Wish You Were Here - Mr Cutts translation in Russian

Wish You Were Here

When I pass by your graveyard
I think back to eighteen
No food on the table, no AC
Haven't been home in four years it seems
Japanese gardens old dirty apartments
Long car rides to a bus stop
You were there
Twenty four seven no excuses
Family comes in all shapes and sizes
Coffee pot steaming
No reason to think otherwise
I had a sense of purpose
We had our shared memories
That's the part I cherish the most
Lower extremities not working properly
Bad health increased
Didn't have a church
But the way you preach didn't matter
If we had good food to eat
Spirits flying high up against the beach
I just wanna do something special for you
Your connected to the natural side of things
Mother Nature is taking care of my dreams
For you to be with grandma
Up in forever land is all I ever think about
I'm trynna' be a better man
You live through me daily
Heart bursting out the seams
I might have a gift given by thee
Passed down from generations
It made me believe in me
Oh grandpa I hope that I can fill these shoes
Walking across countries
Digging wells as deep as the Pacific Ocean
For this life that I've chosen
Make the most of every moment

Жаль, что тебя здесь нет

Когда прохожу мимо твоего кладбища
Я вспоминаю восемнадцать лет
Ни крошки на столе, кондиционер сломан
Кажется, не был дома уже четыре года
Японские сады, старые грязные квартиры
Долгие поездки до автобусной остановки
Ты была рядом
Двадцать четыре на семь без отговорок
Семья бывает разной
Кофейник шипит
И нет причин сомневаться
У меня был смысл
У нас были общие воспоминания
Это то, что дороже всего
Ноги отказывали потихоньку
Здоровье ухудшалось
Не было церкви
Но как ты проповедовала — не имело значения
Если у нас была еда на столе
Духи взлетали высоко над пляжем
Я просто хочу сделать для тебя что-то особенное
Ты связана с природой
Мать-природа заботится о моих мечтах
Чтобы ты была с бабушкой
В той вечной стране — это всё, о чём я думаю
Я пытаюсь стать лучше
Ты живёшь во мне каждый день
Сердце рвётся от чувств
Возможно, у меня есть дар, данный тобой
Переданный через поколения
Он заставил меня поверить в себя
О, дедуля, надеюсь, я смогу заполнить твои следы
Идти через страны
Копать колодцы глубиною в океан
Ради этой жизни, которую выбрал
Ценить каждое мгновение