Lyrics and translation Mr. Da-Nos feat. Kollegah - Follow Your Dreams

Follow Your Dreams

Yeah, Kollegah der Boss, Mr. Da-Nos, 2015, Realtalk, jetzt mal ohne übertriebenes Waffengelaber

Follow your Dreams Ey ich trage die Prolluhr, trage die Golfschuhe
Hab mehr Bling Bling als ein Pirat in der Holztruhe
Bade in Gold pur, überhol euch Loser
Unnachahmlich mit 180 auf der Erfolgsspur
Versucht ruhig weiter euer Glück in diesem Game
Ihr seid für mich nichtmal mehr im Rückspiegel zu sehen
Die Wichser hier, sie haten meine Hits und meine Charterfolge
Ich hoffe ihr erstickt an meiner Abgaswolke
Ich mache Welle wie ein Schnellbootfahrer
Kam vom Ghettopflaster zum Sektempfang der Echo-Gala
Hab Cash und Zaster, doch nie vergessen wer ich bin
Ihr Hater labert, aber habt wohl vergessen wer ich bin
Nur noch halb so glamourös wie mein wirkliches Leben
Soviele dieser Nieten mutieren zu Aasgeiern
Die nacheifern, doch mich zu kopieren schafft keiner

2 x Verdunkelte Ray-Ban, eine Hand am Porschelenker
Ich fahr in Zeitlupe vorbei an euch Vorstadtgangstern
Der Don im Business, ihr seht den Bonzeschlitten
Und kommt ins Schwitzen wie ein Nordpolgletscher
Von der Street zum Star, von den Deals im Park
Zum Status des Musikmagnats, das macht mir niemand nach
Ihr hängt in Shisha-Bars, labert über dies und das
Lästert hinterm Rücken, aber bettelt dann um Feature-Parts
Meint mein Flow ist sick, aber hatet mich dann dafür
Dass ich jetzt Kohle krieg im Showbusiness
Ich sag so wie es ist, ich bin keinem was schuldig
Nur weil er der Homie eines Homies eines Homies ist, Bitch!
Ihr könnt blass vor Neid meinen dass ihr krasser seid
Ihr könnt warten hinterm Backstage-Raum mit Butterflies
Doch ich bin nicht irgendein Schläger vom Block, Nutte
Ich bin und bleibe Kollegah der Boss

4 x

Следуй за своей мечтой

Да, Kollegah - босс, Mr. Da-Nos, 2015, Реальные разговоры, теперь без преувеличенных разговоров об оружии

Следуй за своей мечтой. Эй, детка, я ношу крутые часы, ношу обувь для гольфа,
У меня больше цацок, чем у пирата в сундуке.
Купаюсь в чистом золоте, обгоняю вас, неудачники,
Неподражаемый, на скорости 180 по дороге к успеху.
Пытайтесь дальше поймать удачу в этой игре,
Вы для меня даже в зеркале заднего вида не видны.
Эти придурки ненавидят мои хиты и мои достижения в чартах,
Надеюсь, вы задохнетесь в моих выхлопных газах.
Я поднимаю волну, как водитель катера,
Прошел путь от гетто до приема с шампанским на церемонии Echo.
У меня есть наличные и бабки, но я никогда не забывал, кто я.
Вы, ненавистники, болтаете, но, похоже, забыли, кто я.
Только наполовину так гламурно, как моя настоящая жизнь,
Так много этих ничтожеств превращаются в стервятников,
Которые подражают, но никто не может меня скопировать.

Двойные затемненные Ray-Ban, одна рука на руле Porsche,
Я проезжаю мимо вас, пригородных гангстеров, в замедленной съемке.
Дон в бизнесе, вы видите тачку босса
И начинаете потеть, как ледник на Северном полюсе.
С улицы до звезды, от сделок в парке
До статуса музыкального магната, никто не повторит мой путь.
Вы зависаете в кальянных, болтаете о том и о сем,
Сплетничаете за спиной, а потом просите фиты.
Говорите, что мой флоу крутой, но потом ненавидите меня за то,
Что я сейчас зарабатываю деньги в шоу-бизнесе.
Я говорю как есть, я никому ничего не должен,
Только потому, что он друг друга друга, сучка!
Вы можете позеленеть от зависти, думая, что вы круче,
Вы можете ждать за кулисами с бабочками в животе,
Но я не какой-то там боец с района, шлюха,
Я есть и останусь Kollegah - босс.

4 x