Mr. G - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. G - Destiny




Destiny
Destin
Eoo
Eoo
Mi destino tendrá
Mon destin aura
Una salida mortal
Une issue fatale
Para mis enemigos
Pour mes ennemis
Eoo
Eoo
He sentido mi clan
J'ai senti mon clan
Volveremos a dar
Nous reviendrons pour donner
Al pasado sentido
Au passé son sens
Unidos
Unis
Permaneceremos unidos
Nous resterons unis
Derrotar será mi labor
La défaite sera ma tâche
Recuperar mi nación
Récupérer ma nation
Con la sangre de mi cuerpo
Avec le sang de mon corps
Y un terror intenso
Et une terreur intense
Vengo para arrebatar lo que no es suyo
Je viens pour arracher ce qui ne t'appartient pas
Vengo de la tierra
Je viens de la terre
Directo a la guerra
Direct à la guerre
Todo el mal de la galaxia
Tout le mal de la galaxie
Yo lo destruyo
Je le détruis
Concluyo
Je conclus
Que la tierra era nuestra y
Que la terre était nôtre et
Lucho por nuestro hogar
Je me bats pour notre foyer
Me mantengo firme para salvar
Je reste ferme pour sauver
A la raza humana de la del mal
La race humaine du mal
Dentro
Dans
De una galaxia tranquila
Une galaxie tranquille
El viajero puso semillas
Le voyageur a semé des graines
Solo una ciudad sigue viva
Une seule ville est encore vivante
Cada guardián se deja su vida
Chaque gardien donne sa vie
No me rindo no tengo porque, voy
Je ne me rends pas, je n'ai pas de raison, je vais
Hacia el enemigo sabiendo qué
Vers l'ennemi en sachant que
Todos dependen de mi labor
Tout le monde dépend de mon travail
Con todo mi equipo voy a vencer
Avec toute mon équipe, je vais vaincre
Eoo
Eoo
Mi destino tendrá
Mon destin aura
Una salida mortal
Une issue fatale
Para mis enemigos
Pour mes ennemis
Eoo
Eoo
He sentido mi clan
J'ai senti mon clan
Volveremos a dar
Nous reviendrons pour donner
Al pasado sentido
Au passé son sens
Unidos
Unis
Permaneceremos unidos
Nous resterons unis
Derrotar será mi labor
La défaite sera ma tâche
Recuperar mi nación
Récupérer ma nation
PAM! PAM!
PAM! PAM!
Puedo sentir el poder del viajero
Je peux sentir le pouvoir du voyageur
Dentro de mi interior
En moi
Cada llanto será vengado
Chaque cri sera vengé
Por cada lágrima caída
Pour chaque larme versée
Dos disparos
Deux coups de feu
Que la unión creara la fuerza
Que l'union crée la force
El amor arribara la puerta
L'amour ouvrira la porte
Mírame a la cara que será tu último
Regarde-moi dans les yeux, ce sera le dernier
Guardián que veras
Gardien que tu verras
Estúpido!!
Idiot!!
Estoy en forma
Je suis en forme
La galaxia no tiene normas
La galaxie n'a pas de règles
Combato con el recuerdo de
Je combats avec le souvenir de
La gente que no se conforma
Le peuple qui ne se conforme pas
Batalla bañada en amor
Bataille baignée d'amour
Amor por un mundo mejor
Amour pour un monde meilleur
Derrotaras al que dice
Tu vaincras celui qui dit
Que tu destino no hay salvación
Que ton destin n'a pas de salut
Eoo
Eoo
Mi destino tendrá
Mon destin aura
Una salida mortal
Une issue fatale
Para mis enemigos
Pour mes ennemis
Eoo
Eoo
He sentido mi clan
J'ai senti mon clan
Volveremos a dar
Nous reviendrons pour donner
Al pasado sentido
Au passé son sens
Unidos
Unis
Permaneceremos unidos
Nous resterons unis
Derrotar será mi labor
La défaite sera ma tâche
Recuperar mi nación
Récupérer ma nation






Attention! Feel free to leave feedback.