American Tragedy - Mr. Davis translation in German

American Tragedy

Mommy's in the kitchen paying bills and she's crying
Daddy's got a beer in the den and he's buying
Me, I'm all alone here in my head
Me, I never called you a friend and I'm lying
Bro-bro's in the bathroom, probably tugging away
Sister's in her bedroom texting strangers on cam
And me I'm just a baby in front of the TV
Absorbing information from old episodes of Maury

This tragedy, American families

Mommy's in the bathtub and she's dreaming of a new life
Daddy's in the den and he's texting his new wife
Bro-bro's in the bedroom and he's tugging away
Sister's with her friends and they're all on their phones
And me I'm just a baby, in the crib, in the zone
Absorbing information underneath this warm pillow

This tragedy, American families.

Amerikanische Tragödie

Mutti ist in der Küche, bezahlt Rechnungen und sie weint
Vati hat ein Bier im Arbeitszimmer und er kauft
Ich, ich bin ganz allein hier in meinem Kopf
Ich, ich habe dich nie eine Freundin genannt und ich lüge
Brüderchen ist im Badezimmer, wahrscheinlich am Wichsen
Schwesterchen ist in ihrem Schlafzimmer und textet mit Fremden vor der Kamera
Und ich, ich bin nur ein Baby vor dem Fernseher
Nehme Informationen auf aus alten Folgen von Maury

Diese Tragödie, amerikanische Familien

Mutti ist in der Badewanne und sie träumt von einem neuen Leben
Vati ist im Arbeitszimmer und er textet mit seiner neuen Frau
Brüderchen ist im Schlafzimmer und er wichst
Schwesterchen ist bei ihren Freundinnen und sie sind alle an ihren Handys
Und ich, ich bin nur ein Baby, im Kinderbett, in meiner Welt
Nehme Informationen auf unter diesem warmen Kissen

Diese Tragödie, amerikanische Familien.