Mr. Goatee feat. Brandon Yates & Snazzle - Inferno (From "Promare") - translation of the lyrics into Russian
Mr. Goatee feat. Brandon Yates & Snazzle Inferno (From "Promare")

Brandon Yates , Mr. Goatee - Inferno (From "Promare")

Lyrics and translation Mr. Goatee feat. Brandon Yates & Snazzle - Inferno (From "Promare")




Inferno (From "Promare")
Инферно (из аниме "Промар")
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
Though you can't see the sun
Хоть ты и не видишь солнца,
A new day has begun
Новый день наступил.
And I fall out of bed to a siren call
И я вываливаюсь из постели по зову сирены.
In the frame on the wall see you in fire
На фотографии в рамке вижу тебя в огне,
You guys are smiling at me and you inspire
Вы, ребята, улыбаетесь мне и вдохновляете.
Not good enough
Недостаточно хорошо,
If I just let them get away
Если я просто позволю им уйти.
Not satisfied until I'm making 'em pay!
Не успокоюсь, пока не заставлю их заплатить!
I'm a fool for adventure, you know?
Я падок на приключения, ты же знаешь.
Inside my heart feelin' the Inferno!
Внутри моего сердца пылает Инферно!
Barely catchin' my breath
Едва переводя дыхание,
Lay my eyes on the crest
Смотрю на вершину.
Gonna square up to all of the heat that is left
Готовлюсь к противостоянию со всем оставшимся жаром.
So, I carry the torch to Inferno! Inferno!
Итак, я несу факел в Инферно! Инферно!
It's out of the park and I'm smilin' again
Это нечто невероятное, и я снова улыбаюсь.
Here we go
Поехали!
I know, I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю,
I will be here for you wherever you go
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Yeah, I know
Да, я знаю.
I know, I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю,
I will be here for you
Я буду рядом с тобой,
Wherever you go
Куда бы ты ни пошла.
Yeah, I know
Да, я знаю.
Say I don't understand
Говорят, я не понимаю,
But I don't give a damn
Но мне плевать.
Even told me that I wouldn't reach the top
Мне даже говорили, что я не достигну вершины,
But I follow my grandfathers' journey
Но я следую по стопам своих дедов.
I know I can be the man that I should be
Я знаю, что могу стать тем, кем должен быть.
I down a coffee, grab my axe and then I'm out
Выпиваю кофе, хватаю топор и выхожу.
I got a rage inside that's making me shout
Ярость внутри меня заставляет кричать.
I get high on the fighting, you know?
Я кайфую от борьбы, ты же знаешь.
Inside my heart feelin' the Inferno!
Внутри моего сердца пылает Инферно!
Barely catchin' my breath
Едва переводя дыхание,
Lay my eyes on the crest
Смотрю на вершину.
Gonna square up to all of the heat that is left
Готовлюсь к противостоянию со всем оставшимся жаром.
So, I carry the torch to Inferno! Inferno!
Итак, я несу факел в Инферно! Инферно!
It's out of the park and I'm smilin' again
Это нечто невероятное, и я снова улыбаюсь.
Here we go
Поехали!
I know, I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю,
I will be here for you wherever you go
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Yeah, I know
Да, я знаю.
I know, I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю,
I will be here for you wherever you go
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Yeah, I know
Да, я знаю.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
All my life been searching for
Всю свою жизнь я искал
The place I lost it's what I adore
То место, где я все потерял, то, что я обожаю.
And all my life been hoping for
И всю свою жизнь я надеялся
A happy life for me
На счастливую жизнь для себя.
Barely catchin' my breath
Едва переводя дыхание,
Lay my eyes on the crest
Смотрю на вершину.
Gonna square up to all of the heat that is left
Готовлюсь к противостоянию со всем оставшимся жаром.
So, I carry the torch to Inferno! Inferno!
Итак, я несу факел в Инферно! Инферно!
It's out of the park
Это нечто невероятное,
And I'm smilin' again
И я снова улыбаюсь.
Here we go
Поехали!
I know, I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю,
I will be here for you wherever you go
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Yeah, I know
Да, я знаю.
I know, I know, I know, I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю,
I will be here for you wherever you go
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Yeah, I know
Да, я знаю.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.
Trails of fire
Огненные тропы
You always knew
Ты всегда знала,
They would carry me home
Что они приведут меня домой.
They'd lead me to you
Они приведут меня к тебе.




Writer(s): Hiroyuki Sawano, Jun Tatami (pka Mpi), Benjamin David James Anderson (pka Benjamin)
Mr. Goatee feat. Brandon Yates & Snazzle - Inferno (From "Promare")
Album
Inferno (From "Promare")
date of release
08-07-2020

1 Inferno (From "Promare")
Attention! Feel free to leave feedback.