Mr. Davis - Chop It Up! (The Opener) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Davis - Chop It Up! (The Opener)




Chop It Up! (The Opener)
Hache-le ! (L'Ouverture)
Open the door
Ouvre la porte
Dead body on the floor
Un corps mort sur le sol
Talk about wrong place, wrong time
On parle du mauvais endroit, au mauvais moment
Everything from this moment could be life behind bars
Tout à partir de ce moment pourrait être une vie derrière les barreaux
So let's dump the body in the car
Alors jetons le corps dans la voiture
Bring the bong, sing along
Apporte le bang, chante avec moi
Don't touch my fucking stereo, I don't care if you're shotgun
Ne touche pas à mon putain de stéréo, je m'en fous si tu es à côté du conducteur
Drop the body in the Hillsborough River
Dépose le corps dans la rivière Hillsborough
Chop it up into little pieces
Hache-le en petits morceaux
Driving down to Tampa with a dead body inside
Je conduis vers Tampa avec un corps mort à l'intérieur
I got people who know people that could clean this ride with pride
J'ai des gens qui connaissent des gens qui pourraient nettoyer cette bagnole avec fierté
All we gotta do is make it over the bridge
Tout ce qu'on a à faire, c'est traverser le pont
5 o'clock traffic? FUCK THIS!
La circulation de 17h ? VA TE FAIRE VOIR !
Oh shit! It's the cops...
Oh merde ! C'est les flics...
FUCKING RUN!
FOU LE CAMP !
Drop the body in the Hillsborough River
Dépose le corps dans la rivière Hillsborough
Chop it up into little pieces
Hache-le en petits morceaux





Writer(s): Jeffery Davis


Attention! Feel free to leave feedback.