some lie testimony
Придумывая какие-то лживые показания
And she loves the slow grooves
И она любит медленные ритмы
Dancing to the rhythm with the body, so smooth
Танцуя в ритм своим телом, так плавно
She's a dime plus nine
Она на десятку с плюсом
Riding with her in the middle of the night is where you'll find me
Катаясь с ней посреди ночи, вот где ты меня найдешь
And I aint ashamed to admit it
И мне не стыдно в этом признаться
And on the real, I feel the same I wont quit it
И по правде, я чувствую то же самое, я не брошу это
She got me sprung, addicted
Она меня зацепила, я зависим
Listen girl, I could make you my mrs.
Послушай, девочка, я мог бы сделать тебя своей миссис
Me and you on a mission
Ты и я на задании
Now come and give Mr.Criminal some of those kisses
Теперь иди и подари мистеру Криминалу несколько поцелуев
And we can ride around the city, late night me and you and I could go home for days thinking about the things we could do
И мы можем кататься по городу, поздними ночами, ты и я, и я мог бы неделями думать о том, что мы могли бы сделать
So, lets cruise (so lets cruise)
Так что, давай прокатимся (Так давай прокатимся)
And we can ride around the town dipping through them avenues, till the sun sets baby
И мы можем кататься по городу, проезжая по этим улицам, пока солнце не сядет, детка
Just having a rendevouz
Просто устроим рандеву
So, lets cruise (so lets cruise)
Так что, давай прокатимся (Так давай прокатимся)





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.