Lyrics and translation Mr. Criminal - Sounds of Summertime

Sounds of Summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

It's just another west coast day
Hey, sunny Californi-ay
The super sport on D's
That candy paint on gleam
That sticky green got me feeling supreme
Glad I was born and raised with that west coast style
Fortunate I'm still living
I'm from where pistols go pow
Reminiscing bout my homies that's no longer 'round
About 97 degrees rolling with the top down
And now I'm feeling real good
As I swerve through the streets
With the volume full blast
I'm disturbing the peace
Bout to roll to the park
Then cruise to the beach
Hynas trip out when the car moves to the beat
As I approach the scene, about 11:59
Homies barbecuing and pounding brew
Having a good time
And now that Fingazz on the track
The instrumentals sounding fine
And I agree with you homie
You know why, I love Cali in the summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

Now this is one of those songs that you can groove to
Hop in your Chevy lowrider classic
In traffic and make it move to the beat
Got the back bumper bruisin' the street
Heat it up
Gotta be ready for them foos when they creep
Not necessarily trippin'
Just ready if they wanna test
From the big wicked west
It's like the valley of death
And in the summertime
Dog we chasing filas
California breeze I promise
Latinas of all kind
And everybody's having a good time
On this summer day
Barbecuing carne asada
While the kids have fun and play
And them old school jams are coming from the DJ
And grab the mic
Mr. Criminal is what all the homies say
But I'm a relax and help the homies finish off these packs
Reminiscing how these other summers came and they passed
Having a blast
As I sit back and unwind
Closing my eyes
Enjoying the sounds of summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

These are the sounds of the summertime
As we come from side to side
Hop in them low lows
And let the seats recline
As we celebrate
Roll it up, put it in the sky
Sunny Southern California is the place no lie
Tripping out how these other summers came and went by
West coast is the place til the day I die
And a couple of more homies came
Now we're rolling deep
Getting tired of the heat
So now we're swerving to the beat
On pacific coast highway
While the sun's going down
Having a good time with the homies all around
Flames from the bonfire coming from the ground
This is summertime and I'm enjoying the sound
Posted up on the beach
Steady watching the waves crashing
These the type of memories that I would cherish everlasting
Now the sun's starting to set
And the days turning to night
Man I love sounds, the sounds of the summertime

This is the sounds of summertime
Cruisin' in my ride
Top down and I'm feeling alright
This is the sounds of summertime
California breeze
Feeling good smoking sticky green trees

Звуки лета

Это звуки лета, милая,
Качу в своей тачке,
Крыша опущена, и я чувствую себя прекрасно.
Это звуки лета,
Калифорнийский бриз,
Чувствую себя отлично, куря липкие зеленые шишки.

Это просто еще один день на западном побережье,
Эй, солнечная Калифорния,
Супер спорткар на дисках,
Конфетная краска блестит,
Эта липкая зелень заставляет меня чувствовать себя превосходно.
Рад, что родился и вырос в стиле западного побережья,
Счастлив, что я все еще жив,
Я оттуда, где пистолеты стреляют "бах",
Вспоминаю своих корешей, которых больше нет рядом.
Около 97 градусов, еду с опущенной крышей,
И сейчас я чувствую себя по-настоящему хорошо,
Когда виляю по улицам,
С музыкой на полную громкость,
Я нарушаю спокойствие.
Собираюсь прокатиться в парк,
Потом на пляж,
Девчонки балдеют, когда машина движется в такт.
Когда я подъезжаю к месту, около 11:59,
Пацаны жарят барбекю и хлещут пиво,
Хорошо проводят время.
И теперь, когда Fingazz на треке,
Инструментал звучит отлично.
И я согласен с тобой, братан,
Ты знаешь, почему, я люблю Калифорнию летом.

Это звуки лета, милая,
Качу в своей тачке,
Крыша опущена, и я чувствую себя прекрасно.
Это звуки лета,
Калифорнийский бриз,
Чувствую себя отлично, куря липкие зеленые шишки.

Это одна из тех песен, под которую можно покачаться,
Запрыгивай в свой классический Chevy lowrider,
В пробке и заставь его двигаться в такт.
Задний бампер трется об асфальт,
Накаляй обстановку,
Надо быть готовым к этим дуракам, когда они подкрадываются.
Не обязательно париться,
Просто будь готов, если они захотят проверить,
Парня с дикого запада.
Это как долина смерти,
И летом,
Чувак, мы гоняемся за девчонками.
Калифорнийский бриз, обещаю,
Латиноамериканки всех мастей,
И все хорошо проводят время
В этот летний день.
Жарим карне асада,
Пока дети веселятся и играют.
А от диджея звучат старые добрые мелодии,
И хватай микрофон,
Мистер Криминал - вот что говорят все кореша.
Но я расслаблюсь и помогу пацанам добить эти паки,
Вспоминая, как прошли другие лета,
Отрываясь по полной,
Пока я откидываюсь назад и расслабляюсь,
Закрываю глаза,
Наслаждаясь звуками лета.

Это звуки лета, милая,
Качу в своей тачке,
Крыша опущена, и я чувствую себя прекрасно.
Это звуки лета,
Калифорнийский бриз,
Чувствую себя отлично, куря липкие зеленые шишки.

Это звуки лета,
Когда мы катим из стороны в сторону,
Прыгаем в свои лоурайдеры,
И откидываем сиденья.
Пока мы празднуем,
Закручиваем косяк, поднимаем его в небо,
Солнечная Южная Калифорния - это то самое место, без обмана.
Вспоминаю, как пролетели другие лета,
Западное побережье - это мое место до самой смерти.
И еще пара корешей подъехала,
Теперь мы катим плотной толпой,
Устали от жары,
Так что теперь мы виляем под бит
По тихоокеанскому шоссе,
Пока солнце садится.
Хорошо проводим время с корешами вокруг,
Пламя костра поднимается с земли,
Это лето, и я наслаждаюсь звуком.
Расположились на пляже,
Смотрим, как разбиваются волны,
Это те воспоминания, которые я буду хранить вечно.
Теперь солнце начинает садиться,
И день превращается в ночь,
Чувак, я люблю звуки, звуки лета.

Это звуки лета, милая,
Качу в своей тачке,
Крыша опущена, и я чувствую себя прекрасно.
Это звуки лета,
Калифорнийский бриз,
Чувствую себя отлично, куря липкие зеленые шишки.