Lyrics and translation Mr Eazi - Thank You (Acoustic) [Live at emPawa Room]

Thank You (Acoustic) [Live at emPawa Room]

I thank you Lord for the life wey I dey live ye (Wey you give)
You give me life and you give me the energy to live
And na you wey you give me all these melodies wey I dey use to sing
And Baba God you blessing all of my family (yeah yeah)
And all my guys don hammer, ain't nobody broke, ain't nobody suffer
Even for country wey things no proper
Nobody don die, nobody don pemé (yeah yeah yeah)
All my guys don hammer, ain't nobody broke, ain't nobody suffer
Even for country wey things no proper
Nobody sick, nobody don pemé (yeah yeah yeah)
That's why I say
I thank you Lord for the life wey I dey live ye (Wey you give)
You give me life and you give me the energy to live
And na you wey you give me all these melodies wey I dey use to sing
And Baba God you blessing all of my family (yeah yeah)
And all my guys don hammer, ain't nobody broke, ain't nobody suffer
Even for country wey things no proper
Nobody don die, nobody don pemé (yeah yeah yeah)
All my guys don hammer, ain't nobody broke, ain't nobody suffer
Even for country wey things no proper
Nobody sick, nobody don pemé (yeah yeah yeah)
Oya pour me the liquor, roll me the kpoli
Light it up 'cause nobody holy
Ain't nobody here wey sabi my story
It be only Baba God that I can give the Glory (oya)
More life, more energy, more Hennessy
I for give shots to my enemies
Me I no dey find mon ami
I dey make my money, me na let them bother me
Cause all my guys don hammer, ain't nobody broke, ain't nobody suffer
Even for country wey things no proper
Nobody sick and nobody don die (yeah yeah yeah)
Cause all my guys don hammer, ain't nobody broke, ain't nobody suffer
Even for country wey things no proper
Nobody don die, nobody don pemé (yeah yeah yeah)
Some of them be your brothers
One day, sake of money they go backstab you
For your front, they go halla
For your back they go gather and back bite you
Mama tell me say success get a price
Jigga tell me say, success like suicide
I pray to God to give me real ones (yeah yeah yeah yeah)

Merci (Acoustique) [En direct du emPawa Room]

Je te remercie Seigneur pour la vie que je mène (Que tu m'as donnée)
Tu m'as donné la vie et tu m'as donné l'énergie de vivre
Et c'est toi qui m'as donné toutes ces mélodies que j'utilise pour chanter
Et Baba Dieu, tu bénis toute ma famille (oui oui)
Et tous mes amis ont réussi, personne n'est pauvre, personne ne souffre
Même dans un pays où les choses ne sont pas faciles
Personne n'est mort, personne n'est malade (oui oui oui)
Tous mes amis ont réussi, personne n'est pauvre, personne ne souffre
Même dans un pays où les choses ne sont pas faciles
Personne n'est malade, personne n'est mort (oui oui oui)
C'est pourquoi je dis
Je te remercie Seigneur pour la vie que je mène (Que tu m'as donnée)
Tu m'as donné la vie et tu m'as donné l'énergie de vivre
Et c'est toi qui m'as donné toutes ces mélodies que j'utilise pour chanter
Et Baba Dieu, tu bénis toute ma famille (oui oui)
Et tous mes amis ont réussi, personne n'est pauvre, personne ne souffre
Même dans un pays où les choses ne sont pas faciles
Personne n'est mort, personne n'est malade (oui oui oui)
Tous mes amis ont réussi, personne n'est pauvre, personne ne souffre
Même dans un pays où les choses ne sont pas faciles
Personne n'est malade, personne n'est mort (oui oui oui)
Allez, verse-moi du vin, roule-moi le kpoli
Allume-le parce que personne n'est saint
Il n'y a personne ici qui connaisse mon histoire
C'est seulement à Baba Dieu que je peux donner la gloire (allez)
Plus de vie, plus d'énergie, plus de Hennessy
Je devrais offrir des verres à mes ennemis
Moi, je ne cherche pas mon ami
Je gagne mon argent, je les laisse me déranger
Parce que tous mes amis ont réussi, personne n'est pauvre, personne ne souffre
Même dans un pays où les choses ne sont pas faciles
Personne n'est malade et personne n'est mort (oui oui oui)
Parce que tous mes amis ont réussi, personne n'est pauvre, personne ne souffre
Même dans un pays où les choses ne sont pas faciles
Personne n'est mort, personne n'est malade (oui oui oui)
Certains d'entre eux sont tes frères
Un jour, à cause de l'argent, ils vont te poignarder dans le dos
Devant toi, ils vont crier
Dans ton dos, ils vont se rassembler et te calomnier
Maman m'a dit que le succès a un prix
Jigga m'a dit que le succès, c'est comme le suicide
Je prie Dieu pour qu'il me donne des vrais amis (oui oui oui oui)