Lyrics and translation Mr. Fingers - Closer

Closer

I want you
(Want you)
But I don't know you
I need you
(I need you)
But still I can't show you
How I feel for you
It's more than physical
I can't fight it off
Condition is critical

Let's get closer
Closer than close can be
Closer
Closer, yes you and me
Closer
Closer than close can be
Closer
Closer, yes you and me

You're taunting me
Over across the room
I must have you
Can it be real soon?
Please don't walk away
(Don't walk away)
And leave me all alone
(Don't leave me all alone)
Can't you stay?
I'll be your chaperone

Let's get closer
Closer than close can be
Closer
Closer, yes you and me
Closer
Closer than close can be
Closer
Closer, yes you and me

Closer
Closer than close can be
Closer
Closer, yes you and me
Closer
Closer than close can be
Closer
Closer, yes you and me

Closer
Closer
Closer
Closer
Closer
Closer

Plus près

Je te veux
(Je te veux)
Mais je ne te connais pas
J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Mais je ne peux toujours pas te montrer
Ce que je ressens pour toi
C'est plus que physique
Je ne peux pas me battre
La situation est critique

Approchons-nous
Plus près que ce qui est possible
Plus près
Plus près, oui toi et moi
Plus près
Plus près que ce qui est possible
Plus près
Plus près, oui toi et moi

Tu me provoques
De l'autre côté de la pièce
Je dois t'avoir
Est-ce que ça peut être bientôt?
S'il te plaît, ne t'en va pas
(Ne t'en va pas)
Et laisse-moi tout seul
(Ne me laisse pas tout seul)
Tu ne peux pas rester?
Je serai ton chaperon

Approchons-nous
Plus près que ce qui est possible
Plus près
Plus près, oui toi et moi
Plus près
Plus près que ce qui est possible
Plus près
Plus près, oui toi et moi

Plus près
Plus près que ce qui est possible
Plus près
Plus près, oui toi et moi
Plus près
Plus près que ce qui est possible
Plus près
Plus près, oui toi et moi

Plus près
Plus près
Plus près
Plus près
Plus près
Plus près