Mr. Criminal - Watch Me Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Criminal - Watch Me Rise




Watch Me Rise
Regarde-moi m'élever
Hahaha
Hahaha
Yeah
Ouais
You Already Know
Tu sais déjà
Mr. Criminal
Mr. Criminal
The Baddest
Le Pire
2008 Status
Statut 2008
Now I've Been Putting in The Game
Maintenant, j'ai mis le pied dans le plat
On Motherfuckin Work
Au boulot, putain
For a Gang Motherfuckin Years
Pour un gang de putain d'années
There's Only One Motherfuckin Thing
Il n'y a qu'une seule putain de chose
To Do
À faire
So I Just Want Everyone Just To Lean Back
Alors je veux juste que tout le monde se détende
And Just...
Et juste...
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power(Hahaha)
Vers ce pouvoir (Hahaha)
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power(Yeah)
Vers ce pouvoir (Ouais)
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
(That's Right Homie)
(C'est ça, mon pote)
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
(It's Crime Time Ese)
(C'est l'heure du crime, Ese)
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power
Vers ce pouvoir
Them Barking Don't Bother Me
Leurs aboiements ne me dérangent pas
I'll Be Bombing For They Bite Me
Je vais bombarder avant qu'ils ne me mordent
Their Barking Don't Bother Me
Leurs aboiements ne me dérangent pas
I'll Be Bombing For They Bite Me
Je vais bombarder avant qu'ils ne me mordent
A lot of Fools Dislike Me
Beaucoup d'imbéciles me détestent
But None of them Wanna fight Me
Mais aucun d'eux ne veut se battre contre moi
I Might Be
Je suis peut-être
One of The Sickest in this Rap Game
L'un des plus malades de ce rap game
What The Fucks His Name?
C'est quoi son nom déjà ?
Mr. Criminals Who to Blame
Mr. Criminal est le seul à blâmer
I Caught Your Name
J'ai retenu ton nom
To Take Over The Throne
Pour m'emparer du trône
Who's The Next After Lil' Rob
Qui est le prochain après Lil' Rob
And The Homie Capone
Et l'ami Capone
I've Shown
Je l'ai montré
I've Thrown
Je l'ai jeté
I've Blown... The Competition
J'ai fait exploser... La compétition
I Hold
Je tiens
My Own
Mon propre
My Zone... My Proposion
Ma zone... Ma proposition
Ain't No Slowing Me
Rien ne peut me ralentir
No Stopping Me
Rien ne peut m'arrêter
Fools be Flowing so Slobbly
Les imbéciles coulent si lentement
Locking it Down
Je verrouille le tout
Like Staying Proper G
Comme un vrai G
While Everyone's Watching Me
Pendant que tout le monde me regarde
Haters Blocking Me
Les haineux me bloquent
While their Hynas Be
Alors que leurs hyènes
Jocking Me
Me matent
Fools Be Happy To Stand On Letters
Les imbéciles sont heureux de se tenir sur des lettres
Just To feel Their On Top Off Me
Juste pour se sentir au-dessus de moi
I Ain't bullshiting
Je ne dis pas de conneries
Straight From The Heart that I'm Spitting
C'est du fond du cœur que je crache
From Every Soul That was Lost
De chaque âme perdue
To All My Homies in Prison
À tous mes potes en prison
I Be Comin Up On Who's
Je me rapproche de ceux qui
Running Up
Montent en puissance
Officially Start To Start The enterprise
On commence officiellement l'entreprise
Just Make Them Open Their Eyes So They Can All Just...
Il suffit de leur ouvrir les yeux pour qu'ils puissent tous...
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
To That Power
Vers ce pouvoir
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
To That Power
Vers ce pouvoir
Them Barking Don't Bother Me
Leurs aboiements ne me dérangent pas
I'll Be Bombing For They Bite Me
Je vais bombarder avant qu'ils ne me mordent
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
Into a Whole Different Position
Vers une toute autre position
A Different Racket
Un autre racket
A Different Whole Division
Une toute autre division
A Different Vision
Une vision différente
Sent On My Different Mission
Envoyé en mission différente
Still on The Come Up
Toujours en train de monter
Because I Trusted My Intuition
Parce que j'ai fait confiance à mon intuition
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
I Started Humble as a Soldier
J'ai commencé humblement comme un soldat
Keeping my Composure
Gardant mon sang-froid
Traveling Popping Other Bosures
Voyageant et faisant sauter d'autres patrons
Haha
Haha
The Gang Banging Hours
Les heures de gang banging
Now There's No Turning Back
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière possible
To The Talking I Promise
Aux paroles, je le promets
Cause These Blood Sweating Tears
Parce que ces larmes de sang et de sueur
Will Communilated Over The Years
Seront commémorées au fil des ans
Me And My Dogs Just Show No Fear
Mes chiens et moi ne montrons aucune peur
Ambition, Determination,
L'ambition, la détermination
Got me Lacing The Nation
M'ont permis de dominer la nation
With This Click Clacking Base
Avec cette basse qui claque
That You Got in Your Face
Que tu as en pleine face
Haha
Haha
Yeah
Ouais
Enjoy The Fruits Of my Sick Sound
Profite des fruits de mon son malade
Haters Will Hate
Les haineux haïront
But Honestly I Give a Fuck less
Mais honnêtement, je m'en fous
And Fuck Stress
Et j'emmerde le stress
There's Nothing But Cush
Il n'y a que du bon
When I'm Getting High
Quand je plane
So I Can Blow it In Your Eyes
Pour que je puisse le souffler dans tes yeux
So You Can All Just
Pour que tu puisses tous...
Watch Me RISE
Regarde-moi m'élever
Let me tell you a little story about
Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos
A little knvekle headed kid
D'un petit gamin à la tête dure
Getting in truble and cocked up from
Qui a des ennuis et qui est défoncé à cause de
All the shit he did. Turn on the stress
Toutes les conneries qu'il a faites. Transformer le stress
Into rhymes as a drug adolecent
En rimes, comme un adolescent drogué
Said fuck being broke this is my actions
Il s'est dit "au diable la pauvreté, voici mes actions"
Sterted to take the game into his
Il a commencé à s'approprier le jeu
Vein with the vengence slowly coming
Avec la vengeance qui montait lentement
Up with patience lyrics perfected then
Avec patience, les paroles se sont perfectionnées puis
He started producing some beats at
Il a commencé à produire des beats, au début
First his shit was okbut now he is producing some heat.
Sa merde était correcte, mais maintenant il produit du lourd.
And I know he grew up
Et je sais qu'il a grandi
Alone look at this shit I found on the internet
Seul, regarde cette merde que j'ai trouvée sur Internet
He had the fools in his home in a different zone
Il avait les imbéciles chez lui, dans une autre dimension
I heard he fucked with spider lock.
J'ai entendu dire qu'il traînait avec Spider Loc.
With 50 cent and mob deep - I've seen him on
Avec 50 Cent et Mobb Deep - Je l'ai vu à la
T.v. mr.capone-e lil flip from houston connected
Télé. Mr. Capone-E, Lil Flip de Houston, connectés
And one of his homies even fucked with
Et l'un de ses potes a même traîné avec
Dub-c the son of easy-e n.c.a. Comptones most wanted
Dub-C, le fils d'Eazy-E. N.C.A. Comptones Most Wanted
All on his beats all beats all on his features
Tous sur ses beats, tous les beats, tous sur ses featurings
I see him rolling benzes and deemers them hi power
Je le vois rouler en Benz et en Hummer, ces mecs puissants
Boys don't play packing them haters 9 milimiters
Ne plaisantent pas, ils ont des 9 millimètres pour les haineux
Street with infrared beemers
Dans la rue avec des viseurs infrarouges
Expelled catening cases still catching and
Expulsé, des affaires en cours, il continue à les attraper et
Beat'em I heard I got resigned. Never got
À les battre. J'ai entendu dire que j'avais démissionné. Il n'a jamais
His gang tight stiil in touch with his homies
Laissé tomber son gang, toujours en contact avec ses potes
From the motherfucker madglock and at the same time I heard he broke
De Motherfucker Madglock et en même temps, j'ai entendu dire qu'il avait cassé
Lies put them infront of theirs eyes so they can all just watch me rise
Des mensonges. Mets-les devant leurs yeux pour qu'ils puissent tous me regarder m'élever.





Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Levin Benjamin Joseph, Ekko Mikky, Weston Steven Mark Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.