Lyrics and translation Mr GG feat. Dasha - San vou

San vou

Dasha (Ah - Ah)
Mister GG

Comme ka di
An so fresh, an so fresh, I'm so fresh
Comme ka di
An so fresh, I'm so fresh, I'm so fresh

Ou so fresh girl, ou so clean
Ou ni la first class, épi ou ni twop style
Lé ou ka vin, ka pe Cupidon pé diw li
No body pa sav ka an resenti

Ou di an two sensibe, two romantik
Zanmi an mwen ka dako, ralenti an two speed
Fé mwen an film palé si mwen an surci
Pensé wosi a dako égri

Ki jen an ké fè san vou, baby dou
De kèl façon ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nom a vou en kè en mwen
Cé sèl moyen ke mwen trouvé pou diw li

Ki jen an ké fé san vou baby dou
Pli bél façon ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nom a vou en kè en mwen
Cé kél moyen an trouvé pou diw li

An ja ka vwèw ka vin fo mwen ka pren pou on victime
Kouyonné mwen jist pou pasé on moment intime
Ou ja kestioné mwen, ja envie kryé mwen
Tou sa blabla an meme conet nom an mwen

Ti mal ou two pwessé Ou ja pren twop balan
Apren an role adan ji ou ni plis talent
An ké cédé mé fait ban mwen temps
Apren a conet nou pou mwen cé sa ki important

Ka mwen ka fè san vou, baby dou
De kèl façon ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nom a vou en kè en mwen
Cé sèl moyen an trouvé pou di li

Ka mwen ké fé san vou baby dou
Dé kél façon ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nou a vou en kè en mwen
Cé kél moyen an trouvé pou diw li

Lé ou ka pasé a kartié la sa preske magik
Police ka pèd contwol direct a stop twafic
Comme ou sé dynamik tout moun an mode panik
Es ni mo pou defini ki jan ou volcanik

Ou slow motion, Rob la ka descend tak
Twop emotion ké la ka pati an live
An ni on devotion baw', ka pati an flag
An exitation an ké paser si lé détails

Ou slow motion, Rob la ka descend tak
Twop emotion ké la ka pati an live
An ni on devotion baw', ka pati an fail
An exitation Stop devotion

Ka an ké fè san vou baby dou
Cé sèl mannyè an trouvé pou diw li
Gravé kont a vou en kè en mwen
De kèl façon ké mwen trouvé pou di li

Ka an ké fé san vou baby dou
Cé sèl mannyè ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nom a vou en kè en mwen
De kél façon an trouvé pou diw li

Jodla an te ka pasé
Jodla ou osé vinn palé ban mwen
Es ké fow lésé passé style ké men blazé
An ni on lidé mé an pa sav sa ki ka atend mwen

Tellement keestion ka posé mwen
Es ou ké pé rasuré mwen
Si ou ké la pou mwen demin
Es ou pa la selmen pou cô an mwen

Tellement kestion an ka posé mwen
Es ou ké pé rasuré mwen
Si ou ké la pou mwen demin
Es ou pa la selmen pou cô an mwen

Ki jen an ké fè san vou baby dou
De kèl façon ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nom a vou en kè en mwen
Cé sèl moyen an trouvé pou di li

Ki jen an ké fé san vou baby dou
Pli bél façon ké mwen trouvé pou diw li
An gravé nou a vous en kè en mwen
Pli bèl façon ké mwen trouvé pou diw li

Oh - Oh
Oh - Oh

An so fresh, an so fresh, I'm so fresh
An so fresh, I'm so fresh, I'm so fresh

Pé tet ou ja pri

Sans toi

Dasha (Ah - Ah)
Mister GG

Comment te dire
Je suis si frais, je suis si frais, je suis si frais
Comment te dire
Je suis si frais, je suis si frais, je suis si frais

Tu es si fraîche ma belle, tu es si propre
Tu as la classe, et puis tu as trop de style
Là où tu vas, même Cupidon te le dira
Personne ne sait ce que je ressens en ce moment

Tu me dis trop sensible, trop romantique
Mes amis sont d'accord, je ralentis trop la cadence
Fais moi un film muet si je suis en sursis
Pense aussi à être d'accord chérie

Qu'est ce que je ferais sans toi, bébé doux
De quelle façon je pourrais te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour te le dire

Qu'est ce que je ferais sans toi bébé doux
La plus belle façon que j'ai trouvé pour te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
C'est le moyen que j'ai trouvé pour te le dire

Je te vois déjà venir vers moi, me prendre pour une victime
Me berner juste pour passer un moment intime
Tu m'as déjà questionné, tu as déjà envie de me faire pleurer
Tout ça blabla dans le même contexte que mon nom

Petite maligne tu vas trop vite Tu as déjà pris trop d'assurance
Apprends ton rôle dans le jeu tu n'as plus de talent
Je vais céder mais laisse-moi le temps
Apprendre à nous connaître pour moi c'est ça qui est important

Ce que je fais sans toi, bébé doux
De quelle façon je pourrais te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour te le dire

Ce que je ferais sans toi bébé doux
De quelle façon je pourrais te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
C'est le moyen que j'ai trouvé pour te le dire

Quand tu passes dans le quartier c'est presque magique
La police perd le contrôle direct au stop
Comme tu es dynamique tout le monde est en mode panique
Il n'y a pas de mots pour définir à quel point tu es volcanique

Tu es au ralenti, le rythme descend d'un cran
Trop d'émotions que je vais partir en live
J'ai une dévotion mec, ça part en vrille
En excitation je vais passer si les détails

Tu es au ralenti, le rythme descend d'un cran
Trop d'émotions que je vais partir en live
J'ai une dévotion mec, ça part en échec
En excitation Stop dévotion

Qu'est ce que je ferais sans toi bébé doux
C'est la seule manière que j'ai trouvée pour te le dire
Gravé contre toi dans mon cœur
De quelle façon je pourrais te le dire

Qu'est-ce que je ferais sans toi bébé doux
C'est la seule manière que j'ai trouvée pour te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
De quelle façon j'ai trouvé pour te le dire

Aujourd'hui je passais
Aujourd'hui tu as osé venir me parler
Il faut laisser passer ce style qui m'enflamme
J'ai une idée mais je ne sais pas ce qui m'attend

Tellement de questions que je me pose
Pourrais-tu me rassurer
Si tu seras là pour moi demain
Si tu n'es pas là seulement pour mon argent

Tellement de questions que je me pose
Pourrais-tu me rassurer
Si tu seras là pour moi demain
Si tu n'es pas là seulement pour mon argent

Qu'est-ce que je ferais sans toi bébé doux
De quelle façon je pourrais te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
C'est le seul moyen que j'ai trouvé pour te le dire

Qu'est-ce que je ferais sans toi bébé doux
La plus belle façon que j'ai trouvé pour te le dire
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
La plus belle façon que j'ai trouvé pour te le dire

Oh - Oh
Oh - Oh

Je suis si frais, je suis si frais, je suis si frais
Je suis si frais, je suis si frais, je suis si frais

Tête baissée tu as déjà prix