Mr FijiWiji feat. Chxse - Melancholy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr FijiWiji feat. Chxse - Melancholy




Melancholy
Mélancolie
Melancholy finds me out
La mélancolie me trouve
Maybe I should just go with him
Peut-être que je devrais juste l'accompagner
His music has a beautiful rhythm
Sa musique a un rythme magnifique
Melancholy finds me down, down down
La mélancolie me trouve au fond, au fond, au fond
I think I′ll go with him
Je pense que je l'accompagnerai
Melancholy talks so loud
La mélancolie parle si fort
He's really got a way with words
Il a vraiment un talent pour les mots
Says I′ve got a lot to learn
Il dit que j'ai beaucoup à apprendre
Melancholy finds me down, down down
La mélancolie me trouve au fond, au fond, au fond
I think I'll go with him
Je pense que je l'accompagnerai
Melancholy wouldn't lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
When I close me eyes I′m wide awake
Quand je ferme les yeux, je suis bien éveillé
Meloncholy numbs the pain
La mélancolie engourdit la douleur
Melancholy wouldn′t lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
When I close me eyes I'm wide awake
Quand je ferme les yeux, je suis bien éveillé
Meloncholy numbs the pain
La mélancolie engourdit la douleur
Melancholy wouldn′t lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
Melancholy wouldn't lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Melancholy wouldn′t lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
When I close me eyes I'm wide awake
Quand je ferme les yeux, je suis bien éveillé
Meloncholy numbs the pain
La mélancolie engourdit la douleur
Melancholy pulls me in
La mélancolie m'attire
I start to hear his voice in the wind
Je commence à entendre sa voix dans le vent
He always comes around in the winter time
Il revient toujours en hiver
When the suns not shining down, down, down
Quand le soleil ne brille pas, au fond, au fond, au fond
I think I′ll go with him
Je pense que je l'accompagnerai
Melancholy wouldn't lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
When I close me eyes I'm wide awake
Quand je ferme les yeux, je suis bien éveillé
Meloncholy numbs the pain
La mélancolie engourdit la douleur
When I′m learning how to let her breathe
Alors que j'apprends à la laisser respirer
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
What I′m supposed to do to know the truth
Que dois-je faire pour connaître la vérité
And Meloncholy finds me down
Et la mélancolie me trouve au fond
Wouldn't lie to me
Ne me mentirait pas
Wouldn′t lie to me
Ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
Melancholy wouldn't lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
Melancholy wouldn′t lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Melancholy wouldn't lie to me
La mélancolie ne me mentirait pas
Would he?
N'est-ce pas ?
Would he?
N'est-ce pas ?
When I close me eyes I′m wide awake
Quand je ferme les yeux, je suis bien éveillé
Meloncholy numbs the pain
La mélancolie engourdit la douleur
(I think I'll go without)
(Je pense que je vais partir sans)
(Meloncholy pulls me in)
(La mélancolie m'attire)
(I start to hear his voice in the wind)
(Je commence à entendre sa voix dans le vent)





Mr FijiWiji feat. Chxse - Melancholy - Single
Album
Melancholy - Single
date of release
22-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.