Mr Fox - Afeminado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Fox - Afeminado




Afeminado
Efféminé
Yo se que habran muchos raperos(calito mix)
Je sais qu'il y aura beaucoup de rappeurs (Calito Mix)
Que se pondran el sombrero
Qui porteront le chapeau
A mi que carajo si yo voy al cuero (BOMBOWOL)
Je m'en fous, moi je suis à poil (BOMBOWOL)
Mr Fox ahhh
Mr Fox ahhh
De que te ries ahuebao
De quoi tu ris, trou du cul ?
De mi pantalon gastao
De mon pantalon usé ?
Que carao --(carajo)
Putain ! --(putain)
Esto es mio esto no es prestao
C'est le mien, il n'est pas emprunté
Esto fue bien sudao
Il a été bien sué
Y bien trabajao
Et bien travaillé
Tirando bulto en zona libre como un desgraciao
En train de traîner dans la zone franche comme un misérable
Y tu... tas bien combinao
Et toi... t'es bien sapé
Gracias a los maricas que te han tirao
Grâce aux tapettes qui t'ont filé des trucs
Los que te tienen ribetiao
Ceux qui t'ont couvert de bijoux
Te tienen montao
Qui t'ont mis en selle
Que son las doce de la tarde y no te has levantao
Il est midi et tu n'es pas encore levé
Yoooo...
Moi...
Why you viety?
Pourquoi tu fais le mec ?
Que suerte la tuya pelao
Quelle chance tu as, mon pote
Que el SIDA no te lo hayan detectao
Qu'on ne t'ait pas encore détecté le SIDA
Si en todos lo carros que te he visto trepao
Vu toutes les voitures dans lesquelles je t'ai vu monter
Me he dado cuenta que los dueños son
J'ai remarqué que les propriétaires sont
Puros ñañaos y afeminaos(Just Do It Clan)
Que des tapettes et des efféminés (Just Do It Clan)
Que suerte la tuya pelao
Quelle chance tu as, mon pote
Que el SIDA no te lo hayan detectao
Qu'on ne t'ait pas encore détecté le SIDA
Si en todos lo carros que te he visto trepao
Vu toutes les voitures dans lesquelles je t'ai vu monter
Me he dado cuenta que los dueños son puros ñañaos y afeminaos
J'ai remarqué que les propriétaires sont que des tapettes et des efféminés
Tu puedes tener collares, autos y mujeres
Tu peux avoir des colliers, des voitures et des femmes
Y en Colón to el mundo sabe lo que tu eres
Et à Colón, tout le monde sait ce que tu es
Y el paton te dice que tu eres el que prefiere
Et le gros lard te dit que tu es celui qu'il préfère
Que por eso esque te compra to lo que tu quieres
Que c'est pour ça qu'il t'achète tout ce que tu veux
Y hasta la verguenza la has perdido
Et tu as même perdu toute honte
Que carajo si el te tiene bien surtido
Putain, il te fournit bien
No se que tenga pa comer y estar bien vestido
Peu importe si j'ai de quoi manger et être bien habillé
Lo demas se queda en el olvido
Le reste est oublié
Yo como tu nunca voy a quedar
Je ne serai jamais comme toi
Si tengo necesidad prefiero ir a robar
Si j'ai besoin de quelque chose, je préfère aller voler
Yo no me voy a amarrar
Je ne vais pas m'attacher
Hasta alla no voy a llegar
Je n'irai pas jusque-là
Sigue haciendo lo que haces y te vas a lamentar
Continue à faire ce que tu fais et tu le regretteras
Que suerte la tuya pelao
Quelle chance tu as, mon pote
Que el SIDA no te lo hayan detectao
Qu'on ne t'ait pas encore détecté le SIDA
Si en todos lo carros que te he visto trepao
Vu toutes les voitures dans lesquelles je t'ai vu monter
Me he dado cuenta que los dueños son puros ñañaos y afeminaos
J'ai remarqué que les propriétaires sont que des tapettes et des efféminés
Te gusta el anal
Tu aimes l'anal
Enfermo mental
Malade mental
Por eso es que te acuestas con ese fulano de tal
C'est pour ça que tu couches avec ce mec-là
Ya yo veo tu funeral
Je vois déjà tes funérailles
O tirao en un hospital
Ou bien allongé dans un hôpital
Jum.y eso va a ser bien letal (BOMBOWOL)
Merde, et ça va être fatal (BOMBOWOL)
Solo quiero aconsejar
Je veux juste te conseiller
Olvida la vanidad
Oublie la vanité
Si tienes necesidad
Si tu as besoin de quelque chose
Pues ponte a trabajar
Alors mets-toi au travail
No vayas a caer como ese flotchaman
Ne finis pas comme ce pédé
Porque eso en la calle se ve mal.si
Parce que ça fait mauvais genre dans la rue, ouais
Que suerte la tuya pelao
Quelle chance tu as, mon pote
Que el SIDA no te lo hayan detectao
Qu'on ne t'ait pas encore détecté le SIDA
Si en todos lo carros que te he visto trepao
Vu toutes les voitures dans lesquelles je t'ai vu monter
Me he dado cuenta que los dueños son puros ñañaos y afeminaos
J'ai remarqué que les propriétaires sont que des tapettes et des efféминés
Que suerte la tuya pelao
Quelle chance tu as, mon pote
Que el SIDA no te lo hayan detectao
Qu'on ne t'ait pas encore détecté le SIDA
Si en todos lo carros que te he visto trepao
Vu toutes les voitures dans lesquelles je t'ai vu monter
Me he dado cuenta que los dueños son puros ñañaos y afeminaos
J'ai remarqué que les propriétaires sont que des tapettes et des efféминés
Ahora no me vengan a llamar... para preguntar
Maintenant ne venez pas m'appeler... pour me demander
Si esa plena es con ustedes
Si cette chanson parle de vous
Porque en vida real
Parce que dans la vraie vie
Yo no tengo la culpa de que todo lo
Ce n'est pas ma faute si tout ce
Que estoy hablando te identifique you know
Que je dis te correspond, tu sais
Asi que no te mortifiques
Alors ne sois pas vexé
Sera mejor que te edifiques
Il vaut mieux que tu t'améliores
Y deja de ta bikiando, copiando
Et arrête de mater, de copier
Y haga una musica que sea tuya
Et fais une musique qui soit la tienne
You know
Tu sais
Quiero dale un big respect a to los shattas que sudan su plata
Je veux envoyer un grand respect à tous les mecs qui gagnent leur vie à la sueur de leur front
Y no agarran a ningun batiman y le abren la pata
Et qui ne vont pas voir un pédé et lui ouvrent les jambes
Esos real shattas que alzen la mano y digan paka
Ces vrais mecs qui lèvent la main et disent "Yo"
Yoo More Fire Clan, One Love, Just Do It Clan
Yo More Fire Clan, One Love, Just Do It Clan
To los manes de calle primera hasta el veinte
Tous les mecs de la rue, du premier au vingtième
To los manes de la city
Tous les mecs de la ville
Los Waka you know, los Wutang Clan
Les Waka tu sais, les Wutang Clan
Toa mi gente
Tous mes potes
To los que tan bien con el Just Do It Clan you know
Tous ceux qui sont bien avec le Just Do It Clan, tu sais
Calito Mix, excuse me plis... I got... woeeee
Calito Mix, excuse-moi s'il te plaît... J'ai... woeeee






Attention! Feel free to leave feedback.