MRF - Luks Ve Serseri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MRF - Luks Ve Serseri




Luks Ve Serseri
Luks Ve Serseri
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Kendini bırak
Laisse-toi aller
Elini çek ve bi' böcek
Retire tes mains et deviens un insecte
Ve zamanla herkesi zehirli'cek
Avec le temps, tu empoisonneras tout le monde
Kanına karışır ritim ve rap
Le rythme et le rap se mélangent à ton sang
Bunu dinlerken hiç kimse çekinmicek
Personne ne reculera en écoutant ça
Bu bi' savaş tarafı seç
C'est une guerre, choisis ton camp
MRF hiç geri çekilmicek
MRF ne reculera jamais
Tüm panzehir tükenicek
Tout l'antidote sera épuisé
Ve hastalık gittikçe ilerlicek (ah)
Et la maladie progressera de plus en plus (ah)
Git ve de polisi ara (ara)
Va appeler la police (appelle)
Bu benim stilim adamım geç kenara
C'est mon style mon pote, va te cacher
Ritmim aşırı dozu gönderir mezara
Mon rythme t'envoie directement dans la tombe
Ve kötü son Brütüs sırıtır Sezara (hah-ah)
Et la mauvaise fin, Brutus sourit à César (hah-ah)
(Heh) yavaşça kafanı sallarsın ileri geri
(Heh) tu secoues lentement la tête d'avant en arrière
Kâh giderim derin
Je vais parfois en profondeur
Kâh giderim hayk (ha)
Je vais parfois hurler (ha)
Çek sihirli pipe'dan
Tire sur le narguilé magique
Değiştirmedim kendimi
Je ne me suis pas changé
Ben lüks takılan bir serseriyim
Je suis un vagabond qui porte du luxe
Bilirim ben seni şekil peşindeki
Je te connais, toi qui cours après l'apparence
Boş muhabbetlerin efendisi
Le maître des paroles creuses
Müzik tek içimden gelen şey
La musique est la seule chose qui vient de mon cœur
Gerisi boş ve de çok yapmacık
Tout le reste est vide et trop artificiel
Hiç batmadım
Je n'ai jamais sombré
Çünkü gemime kendimden başka mürettebat almadım
Parce que je n'ai embarqué personne d'autre que moi-même sur mon bateau
Hadi üstüme gel üstüme gel
Vas-y, attaque-moi, attaque-moi
Sana MRF tebessüm eder
MRF te sourira
Bana her gece karanlık eşlik eder
L'obscurité m'accompagne chaque nuit
Beni her günah şeytana teslim eder
Elle me livre à chaque péché, à chaque démon
Gerilemem beni neden geri çekmeyi ister çevremdekiler
Pourquoi ceux qui m'entourent veulent-ils me faire reculer ?
Yükü ben çekicem hadi yaşayalım sonunu düşünmeden
Je porterai le fardeau, vivons sans penser à la fin
İçim üşümeden
Sans que mon cœur se refroidisse
Beni düşünmeden önce bi' düşün
Réfléchis avant de me juger
Çünkü kalkarsam yer dostun olur
Parce que si je me lève, ton ami sera le sol
Halı postun olur
Il sera ton tapis
Bana sorarsan sana
Si tu me demandes, c'est à toi que
Piçlik en iyi dostun olur
La merde sera le meilleur ami
Yerime gözünü diken adamın
L'homme qui convoite ma place
Gözünü dikerim, elime sıkı koz verme
Je convoite sa place, ne me donne pas de cartes faciles
Geri gelme, çünkü burada dönek diyoruz
Ne reviens pas, car ici on appelle ça de la trahison
Gidip de geri gelen herkese
A tous ceux qui partent et reviennent
Bana gel dese şeytan
Même si le diable me le demandait
Belki giderim arkasından
Peut-être que je le suivrais
Müziğe ahşap dublex bir villa yaptım
J'ai construit une villa en bois luxueuse pour la musique
Kafamın tahtasından
Du bois de ma tête
Adamım rahatla ve bunu
Détendez-vous mon pote et ouvrez ça
Çünkü içinde her duygu var
Car il y a toutes les émotions dedans
Beni duydular ama çok geç
Ils m'ont entendu, mais c'est trop tard
Çoktan çekti içine kuytular
Ils ont déjà aspiré le poison
Kendini bırak
Laisse-toi aller





MRF - Luks Ve Serseri
Album
Luks Ve Serseri
date of release
10-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.