Mr. Criminal - They Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Criminal - They Know




They Know
Ils Savent
This Is For My Hustlers Stacking Payroll
C'est pour mes arnaqueurs qui accumulent les fiches de paie
And All My Riders In The Streets
Et tous mes cavaliers dans la rue
Cause They Roll
Parce qu'ils roulent
A Couple Of Homies Down To Blast
Deux ou trois potes prêts à tirer
When I Say So
Quand je le dis
But I Ain't Trippin
Mais je ne délire pas
I'm Just Tryin To Get This Bank Roll
J'essaie juste d'avoir ce compte en banque
And They Know
Et ils savent
Even Your Own Homies Hate
Même tes propres potes te détestent
When You're Coming Up
Quand tu montes
And I Ain't Trippin - Not A Victim
Et je ne délire pas - pas une victime
Never Gave A Fuck
Je n'en ai jamais rien eu à foutre
This Is For My Riders Chasing Payroll
C'est pour mes cavaliers qui courent après la paie
Its More Money More Problems
Plus d'argent, plus de problèmes
That's Some Real Shit
C'est du vrai
And They Know
Et ils savent
1:
1:
I Been Down In This Game
J'ai été dans ce jeu
Since 2001
Depuis 2001
But That Was Just When I Signed
Mais c'est juste à ce moment-là que j'ai signé
This Is How It Begun
Voilà comment ça a commencé
I Use To Rap At Them House Parties
J'avais l'habitude de rapper à ces soirées maison
Stomping In Them House Shoes
En tapant dans ces chaussures de maison
Cruising Down The Boulevard
En descendant le boulevard
Whittier & Bristol Too
Whittier et Bristol aussi
A Lil Youngster Banged Out
Un petit jeune qui s'est fait remarquer
Kinda Hard Headed
Un peu têtu
In & Out Them Jail Cells
Entrant et sortant de ces cellules de prison
Street Life A Hard Fetish
La vie de rue est un fétiche difficile
But A.
Mais
I Knew I Had A Different Plan Though
Je savais que j'avais un plan différent cependant
Started Slanging This Dope
J'ai commencé à vendre cette drogue
Start Stacking Up My Grand Slow
J'ai commencé à accumuler mes mille dollars lentement
Naw. This Wasn't Really Me
Non, ce n'était pas vraiment moi
I Had Visions Of Running The Game
J'avais des visions de diriger le jeu
Instead Of Running The Streets
Au lieu de courir les rues
Remember Late Nights
Souviens-toi des fins de soirée
Putting In Work
Mettre au travail
Clutching My Heat
Serrant ma chaleur
Now Its Late Nights
Maintenant, ce sont des nuits blanches
In The Studio Making These Beats
En studio à faire ces rythmes
Steady Dropping This Heat
Je laisse tomber cette chaleur
A Main Attraction
Une attraction principale
In This Rap Game
Dans ce jeu de rap
All About Money
Tout est question d'argent
I Want My Dollas & Change
Je veux mes dollars et mon changement
Ain't Trippin Off Haters
Je ne trébuche pas sur les ennemis
I Know They Not In My Range
Je sais qu'ils ne sont pas de ma catégorie
I'm Someone Sitting On A Plane
Je suis quelqu'un assis dans un avion
On The Top Of The Game
Au sommet du jeu
This Is For My Hustlers Stacking Payroll
C'est pour mes arnaqueurs qui accumulent les fiches de paie
And All My Riders In The Streets
Et tous mes cavaliers dans la rue
Cause They Roll
Parce qu'ils roulent
A Couple Of Homies Down To Blast
Deux ou trois potes prêts à tirer
When I Say So
Quand je le dis
But I Ain't Trippin
Mais je ne délire pas
I'm Just Tryin To Get This Bank Roll
J'essaie juste d'avoir ce compte en banque
And They Know
Et ils savent
Even Your Own Homies Hate
Même tes propres potes te détestent
When You're Coming Up
Quand tu montes
And I Ain't Trippin - Not A Victim
Et je ne délire pas - pas une victime
Never Gave A Fuck
Je n'en ai jamais rien eu à foutre
For My Riders Chasing Payroll
Pour mes cavaliers qui courent après la paie
Its More Money More Problems
Plus d'argent, plus de problèmes
That's Some Real Shit
C'est du vrai
And They Know
Et ils savent
2:
2:
So Now A Criminal Doing Shit
Alors maintenant, un criminel fait des conneries
That They Wished They Could
Qu'ils auraient aimé pouvoir faire
Jumping Off These Flights
Sauter de ces vols
Into Leather & Wood
Dans le cuir et le bois
Brung Straight To The Sound Check
Apporté directement à la balance des sons
Living My Dreams
Vivre mes rêves
It Feels Good When I Hit The Stage
Ça fait du bien quand je monte sur scène
And Hear The Fans Scream
Et entendre les fans crier
Its Like A Dream
C'est comme un rêve
That Came True
Qui est devenu réalité
I Live It On The Daily
Je le vis au quotidien
But I Gotta Watch For Them Fools
Mais je dois faire attention à ces imbéciles
That Shady
Ce louche
Nothing Decimates So Its Fuck A Friend
Rien ne se décime donc c'est un ami à baiser
I'm Out Worldwide
Je suis dans le monde entier
With The Japanese Stacking Yen
Avec le yen japonais qui s'accumule
And I'm Eating This Sushi
Et je mange ces sushis
And I'm Drinking This Saki
Et je bois ce saké
And I'm Rocking This Gucci
Et je porte ce Gucci
Other Fools Wanna Copy
D'autres imbéciles veulent copier
I'm Your Favorite Rapper's Favorite Rapper
Je suis le rappeur préféré de ton rappeur préféré
Fools Wanna Jock Me
Les imbéciles veulent me tripoter
Ain't Nada That Another Man Could Do
Il n'y a rien qu'un autre homme puisse faire
That Could Stop Me
Qui pourrait m'arrêter
Just Worldwide Livin' On The Mic
Juste vivre dans le monde entier sur le micro
Known To Drop Heat
Connu pour laisser tomber la chaleur
Came A Long Way
J'ai parcouru un long chemin
From When The Homies
D'où viennent les potes
Hustled At The Swapmeets
Trafiqué dans les vide-greniers
Now They Want A Criminal At A Show
Maintenant, ils veulent un criminel à un spectacle
They Gotta Drop 6
Ils doivent lâcher 6
Its All Eyes On Me Like 2pac
Tous les yeux sont rivés sur moi comme 2Pac
(Watch Me)
(Regarde-moi)
This Is For My Hustlers Stacking Payroll
C'est pour mes arnaqueurs qui accumulent les fiches de paie
And All My Riders In The Streets
Et tous mes cavaliers dans la rue
Cause They Roll
Parce qu'ils roulent
A Couple Of Homies Down To Blast
Deux ou trois potes prêts à tirer
When I Say So
Quand je le dis
But I Ain't Trippin
Mais je ne délire pas
I'm Just Tryin To Get This Bank Roll
J'essaie juste d'avoir ce compte en banque
And They Know
Et ils savent
Even Your Own Homies Hate
Même tes propres potes te détestent
When You're Coming Up
Quand tu montes
And I Ain't Trippin - Not A Victim
Et je ne délire pas - pas une victime
Never Gave A Fuck
Je n'en ai jamais rien eu à foutre
For My Riders Chasing Payroll
Pour mes cavaliers qui courent après la paie
Its More Money More Problems
Plus d'argent, plus de problèmes
That's Some Real Shit
C'est du vrai
And They Know
Et ils savent
They Know (They Know)
Ils savent (Ils savent)
That's Right Mr. Criminal
C'est vrai, M. Criminal
Last Of A Dying Breed
Dernier d'une espèce en voie de disparition
Two-Thousand-Thirteen
Deux mille treize
That's Right Homie
C'est ça, mon pote
13 Years Straight Up In This Muthafucka
13 ans d'affilée dans cette merde
That's How We Do It
C'est comme ça qu'on fait
Catch Me Worldwide
Attrapez-moi dans le monde entier
Doing Shows Overseas
Faire des spectacles à l'étranger
Making This Money
Gagner cet argent
Laughing At You Fags
Se moquer de vous, les pédés
Ha-Ha
Ha-Ha
Mr. Criminal Homie
M. Criminal, mon pote
Yeah
Ouais
They Know
Ils savent





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.