Lyrics and translation Mr. Da-Nos feat. Kollegah - Follow Your Dreams

Follow Your Dreams

Yeah, Kollegah der Boss, Mr. Da-Nos, 2015, Realtalk, jetzt mal ohne übertriebenes Waffengelaber

Follow your Dreams Ey ich trage die Prolluhr, trage die Golfschuhe
Hab mehr Bling Bling als ein Pirat in der Holztruhe
Bade in Gold pur, überhol euch Loser
Unnachahmlich mit 180 auf der Erfolgsspur
Versucht ruhig weiter euer Glück in diesem Game
Ihr seid für mich nichtmal mehr im Rückspiegel zu sehen
Die Wichser hier, sie haten meine Hits und meine Charterfolge
Ich hoffe ihr erstickt an meiner Abgaswolke
Ich mache Welle wie ein Schnellbootfahrer
Kam vom Ghettopflaster zum Sektempfang der Echo-Gala
Hab Cash und Zaster, doch nie vergessen wer ich bin
Ihr Hater labert, aber habt wohl vergessen wer ich bin
Nur noch halb so glamourös wie mein wirkliches Leben
Soviele dieser Nieten mutieren zu Aasgeiern
Die nacheifern, doch mich zu kopieren schafft keiner

2 x Verdunkelte Ray-Ban, eine Hand am Porschelenker
Ich fahr in Zeitlupe vorbei an euch Vorstadtgangstern
Der Don im Business, ihr seht den Bonzeschlitten
Und kommt ins Schwitzen wie ein Nordpolgletscher
Von der Street zum Star, von den Deals im Park
Zum Status des Musikmagnats, das macht mir niemand nach
Ihr hängt in Shisha-Bars, labert über dies und das
Lästert hinterm Rücken, aber bettelt dann um Feature-Parts
Meint mein Flow ist sick, aber hatet mich dann dafür
Dass ich jetzt Kohle krieg im Showbusiness
Ich sag so wie es ist, ich bin keinem was schuldig
Nur weil er der Homie eines Homies eines Homies ist, Bitch!
Ihr könnt blass vor Neid meinen dass ihr krasser seid
Ihr könnt warten hinterm Backstage-Raum mit Butterflies
Doch ich bin nicht irgendein Schläger vom Block, Nutte
Ich bin und bleibe Kollegah der Boss

4 x

Suis tes rêves

Ouais, Kollegah le patron, Mr. Da-Nos, 2015, Realtalk, maintenant sans trop de blabla sur les armes

Suis tes rêves, j'ai la montre Rolex, j'ai les chaussures de golf
J'ai plus de bling bling qu'un pirate dans un coffre en bois
Je nage dans l'or pur, je vous dépasse, les perdants
Inimitable à 180 sur la voie du succès
Continuez à essayer votre chance dans ce jeu
Vous n'êtes même plus dans mon rétroviseur
Ces connards ici, ils détestaient mes hits et mes succès dans les charts
J'espère que vous étoufferez dans mon nuage de fumée
Je fais des vagues comme un pilote de hors-bord
Je suis passé du trottoir du ghetto à la réception de l'Echo Gala
J'ai du cash et du blé, mais j'ai jamais oublié qui j'étais
Vous, les haters, vous parlez, mais vous avez oublié qui j'étais
Seulement la moitié de mon glamour par rapport à ma vraie vie
Tant de ces incapables mutent en charognards
Ils imitent, mais personne ne peut me copier

2 x Ray-Ban foncées, une main sur le volant de la Porsche
Je passe au ralenti devant vous, les voyous de banlieue
Le Don du business, vous voyez la voiture de patron
Et vous transpirez comme un glacier du pôle Nord
De la rue à la star, des deals dans le parc
Au statut de magnat de la musique, personne ne peut me faire ça
Vous traînez dans les bars à chicha, vous parlez de tout et de rien
Vous dénigrez dans le dos, mais vous quémandez ensuite des collaborations
Vous pensez que mon flow est malade, mais vous me détestez pour ça
Que j'ai maintenant de l'argent dans le show business
Je dis les choses comme elles sont, je ne dois rien à personne
Juste parce qu'il est le pote d'un pote d'un pote, salope !
Vous pouvez pâlir de jalousie et penser que vous êtes plus fort
Vous pouvez attendre dans la salle backstage avec des papillons
Mais je ne suis pas un voyou quelconque du quartier, putain
Je suis et je reste Kollegah le patron

4 x