Lyrics and translation Mr. Dan - Quando Acontece

Quando Acontece

Sempre corri atrás
E quem eu queria fugia de mim
Me achava tão capaz
É como estar de pé sem medo de cair

Sentia a solidão, com tanta gente por perto
Menti pro coração
E quando percebi, não me reconheci no espelho

Chorei de dor e desisti
Queria o mundo só pra mim
Foi quando o amor sorriu no fim

E quando acontece, o coração dispara
Sente que era verdade e a mente apaga
Com toda sutileza
Remove a incerteza de um coração

A todo tempo estava perto
Eu não sabia
Que ao meu lado era você que o amor queria
Se eu apenas te disser te amo
Não vai expressar todo o amor guardado em mim
Em mim

Sempre corri atrás
E quem eu queria fugia de mim
Me achava tão capaz
É como estar de pé sem medo de cair

Sentia a solidão, com tanta gente por perto
Menti pro coração
E quando percebi, não me reconheci no espelho

Chorei de dor e desisti
Queria o mundo só pra mim
Foi quando o amor sorriu no fim

E quando acontece, o coração dispara
Sente que era verdade e a mente apaga
Com toda sutileza
Remove a incerteza de um coração

A todo tempo estava perto
Eu não sabia
Que ao meu lado era você que o amor queria
Se eu apenas te disser te amo
Não vai expressar todo...

E quando acontece, o coração dispara
Sente que era verdade e a mente apaga
Com toda sutileza
Remove a incerteza de um coração

A todo tempo estava perto
Eu não sabia
Que ao meu lado era você que o amor queria
Se eu apenas te disser te amo
Não vai expressar todo o amor guardado em mim
Guardado em mim

Когда это происходит

Я всегда бежал за тобой,
А ты убегала от меня.
Я думал, что справлюсь,
Это как стоять на ногах, не боясь упасть.

Чувствовал себя одиноким, окруженный толпой,
Обманывал свое сердце,
А когда понял это, не узнал себя в зеркале.

Я плакал от боли и отчаяния,
Хотел, чтобы весь мир принадлежал только мне,
Именно тогда любовь наконец мне улыбнулась.

И когда это происходит, сердце бьется чаще,
Ты чувствуешь, что это правда, и разум замолкает.
Со всей нежностью
Исчезает неуверенность в сердце.

Ты всегда была рядом,
Я просто не знал,
Что рядом со мной любовь ждала именно тебя.
Если я просто скажу тебе, что люблю,
Это не выразит всей любви, что я храню в себе,
В себе.

Я всегда бежал за тобой,
А ты убегала от меня.
Я думал, что справлюсь,
Это как стоять на ногах, не боясь упасть.

Чувствовал себя одиноким, окруженный толпой,
Обманывал свое сердце,
А когда понял это, не узнал себя в зеркале.

Я плакал от боли и отчаяния,
Хотел, чтобы весь мир принадлежал только мне,
Именно тогда любовь наконец мне улыбнулась.

И когда это происходит, сердце бьется чаще,
Ты чувствуешь, что это правда, и разум замолкает.
Со всей нежностью
Исчезает неуверенность в сердце.

Ты всегда была рядом,
Я просто не знал,
Что рядом со мной любовь ждала именно тебя.
Если я просто скажу тебе, что люблю,
Это не выразит всей...

И когда это происходит, сердце бьется чаще,
Ты чувствуешь, что это правда, и разум замолкает.
Со всей нежностью
Исчезает неуверенность в сердце.

Ты всегда была рядом,
Я просто не знал,
Что рядом со мной любовь ждала именно тебя.
Если я просто скажу тебе, что люблю,
Это не выразит всей любви, что я храню в себе,
Храню в себе.