Lyrics and translation Mr. Gink - Via di qua

Via di qua

Questa mattina sveglia presto guardo fuori il tempo è brutto il sole dentro c'è
Luce illumina il futuro tipo lampadina led
Posso restare senza te ma non senza caffè
O senza fragole con panna nutella e pancarrè
Ma è già tardi vado in auto mica in autobus
Piove esco di corsa prendo tutto al volo octopus
A volte passa spesso a volte poi non passa più
Se pensi al passato treni presi e persi deja-vu
Lo sai finisce che poi freni e non ce n'è bisogno
Oppure corri come un sogno non puoi rallentare
La ruota gira puoi restare solo sullo sfondo
O puoi sfondare e poi sparire come frodo vado dritto al sodo
Mica storie ma pistole e manganelli resta un hobby
Lo hobbit signore degli anelli
Macchiavelli e foscolo è polvere da sparo e resta un bossolo
Partiamo perché qui restare io non posso

Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua
Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua

Adesso che si fa andiamo spegni il cellulare
Tanto non c'è campo ed al lavoro non voglio tornare
Già stanco il lunedì qui c'è bisogno di
Staccare al mare bere e mangiare tonica e mare gin
Facciamo cin festeggiamo un altro brindisi
Alza il volume fino a quando non ho i brividi
Lividi sulla pelle supera i limiti
Perché è possibile arrivare a toccare le stelle
Partiamo adesso come bonnie e clyde
Sarebbe bello non tornare mai
Ma il tempo passa veloce abbassa la voce
Se stiamo insieme combiniamo guai
Però poi in fondo forse è questo il bello
Mi piace quando metti il mio cappello
E quando piove in due con un ombrello
Poi finisce che pensiamo sempre solo a quello

Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua
Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua

Mi dici partiamo dov'è che si va
Berlino parigi milano città
Ibiza miami lontano da qua
Lontano da qua lontano da

Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua
Dimmi dove andiamo adesso che si fa
Scegli te la meta e pure la città
Basta che partiamo andiamo via di qua
Via di qua via di qua

Уходи отсюда

Сегодня утром я рано проснулся, взглянул за окно: там плохая погода, но внутри светит солнце
Свет освещает будущее словно светодиодная лампочка
Я могу остаться без тебя, но не без кофе
Или без клубники со сливками, нутеллы и белого хлеба
Но уже поздно, я еду на машине, а не на автобусе
Дождь, я выбегаю, хватаю все на лету
Иногда он часто проезжает, а иногда больше нет
Если ты думаешь о прошлом, то пойманные и упущенные поезда - это дежавю
Ты знаешь, что в конце концов ты тормозишь, хотя в этом нет необходимости
Или бежишь как во сне, не можешь замедлиться
Колесо крутится, ты можешь остаться только на заднем плане
Или ты можешь прорваться, а потом исчезнуть как Фродо, я иду прямо к делу
Не истории, а пистолеты и дубинки, это хобби
Хоббит, Властелин колец
Макиавелли и Фосколо - это порох и гильза
Уезжаем, потому что я не могу здесь оставаться

Скажи мне, куда мы пойдем сейчас?
Выбери пункт назначения и город
Просто уедем отсюда
Уходи отсюда, уходи отсюда
Скажи мне, куда мы пойдем сейчас?
Выбери пункт назначения и город
Просто уедем отсюда
Уходи отсюда, уходи отсюда

Сейчас мы отключаем мобильные телефоны
Все равно связи нет, и я не хочу возвращаться на работу
Уже устал в понедельник, здесь нужно
Отдохнуть на море, пить и есть тоник и джин с морем
Давайте выпьем, отпразднуем еще один тост
Прибавь громкость, пока у меня не побегут мурашки
Синяки на коже, переступай через границы
Потому что можно дотронуться до звезд
Уезжаем прямо сейчас, как Бонни и Клайд
Было бы хорошо никогда не возвращаться
Но время летит быстро, пониже голос
Вместе мы натворим дел
Но потом, в конце концов, может быть, это и хорошо
Мне нравится, когда ты надеваешь мою шляпу
И когда мы идем вдвоем под дождем с зонтиком
А потом мы вечно думаем только об этом

Скажи мне, куда мы пойдем сейчас?
Выбери пункт назначения и город
Просто уедем отсюда
Уходи отсюда, уходи отсюда
Скажи мне, куда мы пойдем сейчас?
Выбери пункт назначения и город
Просто уедем отсюда
Уходи отсюда, уходи отсюда

Скажи мне, куда мы едем?
Берлин, Париж, Милан, город
Ибица, Майами, далеко отсюда
Далеко отсюда, далеко от

Скажи мне, куда мы пойдем сейчас?
Выбери пункт назначения и город
Просто уедем отсюда
Уходи отсюда, уходи отсюда
Скажи мне, куда мы пойдем сейчас?
Выбери пункт назначения и город
Просто уедем отсюда
Уходи отсюда, уходи отсюда