Mr. Davis - Cat Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Davis - Cat Call




Cat Call
Appel du chat
Don′t look at her she's not in the mood, don′t fucking do that dude
Ne la regarde pas, elle n'est pas d'humeur, ne fais pas ça, mec
You're staring pretty hard, don't say those things out loud, move along
Tu la regardes fixement, ne dis pas ces choses à haute voix, va-t'en
She′s just grocery shopping and doesn′t want to be bothered
Elle fait simplement ses courses et ne veut pas être dérangée
Or hit on by a stranger, that's obviously much older
Ou draguée par un inconnu qui est visiblement beaucoup plus âgé
She′s on her way home and watching out of the corner of her eye, mace ready
Elle rentre chez elle et surveille du coin de l'œil, prête à utiliser son spray au poivre
When she doesn't acknowledge your existence don′t get all Richard Petty (Dick) don't speed up
Quand elle ne reconnaît pas ton existence, ne te mets pas en colère, ne sois pas Richard Petty (Dick), ne te précipite pas
Fuck you, don′t get to close, she's not a piece of meat, she's just shopping for treats
Va te faire foutre, ne t'approche pas trop, elle n'est pas un morceau de viande, elle fait juste ses courses pour se faire plaisir
Don′t follow her down the fucking street, she′s not your destiny
Ne la suis pas dans la rue, elle n'est pas ton destin
She just wants to get home in one piece
Elle veut juste rentrer chez elle saine et sauve
She's just a human being
Elle est juste un être humain





Writer(s): Jeffery Davis


Attention! Feel free to leave feedback.