Lyrics and translation Mr Frank, Ozuna, Ocoyaje & Pipe Calderón - Si No Te Quiere - Colombia Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si No Te Quiere - Colombia Remix
Если он тебя не любит - Колумбийский ремикс
Este
es
el
remix
Это
ремикс
Cansada
de
que
te
deje
solita
en
casa
Ты
устала
от
того,
что
он
оставляет
тебя
одну
дома
(Mr
Frank)
(Мистер
Фрэнк)
Sé
que
quiere
salir
y
liberar
el
estrés
Я
знаю,
он
хочет
выйти
и
снять
стресс
(Colombian
remix)
(Колумбийский
ремикс)
Si
me
dejas
puedo
ser
tu
mejor
amante
Если
ты
позволишь,
я
могу
стать
твоим
лучшим
любовником
Devorar
tu
cuerpo
en
solo
un
instante
Поглотить
твое
тело
в
одно
мгновение
Dueña
de
mis
deseos,
déjame
tocarte
(Ozuna)
Владычица
моих
желаний,
позволь
мне
прикоснуться
к
тебе
(Озуна)
Si
tu
marido
no
te
quiere,
quiere,
baby
Если
твой
муж
тебя
не
любит,
любит,
малышка
Mejor
tú
dale
banda,
porque
Лучше
брось
его,
потому
что
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Y
yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves,
bebe,
porque
И
я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься,
детка,
потому
что
Si
las
botellas
aquí
no
faltan,
baby
Здесь
бутылок
хватит
на
всех,
малышка
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves
Я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься
Bebecita
no
te
engañes
más
Малышка,
не
обманывай
себя
больше
Vamos
a
emborracharnos
que
ese
bobo
no
te
dice
na'
Давай
напьемся,
этот
дурак
тебе
ничего
не
говорит
Hoy
tú
te
atreves,
hoy
sí
se
bebe
Сегодня
ты
решишься,
сегодня
мы
пьем
Prepara
el
bulto
y
apaga
el
celular
Собери
вещи
и
выключи
телефон
Que
hoy
yo
te
hago
venir
en
el
resort,
hasta
que
salga
el
sol
Сегодня
я
заставлю
тебя
прийти
в
восторг
на
курорте,
пока
не
взойдет
солнце
Le
gusta
lo
explícito,
obsesionada
con
lo
ilícito
Тебе
нравится
откровенность,
ты
одержима
запретным
Hace
que
me
ponga
cínico
(Mr,
Mr
Frank)
Ты
делаешь
меня
циничным
(Мистер,
Мистер
Фрэнк)
Tus
pensamientos
me
ponen
en
un
estado
crítico
Твои
мысли
доводят
меня
до
критического
состояния
En
la
cama
tú
te
sueltas
bajando
a
chorros
por
la
pasión
В
постели
ты
раскрепощаешься,
отдаваясь
потокам
страсти
Mientras
ponemos
en
práctica
lo
que
tu
marido
no
te
da
Пока
мы
воплощаем
в
жизнь
то,
чего
твой
муж
тебе
не
дает
Y
me
reclama
que
no
me
quite,
hoy
И
ты
просишь
меня
не
останавливаться,
сегодня
Tu
marido
lo
dejamo'
en
banda
por
tanto
pana
Твоего
мужа
мы
оставим
позади
из-за
его
глупости
Si
tu
marido
no
te
quiere,
quiere,
baby
Если
твой
муж
тебя
не
любит,
любит,
малышка
Mejor
tú
dale
banda,
porque
Лучше
брось
его,
потому
что
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga,
y
yo
sé
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце,
и
я
знаю
Que
esta
noche
tú
te
atreves,
bebe,
porque
Что
сегодня
ночью
ты
решишься,
детка,
потому
что
Si
las
botellas
aquí
no
faltan,
baby
Здесь
бутылок
хватит
на
всех,
малышка
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
yo
sé
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце,
я
знаю
Que
esta
noche
tú
te
atreves
Что
сегодня
ночью
ты
решишься
Oye
lady,
esto
se
va
a
dar
Слушай,
леди,
это
случится
No
sientas
pena
esto
es
natural
Не
стесняйся,
это
естественно
Si
te
sientes
sola,
te
puedo
acompañar
Если
ты
чувствуешь
себя
одинокой,
я
могу
составить
тебе
компанию
Voy
intentando
lentamente,
seguro
se
nos
da
Я
буду
действовать
медленно,
и
у
нас
все
получится
Tranquila,
que
esta
noche
vamo'
a
parrandear
Не
волнуйся,
сегодня
ночью
мы
будем
веселиться
Y
alístate
que
vamo'
a
beber,
la
usa
И
готовься,
мы
будем
пить,
малышка
En
su
intimidad,
vive
como
una
reclusa
В
своей
интимной
жизни
она
живет
как
затворница
Acostada
temprano
y
el
teléfono
le
chuza
Ложится
спать
рано
и
проверяет
телефон
Conmigo
se
emborracha
y
despierta
como
lechuza
Со
мной
она
напивается
и
просыпается
как
сова
Y
si
te
abusan,
me
pide
extasiada
que
le
lleve
hasta
la
luna
И
если
я
её
соблазняю,
она
просит
в
экстазе
доставить
ее
до
луны
Que
la
saque
la
laguna
que
como
esta
no
hay
ninguna
Чтобы
я
вытащил
ее
из
рутины,
ведь
такой
как
она
больше
нет
Conmigo
no
te
encuentra
el
GPS,
ni
satélite
Со
мной
тебя
не
найдет
ни
GPS,
ни
спутник
(Pipe
Calderón)
(Пайп
Кальдерон)
Si
tu
marido
no
te
quiere,
quiere,
baby
Если
твой
муж
тебя
не
любит,
любит,
малышка
Mejor
tú
dale
banda,
porque
Лучше
брось
его,
потому
что
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Y
yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves,
bebe,
porque
И
я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься,
детка,
потому
что
Si
las
botellas
aquí
no
faltan,
baby
Здесь
бутылок
хватит
на
всех,
малышка
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves
Я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься
Como
dice
J
Balvin,
Tra-tra-tranquila
Как
говорит
Джей
Бальвин,
Сп-сп-спокойно
Que
hay
mucha
botellas
de
whisky
y
tequila
Здесь
много
бутылок
виски
и
текилы
Patrón,
también
hay
champagne
Dom
Perignon
Patron,
есть
и
шампанское
Dom
Perignon
Dígame
que
necesita
para
olvidarse
de
él
Скажи
мне,
что
нужно,
чтобы
забыть
о
нем
Tú
sabes
que
necesitas,
la
vamo'
a
pasar
bien
Ты
знаешь,
что
тебе
нужно,
мы
хорошо
проведем
время
Dígame
que
necesita
para
olvidarse
de
él
Скажи
мне,
что
нужно,
чтобы
забыть
о
нем
Tú
sabes
que
necesitas,
la
vamo'
a
pasar
bien
Ты
знаешь,
что
тебе
нужно,
мы
хорошо
проведем
время
(Pipe
Calderón)
(Пайп
Кальдерон)
Si
tu
marido
no
te
quiere,
quiere,
baby
Если
твой
муж
тебя
не
любит,
любит,
малышка
Mejor
tú
dale
banda,
porque
Лучше
брось
его,
потому
что
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Y
yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves,
bebe,
porque
И
я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься,
детка,
потому
что
Si
las
botellas
aquí
no
faltan,
baby
Здесь
бутылок
хватит
на
всех,
малышка
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves
Я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься
Si
él
no
te
quiere,
yo
te
saco
aparte
Если
он
тебя
не
любит,
я
уведу
тебя
в
сторону
Dile
a
ese
bobo
que
deje
de
engañarte
Скажи
этому
дураку,
чтобы
он
перестал
тебя
обманывать
Tú
estás
buena,
no
estas
pa'
amarrarte
Ты
хороша
собой,
ты
не
для
того,
чтобы
быть
связанной
Él
te
deja
sola
y
yo
paso
a
rescatarte
Он
оставляет
тебя
одну,
а
я
приду,
чтобы
спасти
тебя
En
la
nave
yo
le
llego
y
ready
con
la
forty-five
Я
подъеду
на
машине,
готовый
с
сорок
пятым
Por
si
tu
novio
se
me
acerca
por
ahí
На
случай,
если
твой
парень
появится
где-то
рядом
Nos
vamos
pa'
la
discoteca
Мы
отправимся
в
дискотеку
Encendemos
la
película
en
high
Включим
фильм
на
полную
громкость
Como
tú,
tan
dura
no
la
hay
Такой
крутой,
как
ты,
больше
нет
Hasta
amanecer
До
самого
рассвета
Quédate
conmigo,
mujer
Останься
со
мной,
женщина
Tranquila
que
él
no
lo
va
a
saber
Не
волнуйся,
он
не
узнает
Tú
tienes
lo
que
yo
ando
buscando
У
тебя
есть
то,
что
я
ищу
Te
quiero
tener
Я
хочу
тебя
Hasta
amanecer
До
самого
рассвета
Quédate
conmigo,
mujer
Останься
со
мной,
женщина
Tranquila
que
él
no
lo
va
a
saber
Не
волнуйся,
он
не
узнает
Tú
tienes
lo
que
yo
ando
buscando
У
тебя
есть
то,
что
я
ищу
Si
tu
marido
no
te
quiere,
quiere,
baby
Если
твой
муж
тебя
не
любит,
любит,
малышка
Mejor
tú
dale
banda,
porque
Лучше
брось
его,
потому
что
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Y
yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves,
bebe,
porque
И
я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься,
детка,
потому
что
Si
las
botellas
aquí
no
faltan,
baby
Здесь
бутылок
хватит
на
всех,
малышка
Porque
esta
noche
sí
se
bebe,
bebe,
baby
Потому
что
сегодня
ночью
мы
пьем,
пьем,
малышка
Nos
vamos
hasta
que
el
sol
salga
Мы
уйдем
только
когда
взойдет
солнце
Yo
sé,
que
esta
noche
tú
te
atreves
Я
знаю,
что
сегодня
ночью
ты
решишься
Baby,
el
negrito
ojos
claros
Малышка,
черненький
с
светлыми
глазами
Mr
Frank,
Big
Pappa
Мистер
Фрэнк,
Большой
Папа
Marvin
Zurrenda
Марвин
Зурренда
Colombian
remix
Колумбийский
ремикс
Pipe
Calderon
Пайп
Кальдерон
Superiority
(reality)
Superiority
(реальность)
Colombia,
Puerto
Rico
Колумбия,
Пуэрто-Рико
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.