Lyrics and translation Mr. Frank (Big Pappa) - Pecado

Pecado

Amarte fue un error, desde el primer instante
Todo fue una mentira
Como curo el dolor, como sano la herida
Que me causo la despedida

Cupido no te explica, que el amor no duele
Que a veces esas caricias saben a veneno
Que los sentimientos, también son amargos
Tan lejos como el horizonte

Por amarte así, huele a pecado
Por amarte, me he vuelto ciego
Por amarte así, soy un vagabundo
Que camina perdido en la avenida del amor.

Por amarte así, huele a pecado
Por amarte, me he vuelto ciego
Por amarte así, soy un vagabundo
Que camina perdido en la avenida del amor.
Me abandono la suerte, tu despedida me dejo inerte
Independientemente no quiero verte
Me muero por dentro, dime para que mentirte
Me paso las noche tratando de olvidarte

Buscando refugio, entre copas y alcohol
Buscándole sentido, a lo que paso
Me dejaste herido, sin ninguna razón

Amarte fue un error, desde el primer instante todo fue una mentira
Como curo el dolor, como sano la herida
Que me causo la despedida

Cupido no te explica, que el amor no duele
Que a veces esas caricias saben a veneno
Que los sentimientos, también son amargos
Tan lejos como el horizonte

Por amarte así, huele a pecado
Por amarte, me he vuelto ciego
Por amarte así, soy un vagabundo
Que camina perdido en la avenida del amor.

Por amarte así, huele a pecado
Por amarte, me he vuelto ciego
Por amarte así, soy un vagabundo
Que camina perdido en la avenida del amor.

Pecado

T'aimer était une erreur, dès le premier instant
Tout était un mensonge
Comment guérir la douleur, comment guérir la blessure
Que tu m'as causé en partant

Cupidon ne t'explique pas que l'amour ne fait pas mal
Que parfois ces caresses ont le goût du poison
Que les sentiments, sont aussi amers
Aussi loin que l'horizon

T'aimer comme ça, ça sent le péché
Pour t'aimer, je suis devenu aveugle
Pour t'aimer comme ça, je suis un vagabond
Qui marche perdu dans l'avenue de l'amour.

T'aimer comme ça, ça sent le péché
Pour t'aimer, je suis devenu aveugle
Pour t'aimer comme ça, je suis un vagabond
Qui marche perdu dans l'avenue de l'amour.
La chance m'a abandonné, ton départ m'a laissé inerte
Indépendamment, je ne veux pas te voir
Je meurs de l'intérieur, dis-moi pourquoi te mentir
Je passe les nuits à essayer de t'oublier

À la recherche d'un refuge, parmi les verres et l'alcool
À la recherche d'un sens, à ce qui s'est passé
Tu m'as laissé blessé, sans aucune raison

T'aimer était une erreur, dès le premier instant, tout était un mensonge
Comment guérir la douleur, comment guérir la blessure
Que tu m'as causé en partant

Cupidon ne t'explique pas que l'amour ne fait pas mal
Que parfois ces caresses ont le goût du poison
Que les sentiments, sont aussi amers
Aussi loin que l'horizon

T'aimer comme ça, ça sent le péché
Pour t'aimer, je suis devenu aveugle
Pour t'aimer comme ça, je suis un vagabond
Qui marche perdu dans l'avenue de l'amour.

T'aimer comme ça, ça sent le péché
Pour t'aimer, je suis devenu aveugle
Pour t'aimer comme ça, je suis un vagabond
Qui marche perdu dans l'avenue de l'amour.