Mr Frank, Ozuna & La Hill - Odio - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr Frank, Ozuna & La Hill - Odio - Remix




Odio - Remix
Odio - Remix
Como odio verte feliz
Comme je déteste te voir heureuse
Pesando en ti, loco por ahí
En pensant à toi, folle par
Como quisiera verte sufrir
Comme je voudrais te voir souffrir
Ya no piensas en mi
Tu ne penses plus à moi
Mal te deseo a ti
Je te souhaite du mal
Como odio verte feliz
Comme je déteste te voir heureuse
Pesando en ti, loco por ahí
En pensant à toi, folle par
Como quisiera verte sufrir
Comme je voudrais te voir souffrir
Ya no piensas en mi
Tu ne penses plus à moi
Mal te deseo a ti
Je te souhaite du mal
Odio nuestro primer beso
Je déteste notre premier baiser
Y todas la caricias que nos dimos
Et toutes les caresses que nous nous sommes données
Me persiguen tus recuerdos
Tes souvenirs me hantent
Mientras me ahogo en el vino
Alors que je me noie dans le vin
Las heridas no sanan el tiempo
Les blessures ne guérissent pas avec le temps
Solo hace que duela menos
Elles font juste moins mal
Llevas el alma negra
Tu as l'âme noire
Tus besos son veneno
Tes baisers sont du poison
El papel de la actriz te quedo perfecto
Le rôle de l'actrice te va à merveille
Yo pensándote hasta cuando me acuesto
Je pense à toi même quand je me couche
Te detesto, mientras otro se queda con mi puesto
Je te déteste, alors qu'un autre prend ma place
Sigo enviando poemas por texto
Je continue à envoyer des poèmes par texto
Como odio verte feliz
Comme je déteste te voir heureuse
Pesando en ti, loco por ahí
En pensant à toi, folle par
Como quisiera verte sufrir
Comme je voudrais te voir souffrir
Ya no piensas en mi
Tu ne penses plus à moi
Mal te deseo a ti
Je te souhaite du mal
Y yo te tengo sufriendo y yo riendo
Et je te vois souffrir et je ris
Y el me sigue por Facebook
Et il me suit sur Facebook
Y esta comprendiendo
Et il comprend
Que te acabo de bloquear de mi Instagram
Que je viens de te bloquer de mon Instagram
Tu sabes conmigo te la buscastes
Tu sais que tu l'as cherché avec moi
No te gusta cuando juego
Tu n'aimes pas quand je joue
Te salio el tiro por la culata, te fuiste muy lejos
Le tir te est retourné, tu es allé trop loin
Eres medio cangri y yo tu veneno
Tu es un peu con et moi ton poison
Con esto te molesto
Avec ça je te fais chier
Un ph y como quiera yo te quiero
Un ph et quand même je t'aime
Como odio verte feliz (verte feliz)
Comme je déteste te voir heureuse (te voir heureuse)
Pesando en ti, loca por ahí
En pensant à toi, folle par
Como quisiera verte sufrir
Comme je voudrais te voir souffrir
Ya no piensas en mi
Tu ne penses plus à moi
Mal te deseo a ti
Je te souhaite du mal
Yo te deseo el mal, por mi te puede ir muy lejos
Je te souhaite du mal, pour moi tu peux aller très loin
Yo contigo no tengo nada que hablar
Je n'ai rien à te dire
Yo todo te lo supe dar, tu no supiste aprovechar
Je t'ai tout donné, tu n'as pas su profiter
Y ahora para atrás yo no voy a mirar
Et maintenant je ne regarde plus en arrière
Lo lamento por ti, puedes seguir tu camino
Je suis désolé pour toi, tu peux continuer ton chemin
Que como tu, ya he visto muchas por ahí
Parce que comme toi, j'en ai vu beaucoup
Algun día en yo en ti creí, pero le di tiempo al tiempo
Un jour j'ai cru en toi, mais j'ai laissé le temps au temps
Y me di cuenta que ya no es así
Et je me suis rendu compte que ce n'était plus le cas
Como odio verte feliz
Comme je déteste te voir heureuse
Pesando en ti, loco por ahí
En pensant à toi, folle par
(Loco por ahí)
(Folle par là)
Como quisiera verte sufrir
Comme je voudrais te voir souffrir
Ya no piensas en mi
Tu ne penses plus à moi
Mal te deseo a ti
Je te souhaite du mal
No piensas en mi
Tu ne penses plus à moi
Te odio!
Je te déteste!





Writer(s): Rico Love, Anthony Santos, Noah Shebib, Eric Goudy, Earl Hood, Dwayne Nesmith, Aubrey Graham, Karen Rodriguez

Mr Frank, Ozuna & La Hill - Odio (Remix)
Album
Odio (Remix)
date of release
06-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.