Dinner for Two - Mr. Davis translation in German

Dinner for Two

Ever since the day you died I′ve been cooking up ways
To bring you back to me just like the old days
I've just been changing your sheets and adding up weeks
And I′m used to the smell now apparently

If you were alive I'd make dinner for two...
But you're dead, rotting away and this pizza was delivery
Oh fuck, what can I say

I remember exactly when we both parted ways
I sat you up on the couch and we didn′t talk for days
I′ve just been changing your sheets and scrubbing your feet and rubbing the lotion onto the skin

Abendessen für Zwei

Seit dem Tag, an dem du gestorben bist, habe ich mir Wege ausgedacht
Um dich zu mir zurückzubringen, genau wie in den alten Tagen
Ich habe nur deine Bettwäsche gewechselt und die Wochen zusammengezählt
Und ich habe mich jetzt anscheinend an den Geruch gewöhnt

Wenn du am Leben wärst, würde ich Abendessen für zwei machen...
Aber du bist tot, verrottest, und diese Pizza war eine Lieferung
Oh Scheiße, was soll ich sagen

Ich erinnere mich genau, wann unsere Wege sich trennten
Ich setzte dich auf die Couch und wir sprachen tagelang nicht
Ich habe nur deine Bettwäsche gewechselt und deine Füße geschrubbt und die Lotion auf die Haut gerieben