Mr. G - Como Has Pagado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. G - Como Has Pagado




Como Has Pagado
Comment as-tu payé
Mi alma llora
Mon âme pleure
Recordando aquellos días y las horas
Se souvenant de ces jours et de ces heures
Que pasábamos felices sin demora
Que nous avons passés heureux sans délai
Juntos en la playa observando las olas Y como vienen y van, un día te fuiste y ya no has vuelto
Ensemble sur la plage en regardant les vagues Et comme elles vont et viennent, un jour tu es partie et tu n'es plus revenue
Ahora tengo un corazón que muere lento
Maintenant j'ai un cœur qui meurt lentement
A nadie estoy culpando pero es lo que siento
Je ne blâme personne, mais c'est ce que je ressens
Tal vez me escuches tu o solamente el viento
Peut-être que tu m'entends ou seulement le vent
Baby como te olvido, me duele haber perdido
Bébé, comment puis-je t'oublier, ça me fait mal de t'avoir perdue
Ese amor que creí tan mío y que hoy solo es un vacío
Cet amour que je croyais si mien et qui aujourd'hui n'est que vide
Baby como yo olvido, tus besos, los latidos
Bébé, comment puis-je t'oublier, tes baisers, tes battements de cœur
De tu pecho junto al mío, yo te extraño y te lo digo
De ta poitrine contre la mienne, je te manque et je te le dis
Oye mami que ironía, yo amándote y tu desaparecida
ma chérie, quelle ironie, je t'aime et tu as disparu
Me duele respirar, extraño tu compañía
Ça me fait mal de respirer, je manque de ta compagnie
El golpe que me dio la vida de repente
Le coup que la vie m'a donné soudainement
Me tiene loco viendo tu rostro en otra gente
Me rend fou en voyant ton visage dans les autres
Ya casi no como, ni duermo tomando pepas
Je ne mange presque plus, je ne dors plus en prenant des pilules
Solitario por la vida sin rumbo y sin meta
Seul dans la vie sans direction et sans but
Con tu foto en mi celu, para verte a diario
Avec ta photo sur mon téléphone, pour te voir tous les jours
Dios ayúdame que es necesario
Dieu aide-moi, c'est nécessaire
Bebe, no te puedo olvidar
Chérie, je ne peux pas t'oublier
Escucha, tu siempre serás
Écoute, tu seras toujours
Mi amor, mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour, mon amour
Mi alma llora
Mon âme pleure
Recordando aquellos días y las horas
Se souvenant de ces jours et de ces heures
Que pasábamos felices sin demora
Que nous avons passés heureux sans délai
Juntos en la playa observando las olas
Ensemble sur la plage en regardant les vagues
Y como vienen y van, un día te fuiste y ya no has vuelto
Et comme elles vont et viennent, un jour tu es partie et tu n'es plus revenue
Ahora tengo un corazón que muere lento
Maintenant j'ai un cœur qui meurt lentement
A nadie estoy culpando pero es lo que siento
Je ne blâme personne, mais c'est ce que je ressens
Tal vez me escuches tu o solamente el viento
Peut-être que tu m'entends ou seulement le vent
Baby como te olvido, me duele haber perdido
Bébé, comment puis-je t'oublier, ça me fait mal de t'avoir perdue
Ese amor que creí tan mío y que hoy solo es un vacío
Cet amour que je croyais si mien et qui aujourd'hui n'est que vide
Baby como yo olvido, tus besos, los latidos
Bébé, comment puis-je t'oublier, tes baisers, tes battements de cœur
De tu pecho junto al mío, yo te extraño y te lo digo
De ta poitrine contre la mienne, je te manque et je te le dis
Jhonny Prez
Jhonny Prez
Predikador
Prédicateur
Melodías Urbanas
Mélodies Urbaines
El de la diosa escritura
Celui de l'écriture divine
Ando con Walde The Beat Maker
Je suis avec Walde The Beat Maker






Attention! Feel free to leave feedback.