Sounds of Summertime - Mr. Criminal translation in German

Sounds of Summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

It's just another west coast day
Hey, sunny Californi-ay
The super sport on D's
That candy paint on gleam
That sticky green got me feeling supreme
Glad I was born and raised with that west coast style
Fortunate I'm still living
I'm from where pistols go pow
Reminiscing bout my homies that's no longer 'round
About 97 degrees rolling with the top down
And now I'm feeling real good
As I swerve through the streets
With the volume full blast
I'm disturbing the peace
Bout to roll to the park
Then cruise to the beach
Hynas trip out when the car moves to the beat
As I approach the scene, about 11:59
Homies barbecuing and pounding brew
Having a good time
And now that Fingazz on the track
The instrumentals sounding fine
And I agree with you homie
You know why, I love Cali in the summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

Now this is one of those songs that you can groove to
Hop in your Chevy lowrider classic
In traffic and make it move to the beat
Got the back bumper bruisin' the street
Heat it up
Gotta be ready for them foos when they creep
Not necessarily trippin'
Just ready if they wanna test
From the big wicked west
It's like the valley of death
And in the summertime
Dog we chasing filas
California breeze I promise
Latinas of all kind
And everybody's having a good time
On this summer day
Barbecuing carne asada
While the kids have fun and play
And them old school jams are coming from the DJ
And grab the mic
Mr. Criminal is what all the homies say
But I'm a relax and help the homies finish off these packs
Reminiscing how these other summers came and they passed
Having a blast
As I sit back and unwind
Closing my eyes
Enjoying the sounds of summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

These are the sounds of the summertime
As we come from side to side
Hop in them low lows
And let the seats recline
As we celebrate
Roll it up, put it in the sky
Sunny Southern California is the place no lie
Tripping out how these other summers came and went by
West coast is the place til the day I die
And a couple of more homies came
Now we're rolling deep
Getting tired of the heat
So now we're swerving to the beat
On pacific coast highway
While the sun's going down
Having a good time with the homies all around
Flames from the bonfire coming from the ground
This is summertime and I'm enjoying the sound
Posted up on the beach
Steady watching the waves crashing
These the type of memories that I would cherish everlasting
Now the sun's starting to set
And the days turning to night
Man I love sounds, the sounds of the summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

Klänge des Sommers

Das sind die Klänge des Sommers
Cruise in meinem Wagen
Verdeck offen und ich fühl mich gut
Das sind die Klänge des Sommers
Kalifornische Brise
Fühl mich gut am dampfenden Grün

Es ist einfach ein weiterer Westküsten-Tag
Hey, sonniges Kalifornien
Der Supersport auf D's
Der Lack glänzt wie Süßigkeiten
Das fette Grün lässt mich fühlen wie ein König
Bin froh, dass ich mit diesem Westcoast-Style aufwuchs
Glücklich, dass ich noch lebe
Ich komm von wo Pistolen knallen
Denk zurück an Homies, die nicht mehr hier sind
Bei knapp 37 Grad und offenem Verdeck
Und jetzt fühl ich mich richtig gut
Während ich durch die Straßen kurve
Lautstärke auf maximum
Störe ich die Ruhe
Gleich roll ich zum Park
Dann cruise ich zum Strand
Mädels flippen aus, wenn der Wagen zum Beat wippt
Wie ich näher komm', so gegen Mitternacht
Homies grillen und klopfen Bier
Haben 'ne gute Zeit
Und jetzt ist Fingazz am Track
Die Beats klingen sauber
Und ich stimm dir zu, Homie
Weißt du warum? Ich liebe Kalifornien im Sommer

Das sind die Klänge des Sommers
Cruise in meinem Wagen
Verdeck offen und ich fühl mich gut
Das sind die Klänge des Sommers
Kalifornische Brise
Fühl mich gut am dampfenden Grün

Das ist einer dieser Songs, zu dem du abgehst
Spring in deinen Chevy-Lowrider, Klassiker
Im Verkehr und lass ihn zum Beat wackeln
Die Stoßstange kratzt fast den Asphalt
Mach dich bereit
Für die, die schleichen wollen
Nicht unbedingt auf Streit aus
Aber bereit, falls sie testen
Vom wilden Westen
Wie im Tal des Todes
Und im Sommer, Alter
Jagen wir Latinas
Kalifornische Brise, versprochen
Latinas jeder Art
Und alle haben 'ne gute Zeit
An diesem Sommertag
Grillen Carne Asada
Während die Kinder spielen
Und der DJ alte Hits auflegt
Nimm das Mic
Mr. Criminal, das sagen alle Homies
Aber ich entspann mich und helfe den Jungs, die Packs zu leeren
Erinnere mich, wie andere Sommer kamen und gingen
Hab' 'nen Riesenspaß
Während ich zurücklehne
Schließe die Augen
Genieße die Klänge des Sommers

Das sind die Klänge des Sommers
Cruise in meinem Wagen
Verdeck offen und ich fühl mich gut
Das sind die Klänge des Sommers
Kalifornische Brise
Fühl mich gut am dampfenden Grün

Das sind die Klänge des Sommers
Wenn wir von Seite zu Seite rollen
Spring in die Lowriders
Lehne die Sitze zurück
Während wir feiern
Roll es auf, lass es in den Himmel steigen
Sonniges Südkalifornien, kein Zweifel
Denk darüber nach, wie andere Sommer vergingen
Westcoast ist der Ort bis ich sterbe
Ein paar mehr Homies kamen
Jetzt sind wir eine Truppe
Die Hitze wird zu viel
Also kurven wir zum Beat
Auf dem Pacific Coast Highway
Während die Sonne untergeht
Gute Laune mit den Homies rundum
Flammen vom Lagerfeuer steigen vom Boden
Das ist Sommer und ich genieße den Sound
Lieg am Strand
Schaue den Wellen zu
Das sind Erinnerungen, die ich für immer bewahre
Jetzt geht die Sonne unter
Der Tag wird zur Nacht
Mann, ich liebe die Klänge des Sommers

Das sind die Klänge des Sommers
Cruise in meinem Wagen
Verdeck offen und ich fühl mich gut
Das sind die Klänge des Sommers
Kalifornische Brise
Fühl mich gut am dampfenden Grün