Mr GG feat. Dasha - San vou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr GG feat. Dasha - San vou




San vou
Без тебя
Dasha (Ah - Ah)
Даша - А)
Mister GG
Мистер GG
Comme ka di
Как сказать?
An so fresh, an so fresh, I'm so fresh
Я такой классный, такой классный, я такой классный
Comme ka di
Как сказать?
An so fresh, I'm so fresh, I'm so fresh
Я такой классный, я такой классный, я такой классный
Ou so fresh girl, ou so clean
Ты такая классная, такая чистая
Ou ni la first class, épi ou ni twop style
Ты как первый класс, и у тебя слишком много стиля
ou ka vin, ka pe Cupidon diw li
Куда бы ты ни пришла, Купидон сам тебе об этом скажет
No body pa sav ka an resenti
Никто не знает, что я чувствую
Ou di an two sensibe, two romantik
Ты говоришь, я слишком чувствительный, слишком романтичный
Zanmi an mwen ka dako, ralenti an two speed
Мои друзья согласны, я слишком быстро сбавляю скорость
mwen an film palé si mwen an surci
Сними меня на камеру, если я нахмурюсь
Pensé wosi a dako égri
Думаю, и эта мысль тоже подойдет
Ki jen an san vou, baby dou
Что мне делать без тебя, малыш?
De kèl façon mwen trouvé pou diw li
Как мне найти способ сказать тебе?
An gravé nom a vou en en mwen
Я выгравировал твое имя в своем сердце
sèl moyen ke mwen trouvé pou diw li
Это единственный способ, которым я могу тебе это сказать
Ki jen an san vou baby dou
Что мне делать без тебя, малыш?
Pli bél façon mwen trouvé pou diw li
Самый красивый способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
An gravé nom a vou en en mwen
Я выгравировал твое имя в своем сердце
kél moyen an trouvé pou diw li
Это способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
An ja ka vwèw ka vin fo mwen ka pren pou on victime
Я уже вижу, как ты приходишь ко мне, словно я твоя жертва
Kouyonné mwen jist pou pasé on moment intime
Думаешь одурачить меня, чтобы просто хорошо провести время
Ou ja kestioné mwen, ja envie kryé mwen
Ты уже подвергаешь меня сомнениям, уже хочешь заставить меня плакать
Tou sa blabla an meme conet nom an mwen
Вся эта болтовня в одно и то же время с моим именем
Ti mal ou two pwessé Ou ja pren twop balan
Малышка, ты слишком торопишься. Ты уже слишком далеко зашла
Apren an role adan ji ou ni plis talent
Выучи роль судьи, у тебя больше нет таланта
An cédé fait ban mwen temps
Я сдамся, но дай мне время
Apren a conet nou pou mwen sa ki important
Научиться узнавать друг друга - вот что важно для меня
Ka mwen ka san vou, baby dou
Что я делаю без тебя, малыш?
De kèl façon mwen trouvé pou diw li
Как мне найти способ сказать тебе?
An gravé nom a vou en en mwen
Я выгравировал твое имя в своем сердце
sèl moyen an trouvé pou di li
Это единственный способ, которым я нашел, чтобы сказать
Ka mwen san vou baby dou
Что я буду делать без тебя, малыш?
kél façon mwen trouvé pou diw li
Как мне найти способ сказать тебе?
An gravé nou a vou en en mwen
Я выгравировал тебя в своем сердце
kél moyen an trouvé pou diw li
Это способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
ou ka pasé a kartié la sa preske magik
Когда ты проходишь по кварталу, это почти волшебно
Police ka pèd contwol direct a stop twafic
Полиция теряет контроль, останавливает движение
Comme ou dynamik tout moun an mode panik
Ты такая динамичная, все в панике
Es ni mo pou defini ki jan ou volcanik
Нет слов, чтобы описать, насколько ты вулканична
Ou slow motion, Rob la ka descend tak
Ты в замедленном движении, платье спадает
Twop emotion la ka pati an live
Слишком много эмоций, вот и начинается прямой эфир
An ni on devotion baw', ka pati an flag
У меня к тебе слабость, детка, я теряю контроль
An exitation an paser si détails
Я успокоюсь, если это детали
Ou slow motion, Rob la ka descend tak
Ты в замедленном движении, платье спадает
Twop emotion la ka pati an live
Слишком много эмоций, вот и начинается прямой эфир
An ni on devotion baw', ka pati an fail
У меня к тебе слабость, детка, я терплю неудачу
An exitation Stop devotion
Волнение. Хватит обожания.
Ka an san vou baby dou
Что я буду делать без тебя, малыш?
sèl mannyè an trouvé pou diw li
Это единственный способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
Gravé kont a vou en en mwen
Выгравировано против тебя в моем сердце
De kèl façon mwen trouvé pou di li
Как мне найти способ сказать?
Ka an san vou baby dou
Что я буду делать без тебя, малыш?
sèl mannyè mwen trouvé pou diw li
Это единственный способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
An gravé nom a vou en en mwen
Я выгравировал твое имя в своем сердце
De kél façon an trouvé pou diw li
Как мне найти способ сказать тебе?
Jodla an te ka pasé
Сегодня я проходил мимо
Jodla ou osé vinn palé ban mwen
Сегодня ты осмелилась подойти и поговорить со мной
Es fow lésé passé style men blazé
Может быть, стоит забыть о стиле, который мне нравится
An ni on lidé an pa sav sa ki ka atend mwen
У меня есть мысли, но я не знаю, что меня ждет
Tellement keestion ka posé mwen
Так много вопросов, которые я задаю
Es ou rasuré mwen
Сможешь ли ты меня успокоить?
Si ou la pou mwen demin
Будешь ли ты рядом завтра?
Es ou pa la selmen pou an mwen
Ты здесь не только для моего удовольствия?
Tellement kestion an ka posé mwen
Так много вопросов, которые я задаю
Es ou rasuré mwen
Сможешь ли ты меня успокоить?
Si ou la pou mwen demin
Будешь ли ты рядом завтра?
Es ou pa la selmen pou an mwen
Ты здесь не только для моего удовольствия?
Ki jen an san vou baby dou
Что мне делать без тебя, малыш?
De kèl façon mwen trouvé pou diw li
Как мне найти способ сказать тебе?
An gravé nom a vou en en mwen
Я выгравировал твое имя в своем сердце
sèl moyen an trouvé pou di li
Это единственный способ, которым я нашел, чтобы сказать
Ki jen an san vou baby dou
Что мне делать без тебя, малыш?
Pli bél façon mwen trouvé pou diw li
Самый красивый способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
An gravé nou a vous en en mwen
Я выгравировал вас в своем сердце
Pli bèl façon mwen trouvé pou diw li
Самый красивый способ, которым я нашел, чтобы сказать тебе
Oh - Oh
О - О
Oh - Oh
О - О
An so fresh, an so fresh, I'm so fresh
Я такой классный, такой классный, я такой классный
An so fresh, I'm so fresh, I'm so fresh
Я такой классный, я такой классный, я такой классный
tet ou ja pri
Кажется, ты уже решила





Writer(s): Joel Jaccoulet, Stevy Mahy

Mr GG feat. Dasha - San vou (feat. Dasha)
Album
San vou (feat. Dasha)
date of release
24-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.