Mr. Fox - Join Us In Our Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Fox - Join Us In Our Game




Join Us In Our Game
Joignez-vous à notre jeu
Come along, good people, join us while you may,
Viens, ma belle, rejoins-nous tant que tu le peux,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Come with us into our world and listen as we play
Viens avec nous dans notre monde et écoute comme nous jouons
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
We sing of a north where we'll echo with the dancing
Nous chantons d'un nord nous ferons écho avec la danse
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Where fiddlers play and ladies laugh as Mr Fox comes prancing
les violonistes jouent et les dames rient tandis que M. Fox vient en sautillant
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Our good songs may beguile you, the hanging man may haunt you,
Nos bonnes chansons peuvent vous tromper, l'homme pendu peut vous hanter,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
And singing streets turn icy, and the green man he may haunt you,
Et les rues chantantes deviennent glacées, et l'homme vert peut vous hanter,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
But the seasons hide the sorrow on the faces of the people,
Mais les saisons cachent la tristesse sur les visages des gens,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
As dance conceals their agents flower, paths are strewn with rubble,
Alors que la danse cache leur fleur d'agent, les chemins sont jonchés de décombres,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
With their singing in the churches and the fields as day is dawning,
Avec leur chant dans les églises et les champs au lever du jour,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Nettie played and Jackie sang and planted until morning,
Nettie jouait et Jackie chantait et plantait jusqu'au matin,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
So come along, good people, join us while you may,
Alors viens, ma belle, rejoins-nous tant que tu le peux,
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Come with us into our world and listen as we play
Viens avec nous dans notre monde et écoute comme nous jouons
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu
Join us in our game
Joignez-vous à notre jeu





Writer(s): Bob Pegg, Carolanne Pegg


Attention! Feel free to leave feedback.