Love Letter - Mr. Davis translation in German

Love Letter

I wrote you a letter, it sounded pretty good
So I folded it up just like we did in middle school
I drove straight down to your house and jumped the chain-length fence
Put it in your mailbox, your dog was barking
And your dad was still on the couch watching reruns of Friends
Your light was on so I snuck around the tiny hedge and climbed the tree
I could hear your voice so sweet, you whispered softly, that you still hate me

I fell from the tree and I started to bleed
I left a trail of thoughts underneath all those leaves
I wanted to be more than someone you just ignored
A ghost from your past that comes back, laughs when you snore
Your dad got up off the couch and he started chasing me
I only looked back once but he gave up easy
I′ll never give up on you, never give up on me
I wrote you a letter but it sounded cheesy

Liebesbrief

Ich schrieb dir einen Brief, er klang ziemlich gut
Also faltete ich ihn zusammen, genau wie wir es in der Mittelschule gemacht haben
Ich fuhr direkt zu deinem Haus und sprang über den Maschendrahtzaun
Legte ihn in deinen Briefkasten, dein Hund bellte
Und dein Vater war immer noch auf der Couch und schaute Wiederholungen von Friends
Dein Licht war an, also schlich ich um die kleine Hecke und kletterte auf den Baum
Ich konnte deine Stimme so süß hören, du flüstertest leise, dass du mich immer noch hasst

Ich fiel vom Baum und begann zu bluten
Ich hinterließ eine Spur von Gedanken unter all diesen Blättern
Ich wollte mehr sein als jemand, den du einfach ignoriert hast
Ein Geist aus deiner Vergangenheit, der zurückkommt, lacht, wenn du schnarchst
Dein Vater stand von der Couch auf und fing an, mich zu jagen
Ich schaute nur einmal zurück, aber er gab leicht auf
Ich werde dich nie aufgeben, mich niemals aufgeben
Ich schrieb dir einen Brief, aber er klang kitschig